diff --git a/i18n/IsogeoToOffice_en.ts b/i18n/IsogeoToOffice_en.ts index 1d2e2245..580b61c2 100644 --- a/i18n/IsogeoToOffice_en.ts +++ b/i18n/IsogeoToOffice_en.ts @@ -3,135 +3,135 @@ IsogeoToOffice_Main - + TITLE ISSUE REPORTED - + Authentication - Credentials missing - + Export {} metadata - + Export option is missing - + At least one export option required. - + Authentication to Isogeo API has failed. Credentials seem to be missing. - + Application information has been retrieved - + Waiting for Isogeo API - + Search form updated - + Thumbnails - Table structure - + The thumbnails matching table {} is not compliant with the expected structure.{}{} {} - + Thumbnails - Unknown error - + An unknown error occurred reading thethumbnails matching table {}. Please report it.{}{} {} - + A new table will be created but previous data will be lost. - + Error message: - + Settings - Reset to factory defaults - + Settings will be reinitialized (not authentication credentials). application will be closed. - + https://pipedrivewebforms.com/form/b5bdbdb9b34c3c61202cd8414accbbe252944 - + Word - Error: no template. - + Thumbnails - Table already opened - + The thumbnails matching table {} is already opened. Close it please before to try again. - + Error - Thumbnails table is opened. Close it before contiinue. - + Application information has been retrieved. - + New version available. - + Version is up-to-date. - + Export operations are over. @@ -242,57 +242,57 @@ application will be closed. dlg_authentication - + Isogeo authentication settings - + I already have Isogeo ID and SECRET for this application - + Application SECRET: - + Application ID: - + Pick your credentials file - + I've got the power hey yeah heh! - + I've got edition rights on app.isogeo.com - + Only for information, the Isogeo API base URL - + API location: - + Don't have an account yet ? - + Request plugin access @@ -314,45 +314,62 @@ application will be closed. - + Import the Isogeo API credentials file ... - + Save credentials - + Apply - + Open request form into the default web browser + + + <!DOCTYPE html> +<html> +<body> + +<ul> + <li>Completely free to access generic Open Data</li> + <li>Completely free to work with 20 of your geographic data and services (Isogeo account required)</li> + <li>Ask for our annual plans to work with your whole geographic data and services !</li> +</ul> + +</body> +</html> + + + dlg_credits - + Credits - + Realization - + Sources and license - + <html><head/><body><p><a href="/~https://github.com/isogeo/isogeo-2-office"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Code hosted on Github</span></a></p></body></html> @@ -360,22 +377,22 @@ application will be closed. parent - + Open credentials file - + Select thumbnails file - + Select folder - + Pick a file @@ -383,317 +400,317 @@ application will be closed. win_IsogeoToOffice - + Export - + Filters - + Reset search form - + Share - + Metadata Owner - + Resource type - + Keyword - + Output formats - + Launch export - + Settings - + Export settings - + Location and naming rules - + Display Timestamp: - + No date (overwrite) - + Day - + Datetime - + Output - + Custom output filename prefix - + IsogeoToOffice - + Length of metadata UUID: - + Output fileprefix: - + Useful to avoid name conflicts - + Add a sheet to the output workbook about features attributes - + Features attributes analysis - + Add a sheet to the the output workbook with some metrics - + Cataloguing dashboard - + Template to apply: - + Word template to apply to the exported metadata - + Export metadata in XML ISO 19139 - + Pack all XML in one zip archive - + Authentication settings - + Set application authentication: - + Change authentication settings - + Application properties - + Resources - + Report an issue on the bug tracker - + Get the log file: "log_isogeo_isogeo2office.log" - + LOG File - + Open online application help - + Open online help in default browser - + Open application credits - + Open credits popup - + Status - + Open the output folder - + Open thumbnails matching table in Excel - + Thumbnails table: - + Minimize application into systray icon (near to the clock) - + Minimize application during export process - + Output directory: - + Change the output folder - + Generate or update matching table from Isogeo API - + Generate/update - + Open Excel to complete thumbnails matching table with images paths - + Reset application settings - + Reset application settings to factory default - + Complete the matching table - + Select input table and generate - + Fillfull XML from an Excel workbook: - + No date - + Date and time - + Date - + Select ... - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } diff --git a/i18n/IsogeoToOffice_fr.qm b/i18n/IsogeoToOffice_fr.qm index 85b32a13..aa21e11f 100644 Binary files a/i18n/IsogeoToOffice_fr.qm and b/i18n/IsogeoToOffice_fr.qm differ diff --git a/i18n/IsogeoToOffice_fr.ts b/i18n/IsogeoToOffice_fr.ts index 619ac2f7..193650aa 100644 --- a/i18n/IsogeoToOffice_fr.ts +++ b/i18n/IsogeoToOffice_fr.ts @@ -3,140 +3,140 @@ IsogeoToOffice_Main - + TITLE ISSUE REPORTED TITRE DU PROBLEME - + Authentication - Credentials missing Authentification - Paramètres absents - + Export {} metadata Exporter {} métadonnées - + Export option is missing Aucune option d'export - + At least one export option required. Au moins un format d'export requis. - + Authentication to Isogeo API has failed. Credentials seem to be missing. L'authentification à l'API Isogeo a échoué. Les paramètres d'authentification semblent absents. - + Application information has been retrieved Les informations de l'application ont été récupérées - + Waiting for Isogeo API En attente de l'API Isogeo - + Search form updated Formulaire de recherche mis à jour - + Thumbnails - Table structure Vignettes - Structure de la table de correspondance - + The thumbnails matching table {} is not compliant with the expected structure.{}{} {} La table des vignettes ({}) n'est pas conforme avec la structure attendue. {}{} {} - + Thumbnails - Unknown error Vignettes - Erreur inconnue - + An unknown error occurred reading thethumbnails matching table {}. Please report it.{}{} {} Un erreur inconnue est survenue lors de la lecture de la table des vignettes {}. Merci de reporter le problème. {}{} {} - + A new table will be created but previous data will be lost. Une nouvelle table de correspondance sera créée mais les données existantes seront perdues. - + Error message: Message d'erreur : - + Settings - Reset to factory defaults Paramètres - Remise à zéro - + Settings will be reinitialized (not authentication credentials). application will be closed. Les préférences vont être réinitialisées à leurs valeurs par défaut (pas les paramètres d'authentification). L'application va se fermer. - + https://pipedrivewebforms.com/form/b5bdbdb9b34c3c61202cd8414accbbe252944 https://pipedrivewebforms.com/form/427397f21f1417e5b937b673dfa12c9052944 - + Word - Error: no template. Word - Erreur : aucun modèle. - + Thumbnails - Table already opened Vignettes - Table de correspondance ouverte - + The thumbnails matching table {} is already opened. Close it please before to try again. La table des correspondances {} est ouvert. Merci de le fermer et de réessayer. - + Error - Thumbnails table is opened. Close it before contiinue. Erreur - Table des vignettes ouverte. Fermer le fichier avant de continuer. - + Application information has been retrieved. Application connectée à Isogeo. - + New version available. Nouvelle version disponible. - + Version is up-to-date. Version à jour. - + Export operations are over. - + Les exports sont terminés. @@ -245,57 +245,57 @@ L'application va se fermer. dlg_authentication - + Isogeo authentication settings Isogeo - Paramètres d'authentification à l'API - + I already have Isogeo ID and SECRET for this application Je dispose déjà du fichier d'identification - + Application SECRET: Secret : - + Application ID: ID : - + Pick your credentials file Importer le fichier d'authentification fourni par Isogeo ou votre administrateur - + I've got the power hey yeah heh! J'ai un compte Isogeo avec au moins les droits d'édition ! - + I've got edition rights on app.isogeo.com J'ai accès aux fonctionnalités d'édition sur app.isogeo.com - + Only for information, the Isogeo API base URL Pour information, l'URL de base de l'API Isogeo - + API location: URL de l'API : - + Don't have an account yet ? Pas encore de compte ? - + Request plugin access Demander un accès @@ -329,45 +329,62 @@ L'application va se fermer. - + Import the Isogeo API credentials file ... Importer le fichier "client_secrets.json" transmis ... - + Save credentials Sauvergarder les accès dans l'application - + Apply Appliquer - + Open request form into the default web browser Ouvrir le formulaire de demande dans le navigateur web + + + <!DOCTYPE html> +<html> +<body> + +<ul> + <li>Completely free to access generic Open Data</li> + <li>Completely free to work with 20 of your geographic data and services (Isogeo account required)</li> + <li>Ask for our annual plans to work with your whole geographic data and services !</li> +</ul> + +</body> +</html> + + + dlg_credits - + Credits Crédits - + Realization Réalisation - + Sources and license Sources et licence - + <html><head/><body><p><a href="/~https://github.com/isogeo/isogeo-2-office"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Code hosted on Github</span></a></p></body></html> Code hébergé sur Github @@ -375,22 +392,22 @@ L'application va se fermer. parent - + Open credentials file Sélectionner le fichier d'authentification - + Select thumbnails file Sélectionner le tableau des vignettes - + Select folder Sélectionner le dossier - + Pick a file Sélectionner un fichier @@ -398,323 +415,323 @@ L'application va se fermer. win_IsogeoToOffice - + Export Exporter - + Filters Filtres - + Reset search form Réinitialiser le formulaire de recherche - + Share Partage - + Metadata Owner Propriétaire de la métadonnée - + Resource type Type de données - + Keyword Mot-clé - + Output formats Formats d'export - + Launch export Exporter {} métadonnées - + Settings Paramètres - + Export settings Paramètres d'export - + Location and naming rules Chemins et règles de nommage - + Display Timestamp: Ajouter la date : - + No date (overwrite) Pas de date (écrasement) - + Day Date du jour - + Datetime Date et heure (horodatage) - + Output Output - + Custom output filename prefix Préfixer les noms des fichiers exportés - + IsogeoToOffice IsogeoToOffice - + Length of metadata UUID: Longueur de l'identifiant unique : - + Output fileprefix: Préfixe des noms de fichiers : - + Useful to avoid name conflicts Utile pour éviter les conflits en cas de noms identiques - + Add a sheet to the output workbook about features attributes Ajouter un onglet sur les attributs des données vectorielles - + Features attributes analysis Analyse des attributs - + Add a sheet to the the output workbook with some metrics Ajouter un onglet avec quelques métriques sur le catalogage - + Cataloguing dashboard Suivi catalogage - + Template to apply: Modèle à appliquer : - + Word template to apply to the exported metadata Document Word servant de modèle pour l'export - + Export metadata in XML ISO 19139 Exporter les métadonnées en XML ISO 19139 - + Pack all XML in one zip archive Compresser les fichiers XML - + Authentication settings Paramètres d'authentification - + Set application authentication: Changer les paramètres d'authentification : - + Change authentication settings Importer un nouveau fichier d'authentification - + Application properties Propriétés de l'application - + Resources Ressources - + Report an issue on the bug tracker Signaler une anomalie - + Get the log file: "log_isogeo_isogeo2office.log" Récupérer le fichier journal (log) - + LOG File LOG - + Open online application help Documentation - + Open online help in default browser Ouvrir l'aide en ligne dans le navigateur par défaut - + Open application credits Crédits - + Open credits popup Afficher les crédits - + Status Statut - + Open the output folder Ouvrir le dossier de sortie - + Open thumbnails matching table in Excel Ouvrir la table de correspondance des vignettes - + Thumbnails table: Table des vignettes : - + Minimize application into systray icon (near to the clock) Réduire l'application dans la zone de notification (à côté de l'heure) pendant l'export - + Minimize application during export process Réduire l'application pendant l'export - + Output directory: Dossier de sortie : - + Change the output folder Changer le dossiers de sortie - + Generate or update matching table from Isogeo API Générer ou mettre à jour la table de correspondance - + Generate/update Générer/mettre à jour - + Open Excel to complete thumbnails matching table with images paths Ouvrir Excel pour compléter la table de correspondance des vignettes - + Reset application settings Réinitialiser les paramètres - + Reset application settings to factory default Réinitialiser les paramètres de l'application à leurs valeurs par défaut - + Complete the matching table Editer la table de correspondance - + Select input table and generate Remplir à partir d'un fichier Excel - + Fillfull XML from an Excel workbook: Générer des XMLs à partir d'un Excel : - + No date Pas de date (écrasement) - + Date and time Date et heure - + Date Date - + Select ... Choisir... - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - +