diff --git a/tatup-zeitschrift-fur-technikfolgenabschatzung-in-theorie-und-praxis.csl b/tatup-zeitschrift-fur-technikfolgenabschatzung-in-theorie-und-praxis.csl
index 7d79b82af1..840e2f70e9 100644
--- a/tatup-zeitschrift-fur-technikfolgenabschatzung-in-theorie-und-praxis.csl
+++ b/tatup-zeitschrift-fur-technikfolgenabschatzung-in-theorie-und-praxis.csl
@@ -18,7 +18,7 @@
     <category field="social_science"/>
     <issn>1619-7623</issn>
     <eissn>2199-9201</eissn>
-    <updated>2019-08-26T09:53:50+00:00</updated>
+    <updated>2019-09-09T08:02:55+00:00</updated>
     <rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
   </info>
   <locale xml:lang="de">
@@ -26,8 +26,8 @@
       <term name="anonymous" form="short">o. A.</term>
       <term name="no date" form="short">o. J.</term>
       <term name="et-al">et al.</term>
-      <term name="accessed">zuletzt geprüft am </term>
-      <term name="available at">Online verfügbar unter Link</term>
+      <term name="accessed">zuletzt geprüft am</term>
+      <term name="available at">Online verfügbar unter</term>
       <term name="editor" form="short">Hg.</term>
     </terms>
   </locale>
@@ -35,11 +35,13 @@
     <terms>
       <term name="anonymous" form="short">n.a.</term>
       <term name="no date" form="short">n.d.</term>
+      <term name="accessed">last accessed on</term>
+      <term name="available at">available online at</term>
     </terms>
   </locale>
   <macro name="editor">
     <names variable="editor" delimiter="; ">
-      <name delimiter="; " and="text" name-as-sort-order="all"/>
+      <name delimiter="; " and="text"/>
       <label form="short" prefix=" (" suffix=")"/>
     </names>
   </macro>
@@ -51,14 +53,14 @@
       <name name-as-sort-order="all" sort-separator=", " delimiter="; " delimiter-precedes-last="always" form="long"/>
       <label form="short" prefix=" (" suffix=")"/>
       <substitute>
-        <text macro="editor"/>
+        <names variable="editor translator"/>
         <text macro="anon"/>
       </substitute>
     </names>
   </macro>
   <macro name="author-short">
     <names variable="author" delimiter="; ">
-      <name form="short" delimiter=" und " initialize-with=". " delimiter-precedes-last="always"/>
+      <name form="short" delimiter=", " and="text" delimiter-precedes-last="contextual" initialize-with=". "/>
       <substitute>
         <names variable="editor"/>
         <names variable="translator"/>
@@ -94,14 +96,7 @@
     </choose>
   </macro>
   <macro name="title">
-    <choose>
-      <if type="bill book graphic legal_case legislation motion_picture report song" match="any">
-        <text variable="title" font-style="italic"/>
-      </if>
-      <else>
-        <text variable="title"/>
-      </else>
-    </choose>
+    <text variable="title"/>
   </macro>
   <macro name="genre">
     <choose>