-NhHl0Q5n-I.fr.vtt

WEBVTT

NOTE Video ID: -NhHl0Q5n-I

NOTE Language: fr

01:08:22.833 --> 01:08:30.833
Shri Ganesha’s Jayanti, Pratishthan, 2008

01:08:32.541 --> 01:08:34.166
Aujourd'hui,

01:08:35.375 --> 01:08:41.083
c’est un jour très important pour nous tous Sahaja Yogis,

01:08:41.791 --> 01:08:46.916
car c’est le jour où Shri Ganesha est né.

01:08:48.083 --> 01:08:58.666
Shri Ganesha que nous vénérons et grâce à qui nous avons
reçu notre Réalisation.

01:09:03.041 --> 01:09:11.416
Vous pouvez vous souvenir de lui, mais tant que vous ne
connaissez pas ses qualités particulières,

01:09:12.208 --> 01:09:15.333
vous ne pouvez pas l’atteindre.

01:09:15.750 --> 01:09:24.291
Sa caractéristique est d’être l’incarnation de la pureté –
shuddha swaroop-

01:09:25.083 --> 01:09:38.458
et le Maître total de l'Univers.

01:09:45.041 --> 01:09:48.791
Il est l'incarnation du Suprême, du Brahmane.

01:09:50.708 --> 01:09:54.958
En entrant dans ce monde, il a créé

01:09:56.708 --> 01:10:02.666
la musique (sangeet), le rythme (taal) et les notes (sur).

01:10:03.625 --> 01:10:09.708
C’est par sa Grâce que les gens ne font qu’un avec la
musique (talleen).

01:10:11.041 --> 01:10:19.291
Un si petit garçon qui est venu au monde et qui a fait un
travail extraordinaire!

01:10:20.083 --> 01:10:26.875
Il a donné tellement de choses à chacun, et aujourd'hui
encore, il est actif.

01:10:28.625 --> 01:10:39.291
Une puja à Shri Ganesha, peu importe combien vous en faites,

01:10:39.750 --> 01:10:45.208
ce n’est pas suffisant.

01:10:51.375 --> 01:11:03.166
Beaucoup de gens disent que: "Nous ne voyons pas Shri
Ganesha, même après fait tant de vénération, nous ne
l'atteignons pas."

01:11:03.708 --> 01:11:14.500
Il est omnipotent, omniprésent, en chaque chose, mais vous
ne pouvez pas le reconnaître tant que vous n’êtes pas
Réalisés.

01:11:15.375 --> 01:11:22.958
Après votre Réalisation, vous pouvez découvrir qui est Shri
Ganesha.

01:11:23.000 --> 01:11:30.625
Shri Ganesha représente la pureté, l'Esprit pur.

01:11:31.583 --> 01:11:41.750
Quand il est éveillé en nous, nous n'avons plus aucun
questionnement.

01:11:43.083 --> 01:11:49.833
Alors nous connaissons le succès dans tout ce que nous
entreprenons, nous éprouvons de la joie à tout ce que nous
faisons.

01:11:51.041 --> 01:12:02.541
Il est l’incarnation de la joie et donne de la joie à
chacun.

01:12:03.750 --> 01:12:08.416
Le servir est le dharma suprême (Paramdharma).

01:12:09.666 --> 01:12:20.541
Le servir signifie s'occuper des petits enfants, les servir,
s'assurer qu'aucune cruauté n'est commise envers eux.

01:12:21.250 --> 01:12:27.916
Cela lui plaît beaucoup.

01:12:30.791 --> 01:12:35.708
Une telle incarnation de l'amour,

01:12:37.166 --> 01:12:41.416
Shri Ganesha au cœur si pur est né aujourd'hui.

01:12:42.208 --> 01:12:46.125
Voici à quel point ce jour est important:

01:12:47.583 --> 01:12:55.125
aujourd'hui, quel que soit le vœu que vous formuliez, Shri
Ganesha le réalisera.

01:12:59.250 --> 01:13:10.583
C'est son droit d’exhausser tous vos désirs, parce que vous
êtes tous Réalisés.

01:13:12.666 --> 01:13:20.166
Demandez-le lui du fond du cœur, et il vous aidera de toutes
les façons possibles,

01:13:20.625 --> 01:13:23.166
à chaque moment, à chaque instant.

01:13:24.333 --> 01:13:27.083
Aujourd'hui, c’est un très grand jour,

01:13:27.083 --> 01:13:31.833
car le véritable pur Esprit est né en ce jour.

01:13:35.000 --> 01:13:46.875
Il avait un état tellement éternel, que beaucoup de gens
n’ont pas pu le comprendre ou écrire à son sujet.

01:13:47.791 --> 01:13:53.833
Ils n’ont écrit que ce qu'ils ont pu comprendre,

01:13:54.625 --> 01:14:00.833
mais maintenant que vous êtes Réalisés, vous pouvez
comprendre que

01:14:01.750 --> 01:14:07.625
par la puissance du nom de Shri Ganesha vous pouvez obtenir
votre éveil (jagruti),

01:14:09.000 --> 01:14:15.458
de son seul nom, toute maladie ou toute douleur disparaîtra.

01:14:16.625 --> 01:14:25.166
Il est éternel.

01:14:27.958 --> 01:14:37.875
Il est toujours présent en nous, quand vous obtenez votre
Réalisation, vous pouvez le sentir.

01:14:39.000 --> 01:14:51.500
Mais sans la Réalisation, vous ne pouvez pas le comprendre.
C'est pourquoi les gens s'égarent et font des choses
erronées.

01:14:53.125 --> 01:15:07.041
Mais avec les bénédictions de Shri Ganesha vous pouvez faire
tant de choses sans ressentir pour autant de la cupidité.

01:15:07.875 --> 01:15:15.250
Vous n'aurez pas non plus de problèmes, parce qu'il fait
tout le travail pour vous.

01:15:15.875 --> 01:15:20.958
Il prend soin de vous, bien qu'Il soit un petit garçon, il
s'occupe de vous.

01:15:21.666 --> 01:15:27.500
Shri Ganesha est un très grand pouvoir grâce auquel beaucoup
de travail est accompli.

01:15:28.625 --> 01:15:31.000
Pour moi, il est le plus pur et le mien.

01:15:34.125 --> 01:15:48.833
Je le dérange beaucoup, quand quelqu'un essaie de me
déranger, Je lui demande de gérer cet homme et de le faire
bien.

01:15:49.333 --> 01:16:04.875
Quand cet homme est ingérable pour moi, quand il y a une
personne difficile et qu'il ne m'est pas possible de la
gérer, alors il fait le travail.

01:16:06.250 --> 01:16:14.291
La journée d'aujourd'hui est donc très propice car c'est
aujourd'hui qu'il est né.

01:16:18.125 --> 01:16:22.333
Deuxièmement, aujourd'hui c’est le jour de Panchami.

01:16:23.208 --> 01:16:46.833
On reconnaît ce jour de Panchami car nous portons un
vêtement, quoique nous portions, qui doit recouvrir notre
corps correctement.

01:16:47.875 --> 01:17:02.458
Le sens de la chasteté et de la pudeur que nous avons, vient
de Shri Ganesha.

01:17:03.666 --> 01:17:06.791
"Lajja Rupena Samstitha".

01:17:07.791 --> 01:17:15.333
Donc si vous avez un sens de la chasteté et de la pudeur,
cela vient de lui.

01:17:16.583 --> 01:17:22.000
Cela sera très avantageux pour vous.

01:17:23.458 --> 01:17:31.333
On ne peut pas se sentir joyeux avant de vénérer Shri
Ganesha.

01:17:32.291 --> 01:17:36.750
En vénérant Shri Ganesha, votre joie augmente,

01:17:37.500 --> 01:17:43.833
vous devenez joyeux car il est la personnification de la
joie (anand swarupa).

01:17:45.125 --> 01:17:53.916
Nous faisons appel à son aide pour n'importe quel travail
que nous accomplissons. C’est notre façon de faire.

01:17:55.041 --> 01:18:02.458
Mais nous ne savons pas quoi faire pour l'éveiller.

01:18:03.291 --> 01:18:07.875
Notre attention ne va pas dans ce sens.

01:18:07.875 --> 01:18:15.125
Nous n'avons pas le sentiment de devoir devenir comme lui,

01:18:16.791 --> 01:18:29.500
d’avoir un état qui permette à Shri Ganesha d’être éveillé
en nous,

01:18:30.708 --> 01:18:35.000
un état grâce auquel nous pourrions ne jamais nous risquer
sur la mauvaise voie.

01:18:35.583 --> 01:18:40.375
Ceux qui sont enracinés en Shri Ganesha sont spéciaux.

01:18:41.250 --> 01:18:49.958
Ils dédaignent les choses fausses de ce monde et ne font
rien de mal,

01:18:50.750 --> 01:18:54.000
car Shri Ganesha les arrête.

01:18:54.708 --> 01:18:57.916
Ils ne peuvent apprécier de mauvaises activités.

01:18:58.791 --> 01:19:03.666
C’est une grande bénédiction de Shri Ganesha d'avoir une vie
si joyeuse,

01:19:04.583 --> 01:19:24.291
Aujourd'hui, à son service, vous chantez ses louanges et sa
gloire, afin qu'il soit satisfait.

01:19:25.250 --> 01:19:28.583
Mes bénédictions éternelles à vous tous.