-RrcSukxuSM.ro.vtt

WEBVTT

NOTE Video ID: -RrcSukxuSM

NOTE Language: ro

00:00:04.000 --> 00:00:09.130
Este o mare plăcere pentru Mine,

00:00:10.760 --> 00:00:17.830
este cea mai mare bucurie să văd atât de mulți Sahaja Yoghini

00:00:19.560 --> 00:00:23.040
la Guru Puja.

00:00:23.880 --> 00:00:27.880
Simt o mare satisfacție când Mă gândesc

00:00:28.080 --> 00:00:34.320
că atât de mulți, atât de mulți dintre voi,

00:00:34.840 --> 00:00:40.600
au devenit discipoli.

00:00:48.120 --> 00:00:51.920
Nu M-am așteptat niciodată

00:00:52.200 --> 00:00:55.400
să am atât de mulți,

00:00:55.720 --> 00:01:01.760
atât de mulți oameni care să Mă urmeze.

00:01:05.840 --> 00:01:09.480
Era

00:01:10.040 --> 00:01:16.240
de așteptat

00:01:18.480 --> 00:01:24.480
ca voi toți să-Mi urmați

00:01:26.440 --> 00:01:30.680
mesajul de iubire.

00:01:33.200 --> 00:01:39.560
Nu trebuie să spun nimic în favoarea iubirii.

00:01:41.560 --> 00:01:44.960
Iubirea este,

00:01:46.000 --> 00:01:51.640
cu adevărat, un dar,

00:01:54.360 --> 00:01:58.880
un dar prin care

00:01:59.200 --> 00:02:02.920
pur și simplu îi simțim pe ceilalți.

00:02:04.440 --> 00:02:09.360
Nu este nimic de spus

00:02:09.600 --> 00:02:14.080
sau de discutat despre ea, nimic.

00:02:14.280 --> 00:02:20.600
Trebuie doar să simțiți această iubire.

00:02:24.920 --> 00:02:29.000
Pentru a simți iubirea,

00:02:29.720 --> 00:02:33.320
aș spune că trebuie să aveți o inimă.

00:02:33.600 --> 00:02:37.480
Dar cum să aveți o inimă?

00:02:37.880 --> 00:02:41.680
Ea nu este creația voastră;

00:02:42.200 --> 00:02:45.480
ea există în interiorul vostru.

00:02:47.440 --> 00:02:49.920
Deci

00:02:51.160 --> 00:02:57.080
este ceva ce v-a fost deja dăruit, o aveți,

00:02:57.360 --> 00:03:01.000
astfel încât să puteți simți iubirea.

00:03:03.040 --> 00:03:09.280
Inima vă dă atât de multă bucurie, atât de multă pace!

00:03:10.280 --> 00:03:14.560
Iubirea are propriile ei

00:03:15.480 --> 00:03:18.120
calități

00:03:19.120 --> 00:03:23.040
și una dintre calitățile ei este că

00:03:23.280 --> 00:03:26.520
iubirea înțelege.

00:03:26.760 --> 00:03:30.240
Înțelege nu prin cuvinte,

00:03:30.560 --> 00:03:33.240
nici prin gânduri,

00:03:33.520 --> 00:03:37.120
ci înțelege în interiorul ei.

00:03:39.520 --> 00:03:43.280
Poate simți în interiorul ei,

00:03:45.280 --> 00:03:49.320
lucru foarte important.

00:03:50.280 --> 00:03:54.080
Acesta este cel mai important lucru

00:03:54.560 --> 00:03:57.640
de care trebuie să fiți conștienți,

00:03:58.760 --> 00:04:04.920
că iubirea poate fi doar simțită.

00:04:05.880 --> 00:04:09.160
Nu puteți vorbi despre ea,

00:04:09.520 --> 00:04:12.440
n-o puteți mima,

00:04:12.800 --> 00:04:17.020
ci este în interior și o puteți simți.

00:04:19.720 --> 00:04:25.200
Și de aceea astăzi

00:04:27.880 --> 00:04:31.590
vă sărbătoriți Gurul.

00:04:34.040 --> 00:04:38.120
Este sărbătoarea la care

00:04:39.040 --> 00:04:45.240
puteți simți iubirea pentru Gurul vostru.

00:04:47.040 --> 00:04:52.640
Acest sentiment este în interiorul vostru

00:04:53.600 --> 00:04:59.320
şi doar în interior îl puteţi simţi.

00:05:00.120 --> 00:05:06.160
Aşa că trebuie să înţelegem că nu este ceva de faţadă,

00:05:07.520 --> 00:05:12.960
nu este nimic altceva decât sentimentul interior

00:05:13.320 --> 00:05:15.360
că ştiţi

00:05:15.560 --> 00:05:21.120
că aveţi iubirea divină.

00:05:22.800 --> 00:05:26.000
O aveți, pentru că

00:05:26.360 --> 00:05:30.760
există deja în interiorul vostru.

00:05:31.080 --> 00:05:33.920
Nimeni nu v-o poate da,

00:05:34.200 --> 00:05:37.040
nimeni nu o poate vinde,

00:05:37.240 --> 00:05:42.640
nimeni nu o poate împărţi, ea există pur şi simplu.

00:05:43.400 --> 00:05:50.320
Şi această iubire trebuie trăită şi împărtăşită.

00:05:51.440 --> 00:05:57.120
Nu are nimic de-a face cu ceilalţi.

00:05:57.960 --> 00:06:03.160
Dacă ceilalţi vă iubesc sau nu, nu are nicio importanţă.

00:06:03.840 --> 00:06:10.040
Acest sentiment este în interiorul vostru,

00:06:10.480 --> 00:06:16.600
de profunzimea căruia vă bucurați.

00:06:22.800 --> 00:06:27.480
Este capacitatea de a iubi.

00:06:28.200 --> 00:06:33.720
Fiecare o are din plin.

00:06:34.680 --> 00:06:38.960
Uneori simţiţi că aţi pierdut-o,

00:06:39.160 --> 00:06:43.160
uneori simţiţi că aţi câştigat-o,

00:06:43.480 --> 00:06:48.120
dar ea există în interiorul vostru, la fel de mare

00:06:49.840 --> 00:06:55.120
ca întinderea unei mări.

00:06:55.600 --> 00:06:58.230
Despre mare nu se poate spune

00:06:58.440 --> 00:07:02.520
că astăzi este plină iar mâine nu.

00:07:02.840 --> 00:07:05.600
Este eternă.

00:07:05.840 --> 00:07:12.720
În acelaşi fel, sursa iubirii voastre este eternă.

00:07:14.400 --> 00:07:18.600
N-o puteţi

00:07:20.360 --> 00:07:23.870
măsura,

00:07:27.880 --> 00:07:31.640
este dificil.

00:07:33.240 --> 00:07:38.360
Dar este dincolo de manifestările voastre umane

00:07:38.800 --> 00:07:44.600
şi dovedeşte

00:07:47.800 --> 00:07:51.120
înţelegerea voastră,

00:07:51.520 --> 00:07:54.440
înţelegerea voastră cu privire la iubire,

00:07:54.680 --> 00:07:57.720
care nu are cuvinte,

00:07:58.040 --> 00:08:00.640
care nu poate explica,

00:08:01.040 --> 00:08:04.320
dar prin ea însăşi veți ști că:

00:08:04.600 --> 00:08:11.280
„Am în interiorul meu această calitate de a iubi

00:08:12.600 --> 00:08:18.440
şi mă bucur de iubire în interior.”

00:08:18.880 --> 00:08:22.760
Acesta este

00:08:23.000 --> 00:08:29.040
un dar unic

00:08:30.340 --> 00:08:33.900
pe care

00:08:34.640 --> 00:08:40.160
numai foarte puține fiinţe umane îl au.

00:08:41.600 --> 00:08:47.440
Şi printre animale se pot întâlni unele care au iubire,

00:08:48.120 --> 00:08:53.120
dar acea iubire nu e profundă,

00:08:53.480 --> 00:08:58.080
acea iubire nu are nicio semnificație.

00:08:59.680 --> 00:09:04.160
Poate că are vreun scop,

00:09:04.520 --> 00:09:08.160
dar nu este umană,

00:09:08.480 --> 00:09:13.640
aşa că îi lipseşte frumuseţea iubirii umane,

00:09:14.000 --> 00:09:21.000
îi lipseşte înţelegerea pe care o are iubirea ființelor umane.

00:09:25.960 --> 00:09:28.800
Nu este uşor să descrii

00:09:29.080 --> 00:09:35.000
sau să explici iubirea în cuvinte omeneşti.

00:09:35.640 --> 00:09:40.440
O puteţi doar simţi înăuntrul vostru.

00:09:41.360 --> 00:09:45.000
De îndată ce începeţi să o simţiţi

00:09:45.400 --> 00:09:51.240
puteţi înțelege cine este Gurul vostru,

00:09:52.680 --> 00:10:00.630
care v-a învățat

00:10:00.830 --> 00:10:03.160
și v-a convins

00:10:03.440 --> 00:10:09.000
să trăiţi într-un anumit mod.

00:10:09.480 --> 00:10:13.160
Toate acestea sunt posibile,

00:10:15.360 --> 00:10:19.680
totul este posibil – posibil din punct de vedere uman,

00:10:20.040 --> 00:10:23.560
dar a iubi

00:10:23.840 --> 00:10:28.920
şi a vă bucura de iubire nu este atât de uşor,

00:10:29.480 --> 00:10:34.520
până când nu sunteți complet cufundați în ea.

00:10:40.000 --> 00:10:42.840
Este o mare satisfacție,

00:10:43.080 --> 00:10:48.840
este adorabil

00:10:49.440 --> 00:10:53.680
să vezi oamenii iubindu-se unii pe ceilalţi.

00:10:56.120 --> 00:10:59.600
Şi apoi

00:11:02.040 --> 00:11:05.720
această iubire se răspândeşte.

00:11:06.920 --> 00:11:10.840
Iubirea generează iubire.

00:11:11.840 --> 00:11:17.000
Dacă cineva exprimă iubire

00:11:17.360 --> 00:11:20.160
aceasta se răspândeşte.

00:11:20.440 --> 00:11:23.720
Nu este nevoie să spună nimănui,

00:11:24.040 --> 00:11:26.160
nu este nevoie să o mărturisească,

00:11:26.440 --> 00:11:31.320
dar iubirea se răspândeşte.

00:11:31.840 --> 00:11:37.800
Iar asta trebuie să învăţăm:

00:11:38.800 --> 00:11:44.680
cum să vedem această iubire în ceilalți.

00:11:48.960 --> 00:11:51.600
Într-un fel,

00:11:51.840 --> 00:11:57.400
iubim deja cu toţii

00:11:57.760 --> 00:12:02.840
datorită Sahaja Yoga.

00:12:03.200 --> 00:12:06.560
Iubim cu toţii

00:12:06.840 --> 00:12:09.400
şi ne bucurăm de iubire.

00:12:09.640 --> 00:12:12.440
Se vede pe feţele noastre

00:12:12.680 --> 00:12:15.760
că iubim,

00:12:16.160 --> 00:12:19.600
din felul nostru de a fi,

00:12:20.520 --> 00:12:23.040
din vieţile noastre,

00:12:23.240 --> 00:12:26.520
se vede că iubim.

00:12:26.880 --> 00:12:28.920
Ce lucru măreț,

00:12:29.200 --> 00:12:35.720
care nu este atât de obişnuit şi devine atât de normal,

00:12:36.000 --> 00:12:39.320
atât de la îndemâna tuturor.

00:12:39.600 --> 00:12:43.520
Este o foarte mare binecuvântare,

00:12:43.960 --> 00:12:46.600
că sunteţi fiinţe umane

00:12:46.880 --> 00:12:52.920
şi că această sursă a iubirii

00:12:53.920 --> 00:13:00.200
există, şi în plus există și sentimentul de a iubi.

00:13:00.600 --> 00:13:05.560
Este o situaţie foarte complexă,

00:13:05.920 --> 00:13:10.560
care nu poate fi explicată în cuvinte;

00:13:11.800 --> 00:13:18.400
putem doar să o trăim şi ne putem bucura de ea.

00:13:20.680 --> 00:13:23.000
Astăzi este ziua

00:13:23.240 --> 00:13:29.200
în care sărbătorim Guru Puja.

00:13:31.600 --> 00:13:38.910
Cel mai important Guru pe care îl avem este iubirea.

00:13:39.790 --> 00:13:42.040
Iubirea Sahaj

00:13:42.360 --> 00:13:47.040
este gurul din interiorul nostru care ne învaţă,

00:13:47.440 --> 00:13:50.640
şi care, într-un fel sau altul, ne conduce.

00:13:51.040 --> 00:13:55.750
Suntem conduşi

00:13:55.950 --> 00:14:02.360
către acea măreaţă înţelegere,

00:14:04.240 --> 00:14:07.870
pentru care nu trebuie să mergem la nicio facultate,

00:14:08.080 --> 00:14:11.280
la nicio şcoală, nu trebuie să avem o educație specială.

00:14:11.560 --> 00:14:14.840
Este ceva atât de profund în interior,

00:14:15.080 --> 00:14:18.160
care lucrează

00:14:20.480 --> 00:14:25.120
şi se manifestă,

00:14:25.400 --> 00:14:29.560
se manifestă ca o lumină.

00:14:29.800 --> 00:14:32.360
Putem recunoaște astfel de oameni,

00:14:32.560 --> 00:14:37.400
deoarece sunt pe deplin iluminaţi.

00:14:37.640 --> 00:14:39.960
Au lumina,

00:14:40.200 --> 00:14:44.920
şi prin această lumină văd întreaga lume,

00:14:45.200 --> 00:14:50.680
care pentru ei este foarte inocentă şi simplă.

00:14:57.360 --> 00:15:04.040
Desigur, ne iubim copiii,

00:15:04.440 --> 00:15:08.240
în mod firesc ne iubim părinţii,

00:15:08.600 --> 00:15:12.440
iubim unii oameni,

00:15:12.640 --> 00:15:18.960
dar această iubire este diferită de iubirea despre care vă vorbesc.

00:15:20.320 --> 00:15:26.280
Iubirea despre care vă vorbesc are niște conexiuni, semnificații,

00:15:26.480 --> 00:15:32.120
dar această

00:15:34.120 --> 00:15:38.040
iubire care este...

00:15:38.800 --> 00:15:44.040
nu poate fi descrisă în cuvinte,

00:15:44.240 --> 00:15:48.240
trebuie simţită în interior.

00:15:49.840 --> 00:15:54.160
La fel, când vorbiţi de Gurul vostru

00:15:54.560 --> 00:16:00.760
trebuie să aveţi acea iubire în interior.

00:16:01.280 --> 00:16:06.960
De ce puteţi simţi atât de mult?

00:16:09.000 --> 00:16:15.240
Este pentru că Gurul vă iubeşte

00:16:15.960 --> 00:16:18.680
iar voi vă iubiţi Gurul.

00:16:18.920 --> 00:16:21.720
Este singurul motiv.

00:16:21.920 --> 00:16:25.280
De ce ar trebui să vă iubiţi Gurul.

00:16:25.520 --> 00:16:28.720
Nu există niciun motiv pentru asta.

00:16:29.040 --> 00:16:32.240
Pentru că iubirea este iubire.

00:16:32.640 --> 00:16:35.360
Și astfel

00:16:35.640 --> 00:16:40.880
Gurul devine foarte important în viaţă.

00:16:41.400 --> 00:16:44.000
Există oameni,

00:16:44.200 --> 00:16:48.920
care-şi iubesc Gurul

00:16:49.600 --> 00:16:53.440
și sunt foarte profunzi

00:16:54.080 --> 00:16:59.880
în înţelegerea castă

00:17:00.280 --> 00:17:02.940
a iubirii lor.

00:17:04.840 --> 00:17:10.160
Având această măreață oportunitate de a iubi,

00:17:10.560 --> 00:17:12.840
ne aflăm aici

00:17:13.120 --> 00:17:17.600
pentru a ne bucura complet unii de ceilalți,

00:17:17.880 --> 00:17:20.440
din toată inima,

00:17:20.760 --> 00:17:25.000
de existența

00:17:25.320 --> 00:17:28.280
acestui ocean de iubire în noi.

00:17:28.520 --> 00:17:32.680
Trebuie doar să ne cufundăm în ocean.

00:17:32.960 --> 00:17:35.640
Dacă suntem complet imersați în el,

00:17:35.920 --> 00:17:41.160
nu vom mai avea nici probleme,

00:17:41.520 --> 00:17:44.560
nici întrebări,

00:17:44.840 --> 00:17:48.520
vom avea cu adevărat totul,

00:17:48.880 --> 00:17:51.820
şi vom putea rezolva orice problemă,

00:17:52.020 --> 00:17:55.800
fără ceartă,

00:17:56.040 --> 00:18:00.240
fără întrebări.

00:18:01.040 --> 00:18:05.320
Asta înseamnă să fii Sahaj.

00:18:05.680 --> 00:18:08.800
Dacă ați adoptat stilul Sahaj,

00:18:09.040 --> 00:18:12.840
vă bucurați de această iubire.

00:18:13.160 --> 00:18:16.440
Vă bucuraţi de voi înşivă şi vă bucuraţi de toţi ceilalţi,

00:18:16.720 --> 00:18:19.400
pentru că este sahaj.

00:18:19.600 --> 00:18:22.280
Nu trebuie să faceţi niciun efort,

00:18:22.480 --> 00:18:24.920
nu trebuie să încercaţi nimic,

00:18:25.120 --> 00:18:29.640
există în interiorul vostru şi lucrează.

00:18:33.720 --> 00:18:40.360
Sentimentul iubirii

00:18:42.200 --> 00:18:48.280
nu are niciun mod de a se exprima.

00:18:49.280 --> 00:18:52.160
Pur şi simplu există,

00:18:52.480 --> 00:18:55.520
nu se poate exprima,

00:18:56.120 --> 00:19:02.040
pentru că este lipsit de expresie.

00:19:02.640 --> 00:19:08.600
Trebuie să-l simţiţi în interior,

00:19:09.760 --> 00:19:13.880
și atunci vă doriți să faceţi atâtea lucruri:

00:19:14.280 --> 00:19:16.840
vreţi să ajutaţi pe toată lumea,

00:19:17.160 --> 00:19:20.320
vreţi să vă ajutați pe voi înşivă,

00:19:20.520 --> 00:19:25.520
vreţi să faceţi bine celorlalţi.

00:19:25.840 --> 00:19:31.280
Mari conducători ai lumii au făcut lucruri mărețe,

00:19:31.600 --> 00:19:34.360
pentru că au avut această iubire.

00:19:34.600 --> 00:19:37.840
N-au avut nimic altceva decât această iubire

00:19:38.080 --> 00:19:42.120
pe care n-au putut s-o păstreze doar pentru ei,

00:19:42.360 --> 00:19:46.680
ci au căutat s-o răspândească,

00:19:46.960 --> 00:19:51.440
iar acum îi numim guru

00:19:51.720 --> 00:19:54.240
sau maeştrii noştri.

00:19:54.520 --> 00:19:57.800
Doar această iubire interioară

00:19:58.120 --> 00:20:04.400
a reuşit să apropie oamenii în această manieră unică.

00:20:05.640 --> 00:20:12.360
Este un lucru pe care nu-l puteți deţine,

00:20:12.560 --> 00:20:15.840
nu-l puteţi pretinde,

00:20:16.360 --> 00:20:21.680
există şi funcționează.

00:20:22.520 --> 00:20:26.280
Funcţionează automat.

00:20:27.040 --> 00:20:32.600
Trebuie să ştim că suntem

00:20:34.280 --> 00:20:37.280
acea iubire.

00:20:37.720 --> 00:20:39.410
Acea iubire este în interiorul nostru.

00:20:39.610 --> 00:20:44.600
Trebuie să știm,

00:20:44.920 --> 00:20:48.920
trebuie să știm pe deplin,

00:20:49.120 --> 00:20:54.320
că suntem acea iubire.

00:20:55.040 --> 00:20:58.600
Asta vă va rezolva problemele

00:20:59.040 --> 00:21:03.400
pentru că vă veţi putea explica totul, comportamentul vostru,

00:21:03.720 --> 00:21:08.240
toate eșecurile voastre –  puteţi explica orice

00:21:08.480 --> 00:21:14.800
atunci când ştiţi că sunteţi înzestraţi cu acea iubire.

00:21:16.320 --> 00:21:19.400
Acesta este gurul:

00:21:19.680 --> 00:21:22.960
este iubirea din interiorul vostru,

00:21:23.320 --> 00:21:28.680
care vrea să împartă iubirea cu alţii,

00:21:29.440 --> 00:21:34.000
care vrea să dea altora iubire.

00:21:37.360 --> 00:21:43.160
Aceasta este pacea şi bucuria.

00:21:44.120 --> 00:21:47.800
Aş putea să vă vorbesc continuu despre iubire,

00:21:48.200 --> 00:21:55.570
dar să o simţiţi în interiorul vostru

00:21:55.770 --> 00:21:58.680
este cel mai măreț lucru.

00:21:59.160 --> 00:22:01.080
Ca apa:

00:22:01.280 --> 00:22:03.520
dacă vă e sete

00:22:03.720 --> 00:22:06.000
noi vă putem da apă,

00:22:06.240 --> 00:22:08.360
dar nu putem bea noi pentru voi!

00:22:08.600 --> 00:22:10.770
Trebuie voi înșivă să beţi,

00:22:10.980 --> 00:22:17.890
să-i simţiţi gustul,

00:22:18.760 --> 00:22:22.880
să simțiți senzația pe care v-o dă apa.

00:22:23.080 --> 00:22:28.000
Și toate astea sunt strâns legate,

00:22:28.360 --> 00:22:31.200
sunt inseparabile.

00:22:31.520 --> 00:22:36.400
Nu cred că subiectul de azi a fost prea subtil pentru voi.

00:22:36.760 --> 00:22:40.080
Cu toţii aţi atins un anumit nivel

00:22:40.320 --> 00:22:44.240
de înţelegere a acestei iubiri.

00:22:45.000 --> 00:22:49.160
Sper că această iubire va creşte

00:22:49.440 --> 00:22:53.780
şi se va mări în interiorul vostru, al tuturor,

00:22:53.980 --> 00:22:56.040
și vă veţi bucura de ea.

00:22:56.320 --> 00:22:59.920
Dumnezeu să vă binecuvânteze!