Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

翻译结果里出现许多行的"ERROR" #398

Open
tankaiha opened this issue Feb 22, 2025 · 1 comment
Open

翻译结果里出现许多行的"ERROR" #398

tankaiha opened this issue Feb 22, 2025 · 1 comment
Labels
question Further information is requested

Comments

@tankaiha
Copy link

tankaiha commented Feb 22, 2025

🤔 问题描述 Problem Description

我采用的本地fasterwhisper+lmstudio(qwen 2.5 7B),语音识别字幕没问题,开启反思,批处理20,线程数30,字幕校正关,翻译成中文时会有很多行ERROR。
不知是本地llm响应超时造成的还是BUG?遇到这种情况是否调低批次和线程数能解决?
求助求助!!!

475
00:44:37,940 --> 00:44:38,820
А теперь все.
现在好了

476
00:44:42,710 --> 00:44:43,670
Я стараюсь.
我尽力了

477
00:44:46,490 --> 00:44:48,270
Я, правда, очень стараюсь.
我确实很努力

478
00:44:49,970 --> 00:44:52,750
Но я больше не могу, я просто чуть-чуть устала.
ERROR

479
00:44:52,750 --> 00:44:54,310
Вы говорите, красиво.
ERROR

480
00:44:55,770 --> 00:44:59,010
Вы знаете, что из-за этой красоты меня парень мой разхватил?
你知道吗?因为这个美丽,我的男朋友和我分手了?

481
00:45:01,970 --> 00:45:03,550
Я работу потеряла.
我失去了工作
@tankaiha tankaiha added the question Further information is requested label Feb 22, 2025
@philpw99
Copy link

仅仅是个人意见,我是觉得线程数太高了。
批处理是20,就是说每次会把20个句子喂给 LM Studio,而出错的地方就在这二十句的末尾两句,这也非常可疑。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
question Further information is requested
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants