-NhHl0Q5n-I.fa.vtt

WEBVTT

NOTE Video ID: -NhHl0Q5n-I

NOTE Language: fa

00:08:22.506 --> 00:08:32.172
امروز روز بسیار مهمی برای همه ما ساهاجایوگی‌هاست،

00:08:32.206 --> 00:08:37.806
چون امروز شری گانشا متولد شد.

00:08:37.839 --> 00:08:43.706
شری گانشا کسی است که ما او را ستایش می‌کنیم

00:08:43.739 --> 00:08:52.973
و به خاطر اوست که شما خودآگاهی خود را گرفتید.

00:08:53.006 --> 00:08:56.539
فرقی نمی‌کند که چقدر شما به او فکر کنید،

00:08:56.573 --> 00:09:05.606
تا وقتی ویژگی‌های خاص او را ندانید، نمی‌توانید به او برسید.

00:09:05.639 --> 00:09:16.406
ویژگی خاص او این است که او مظهر پاکی است؛
(شودْها سواروُپ)

00:09:16.439 --> 00:09:35.473
و استاد تمام عیار عالم است.

00:09:35.473 --> 00:09:40.773
او اینکارنیشن خداوند متعال، براهما است.

00:09:40.806 --> 00:09:53.906
با آمدن به این دنیا، او موسیقی (سنگیت)،
ریتم (تآل) و نُت‌ها (سور) را آفریده است.

00:09:53.939 --> 00:10:01.306
فقط با رحمت اوست که مردم
با موسیقی (تالین) یگانه می‌شوند.

00:10:01.339 --> 00:10:10.172
یک پسر کوچک به دنیا آمد و چنین کار بزرگی کرد!

00:10:10.172 --> 00:10:18.773
او چیزهای زیادی را به همه عطا کرده است
و حتی امروز هم او فعال است.

00:10:18.806 --> 00:10:23.339
مهم نیست که چقدر پوجای شری ‌گانشا را انجام می‌دهید،
این کافی نیست.

00:10:23.373 --> 00:10:41.506
کسان زیادی می‌گویند "ما شری‌گانشا را نمی‌بینیم،
حتی پس از ستایش بسیار او، به او دست نمی‌یابیم."

00:10:41.539 --> 00:10:49.539
او قادر مطلق است و در همه جا و در همه چیز حاضر است

00:10:49.573 --> 00:11:01.706
ولی تا وقتی خودآگاه نباشید، نمی‌توانید او را بشناسید.

00:11:01.739 --> 00:11:09.172
بعد از خودآگاهی است که می‌توانید بفهمید
شری گانشا چیست.

00:11:09.206 --> 00:11:21.806
شری گانشا پاکی است، روح پاک.

00:11:21.839 --> 00:11:33.473
وقتی او درون ما بیدار شود،
هیچ سوالی برای ما باقی نمی‌ماند.

00:11:33.506 --> 00:11:41.339
بعد در هر کاری که انجام بدهیم موفق می‌شویم.

00:11:41.373 --> 00:11:47.639
و ما مسرت را در هر کاری که انجام می‌دهیم می‌بینیم.

00:11:47.673 --> 00:11:54.239
او مظهر مسرت است و به همه مسرت می‌بخشد.

00:11:54.273 --> 00:12:00.106
خدمت کردن به او نهایت دْهارما (پارادْهارما) است.

00:12:00.139 --> 00:12:09.172
خدمت به او یعنی چه؟ مراقبت از بچه‌های کوچک،
خدمت کردن به آنها،

00:12:09.206 --> 00:12:15.839
حفاظت از آنها، کسب اطمینان از این که
هیچ خشونتی به آن‌ها روا نمی‌شود.

00:12:15.873 --> 00:12:21.373
این کار او را بسیار خرسند می‌کند.

00:12:21.406 --> 00:12:32.639
یک چنین مظهر عشقی،
چنین شری گانشای پاکدلی امروز متولد شد.

00:12:32.673 --> 00:12:38.039
اهمیت این روز همین است.

00:12:38.073 --> 00:12:49.739
امروز هر آرزویی بکنید، شری گانشا آن را برآورده خواهد کرد.

00:12:49.773 --> 00:13:03.239
این حق اوست که تمام آرزوهای شما را برآورده کند،
چون همه شما خودآگاه هستید.

00:13:03.273 --> 00:13:14.873
با تمام وجود از او بخواهید و او از هر جهت،
در هر لحظه و در هر آن به شما کمک می‌کند.

00:13:14.906 --> 00:13:18.673
امروز روز بسیار بزرگی است،

00:13:18.706 --> 00:13:25.539
چون روح پاک واقعی امروز تولد یافته است.

00:13:25.573 --> 00:13:34.539
و او از قبل چنین مرتبه معنوی و ابدی را داشته است

00:13:34.573 --> 00:13:38.373
که بسیاری از مردم نمی‌توانستند آن را درک کنند
یا در مورد آن بنویسند.

00:13:38.406 --> 00:13:49.239
خیلی از مردم چیزی نمی‌گفتند،
آنها فقط هر چه را می‌توانستند درک کنند می‌نوشتند.

00:13:49.273 --> 00:13:59.706
ولی شما می‌توانید درک کنید که
فقط با نام شری گانشا می‌توانید خودآگاهی خودتان را بگیرید.

00:13:59.739 --> 00:14:07.539
فقط با بردن نام او، هر بیماری یا هر دردی از بین خواهد رفت.

00:14:07.573 --> 00:14:18.673
او جاودانه است.

00:14:18.706 --> 00:14:25.073
او همیشه درون ما حاضر است.

00:14:25.106 --> 00:14:33.073
وقتی شما خودآگاهی‌تان را بگیرید،
می‌توانید حضور او را احساس کنید.

00:14:33.106 --> 00:14:37.706
و اگر خودآگاه نباشید، نمی‌توانید درک کنید.

00:14:37.739 --> 00:14:43.906
برای همین است که مردم گمراه می‌شوند
و کارهای اشتباه انجام می‌دهند.

00:14:43.939 --> 00:14:51.139
ولی با رحمت شری گانشا،
شما می‌توانید کارهای بسیاری را انجام دهید

00:14:51.172 --> 00:14:58.739
و نه حس طمع خواهید داشت و نه هیچ مشکلی،

00:14:58.773 --> 00:15:06.806
چون او تمام کارها را برای شما انجام می‌دهد.
او از شما مراقبت می کند.

00:15:06.839 --> 00:15:12.473
با آن‌که پسری کوچک است، از شما مراقبت می‌کند.

00:15:12.506 --> 00:15:15.773
این قدرتی فوق العاده است.

00:15:15.806 --> 00:15:25.073
با قدرت شری گانشا، کارهای متعددی نمایان می‌شوند.

00:15:25.106 --> 00:15:35.473
برای من، او پاک‌ترین و از آنِ من است

00:15:35.506 --> 00:15:40.206
من او را خیلی به زحمت می‌اندازم.

00:15:40.239 --> 00:15:43.172
وقتی کسی می‌خواهد مرا به دردسر بیندازد،

00:15:43.206 --> 00:15:49.373
از او می‌خواهم که این شخص را اداره و او را خوب کند.

00:15:49.406 --> 00:15:54.839
وقتی این شخص توسط من قابل مدیریت نباشد،
وقتی فردی بدقلق باشد

00:15:54.873 --> 00:15:57.439
و امکان اداره کردن  او را نداشته باشم،
او کار را انجام می دهد.

00:15:57.473 --> 00:16:09.106
پس امروز، روزی بسیار فرخنده است،
چرا که او امروز متولد شد.

00:16:09.139 --> 00:16:14.206
ثانیا امروز پانچامی (روز پنجم) است.

00:16:14.239 --> 00:16:30.106
پانچامی را به این می‌شناسند
که در این روز ما لباس‌های خاصی می‌پوشیم.

00:16:30.139 --> 00:16:41.839
هر چه می‌پوشیم باید به گونه‌ای باشد
که تمام بدن ما خوب پوشانده شود.

00:16:41.839 --> 00:16:54.673
حس پاکدامنی که بدن ما دارد به خاطر اوست؛

00:16:54.706 --> 00:16:58.773
"لاجّا روپِنا سامستیتا"
(کسی که مظهر حجب و حیا و فروتنی است.)

00:16:58.806 --> 00:17:07.639
پس اگر هر احساسی از حیا و پاکدامنی دارید،
به خاطر او است.

00:17:07.673 --> 00:17:14.673
این احساس بی‌نهایت به خیر و صلاح شما خواهد بود.

00:17:14.706 --> 00:17:23.406
تا زمانی که شری گانشا را ستایش نکنید،
نمی توانید احساس شادی کنید.

00:17:23.439 --> 00:17:28.673
با ستایش شری گانشا، شادی شما بیشتر می شود.

00:17:28.706 --> 00:17:36.506
شما شاد و مسرور می‌شوید،
چرا که او مظهر شادی است؛ (آناندا سواروپا)

00:17:36.539 --> 00:17:51.539
به همین دلیل، ما امروز هر دو چیز را داریم:
تولد او و کمک او.

00:17:51.573 --> 00:17:59.706
ما در هر کاری که انجام می‌دهیم
از او کمک می خواهیم. این روش ماست.

00:17:59.739 --> 00:18:10.573
اما نگاه نمی‌کنیم که برای تثبیت او چه کاری
باید انجام دهیم. توجه ما به آن سمت نمی‌رود

00:18:10.573 --> 00:18:15.306
این که ما نیز باید کاری انجام دهیم،
این که ما نیز باید وضع خود را بهتر کنیم،

00:18:15.306 --> 00:18:22.273
شری گانشا درون ما بیدار شود،
که از این طریق هرگز در مسیر اشتباه قرار نگیریم.

00:18:22.306 --> 00:18:26.906
که از این طریق هرگز در مسیر اشتباه قرار نگیریم.

00:18:26.939 --> 00:18:32.539
کسانی که ریشه در شری‌گانشا دارند خاص هستند.

00:18:32.573 --> 00:18:42.273
آنها تمام چیزهای اشتباه در این جهان را خوار می‌شمارند
و هیچ کار اشتباهی انجام نمی‌دهند،

00:18:42.306 --> 00:18:46.106
چرا که شری‌گانشا آن‌ها را متوقف می‌کند.

00:18:46.139 --> 00:18:50.239
آنها از هیچ کار خطایی لذت نمی‌برند.

00:18:50.273 --> 00:19:01.439
این رحمت بزرگ شری‌گانشا است
که شما وارد چنین زندگی جدید و شادی شده‌اید.

00:19:01.439 --> 00:19:09.673
پس امروزدر خدمتش، برای آنکه او را مسرور کنید،

00:19:09.673 --> 00:19:16.939
آواز حمد و ثنای او را سر دهید، باشد که او خرسند گردد.

00:19:16.973 --> 00:19:22.706
رحمت‌های جاودانه من بر همه شما.