diff --git a/json/kr.json b/json/kr.json index 8ba50be..20f0abf 100644 --- a/json/kr.json +++ b/json/kr.json @@ -1,16 +1,16 @@ { "FrontPricingPage.individualSection.header": "개인용", "FrontPricingPage.teamsAndBusinesses.header": "팀과 회사용", - "None": "해당하지 않음", + "None": "없음", "SidebarTimelineWarning.description": "팀 요금제의 타임라인 사용 한도에 도달했습니다. 업그레이드하시면 무제한으로 사용할 수 있습니다.", "SidebarTimelineWarning.header": "타임라인을 무제한으로 사용하세요", "SidebarTimelineWarning.upgradeButton": "지금 업그레이드", - "TemporarySignUpEmail.signUpLink.continuedBody": "참고: 이 링크는 고유한 링크로 사용자가 버튼이나 위의 링크를 사용할 때 만료됩니다. 다른 사람과 이 링크를 공유하지 마세요.", - "TemporarySignUpEmail.signUpLink.linkAlternative": "버튼이 작동하지 않으면 아래의 URL을 복사한 후 붙여넣기 해서 계속해 주세요.", + "TemporarySignUpEmail.signUpLink.continuedBody": "참고: 이 고유 링크는 사용자가 위의 버튼이나 링크를 사용할 때 만료됩니다. 다른 사람과 이 링크를 공유하지 마세요.", + "TemporarySignUpEmail.signUpLink.linkAlternative": "버튼이 작동하지 않으면 아래 URL을 주소창에 붙여넣어 가입을 완료할 수 있습니다.", "TemporarySignUpEmail.signUpLink.subjectLine": "Notion 가입 계속하기", - "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail": "Notion에 가입", - "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.actionLink": "Notion에서 계속하기", - "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.text": "새로운 Notion 계정을 생성 중입니다. 계속하려면 아래의 버튼을 클릭하세요.", + "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail": "Notion 가입이 거의 완료되었습니다!", + "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.actionLink": "Notion으로 이동하기", + "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.text": "새로운 Notion 계정을 생성하고 있습니다. 계속하려면 아래의 버튼을 클릭하세요.", "UpdateSidebarFollowControl.follow.caption": "모든 업데이트와 댓글 알림 받기", "UpdateSidebarFollowControl.follow.label": "팔로우", "UpdateSidebarFollowControl.following.caption": "모든 업데이트와 댓글 알림 받기", @@ -26,25 +26,25 @@ "accountActions.deletingAccount.noUserToDeleteMessage": "삭제할 계정이 없습니다.", "action.activate.name": "활성화", "action.addtoFavorites.name": "즐겨찾기에 추가", - "action.backgroundColor.blue.fuzzySearchKeyword": "파란색 배경", + "action.backgroundColor.blue.fuzzySearchKeyword": "파란색 배경 파란색배경", "action.backgroundColor.blue.name": "파란색 배경", - "action.backgroundColor.brown.fuzzySearchKeyword": "갈색 배경", + "action.backgroundColor.brown.fuzzySearchKeyword": "갈색 배경 갈색배경", "action.backgroundColor.brown.name": "갈색 배경", "action.backgroundColor.default.fuzzySearchKeyword": "기본 검정색 흰색", "action.backgroundColor.default.name": "기본 배경", - "action.backgroundColor.gray.fuzzySearchKeyword": "회색 배경", + "action.backgroundColor.gray.fuzzySearchKeyword": "회색 회색 배경 회색배경 회색배경", "action.backgroundColor.gray.name": "회색 배경", "action.backgroundColor.green.name": "초록색 배경", - "action.backgroundColor.orange.fuzzySearchKeyword": "주황색 배경", + "action.backgroundColor.orange.fuzzySearchKeyword": "주황색 배경 주황색배경", "action.backgroundColor.orange.name": "주황색 배경", - "action.backgroundColor.pink.fuzzySearchKeyword": "분홍색 배경", + "action.backgroundColor.pink.fuzzySearchKeyword": "분홍색 배경 분홍색배경", "action.backgroundColor.pink.name": "분홍색 배경", - "action.backgroundColor.purple.fuzzySearchKeyword": "보라색 배경", + "action.backgroundColor.purple.fuzzySearchKeyword": "보라색 배경 보라색배경", "action.backgroundColor.purple.name": "보라색 배경", - "action.backgroundColor.red.fuzzySearchKeyword": "빨간색 배경", + "action.backgroundColor.red.fuzzySearchKeyword": "빨간색 배경 빨간색배경", "action.backgroundColor.red.name": "빨간색 배경", - "action.backgroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": "청록색 배경", - "action.backgroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": "노란색 배경", + "action.backgroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": "초록색 배경 초록색배경 초록배경", + "action.backgroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": "노란색 배경 노란색배경", "action.backgroundColor.yellow.name": "노란색 배경", "action.backtoNotion.name": "Notion으로 돌아가기", "action.boardColumns.name": "보드 열", @@ -107,7 +107,7 @@ "action.foregroundColor.purple.name": "보라색", "action.foregroundColor.red.fuzzySearchKeyword": "빨간색", "action.foregroundColor.red.name": "빨간색", - "action.foregroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": "청록색", + "action.foregroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": "초록색", "action.foregroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": "노란색", "action.foregroundColor.yellow.name": "노란색", "action.fullScreen.name": "전체 화면", @@ -122,15 +122,15 @@ "action.import.name": "가져오기", "action.indent.name": "들여쓰기", "action.insertBelow.name": "아래에 삽입", - "action.insertColumnLeft.title": "왼쪽에 삽입", - "action.insertColumnRight.title": "오른쪽에 삽입", + "action.insertColumnLeft.title": "왼쪽에 열 삽입", + "action.insertColumnRight.title": "오른쪽에 열 삽입", "action.insertEmoji.description": "텍스트에 넣을 이모지를 찾으세요.", "action.insertEmoji.title": "이모지", "action.insertInlineEquation.description": "텍스트에 수식 기호를 넣어주세요.", "action.insertInlineEquation.fuzzySearchKeyword": "레이텍스 인라인 수학 공식 $", "action.insertInlineEquation.title": "인라인 수학 공식", - "action.insertRowAbove.title": "위에 삽입", - "action.insertRowBelow.title": "아래에 삽입", + "action.insertRowAbove.title": "위에 행 삽입", + "action.insertRowBelow.title": "아래에 행 삽입", "action.italic.name": "기울임꼴", "action.languageMode.abap": "ABAP", "action.languageMode.arduino": "Arduino", @@ -209,8 +209,8 @@ "action.lastUsedHighlight.title": "최근 사용", "action.leave.name": "나가기", "action.linkedDatabaseLock.tooltip": "데이터베이스 속성 및 보기를 잠가 실수로 편집되는 경우를 방지합니다. 여전히 내부 페이지를 생성하고 편집할 수 있습니다.", - "action.listFormat.circle.name": "원", - "action.listFormat.disc.name": "원반", + "action.listFormat.circle.name": "속이 찬 원", + "action.listFormat.disc.name": "속이 빈 원", "action.listFormat.letters.default": "기본값", "action.listFormat.letters.name": "글자", "action.listFormat.letters.roman": "로마 숫자", @@ -322,6 +322,7 @@ "action.turnIntoCollection.title": "데이터베이스로 전환", "action.turnintoInline.name": "인라인으로 전환", "action.turnintoPage.name": "페이지로 전환", + "action.turnintoSimpleTable.name": "간단한 표로 전환", "action.underline.name": "밑줄", "action.undo.name": "실행 취소", "action.unindent.name": "들여쓰기 해제", @@ -332,6 +333,7 @@ "action.unsyncTransclusionReference.name": "동기화 해제", "action.viewOriginal.name": "원본 보기", "action.whatIsNotion.name": "Notion 소개", + "action.workAtNotion.name": "Notion에서 일하기", "action.wrapCells.name": "셀 래핑", "action.wrapCode.fuzzySearchKeywords": "랩 코드", "action.wrapCode.label": "랩 코드", @@ -1083,7 +1085,7 @@ "blockDiscussionMenu.emptyState.noCommentsMessage": "표시할 댓글이 없습니다.", "blockDiscussionMenu.emptyState.noResolvedCommentsMessage": "해결된 댓글이 없습니다.", "blockDiscussionMenu.emptyStatte.noResolvedCommentsMessage": "해결된 댓글이 없습니다.", - "blockDiscussionMenu.mobileMenu.title": "토론", + "blockDiscussionMenu.mobileMenu.title": "댓글", "blockDiscussionMenu.openDiscussionsTab.title": "미해결 ({numberOfOpenDiscussions})건", "blockDiscussionMenu.openDiscussionsTabEmpty.title": "미해결", "blockDiscussionMenu.resolvedDiscussionsTab.title": "({numberOfResolvedDiscussions})건 해결 완료", @@ -1139,9 +1141,13 @@ "blockPermissionsSettings.learnAboutAutogeneratedDomains.openSettingsCTA": "설정", "blockPermissionsSettings.learnAboutAutogeneratedDomains.setDomainForPublicLinks": "공개 링크의 도메인 설정", "blockPermissionsSettings.learnAboutAutogeneratedDomains.transition": "전환에 대해 자세히 알아보기", - "blockPermissionsSettings.learnMore.prompt": "공유 기능 사용법", + "blockPermissionsSettings.learnAboutSharing.prompt": "공유 기능 사용법", + "blockPermissionsSettings.learnMore.prompt": "자세히 알아보기", "blockPermissionsSettings.mobileShareMenu.title": "공유", + "blockPermissionsSettings.moveToButton.label": "옮기기", "blockPermissionsSettings.offline.prompt": "게시하고 공유하려면 온라인으로 접속해 주세요.", + "blockPermissionsSettings.option.publish": "게시", + "blockPermissionsSettings.option.share": "공유", "blockPermissionsSettings.permissionItem.groupAccess": "{groupName}과(와) 공유", "blockPermissionsSettings.permissionItem.linkSharing": "웹에서 공유", "blockPermissionsSettings.permissionItem.workspaceAccess": "{workspaceName}과(와) 공유", @@ -1306,6 +1312,7 @@ "collection.boardView.hiddenColumns.label": "숨긴 열", "collection.boardView.hiddenGroups.label": "숨긴 그룹", "collection.boardView.selectProperty.defaultName": "상태", + "collection.numberFormat.argentinePeso": "아르헨티나 페소", "collection.numberFormat.baht": "바트", "collection.numberFormat.brl": "헤알", "collection.numberFormat.canadianDollar": "캐나다 달러", @@ -1338,6 +1345,7 @@ "collection.numberFormat.rupee": "루피", "collection.numberFormat.shekel": "셰켈", "collection.numberFormat.try": "리라", + "collection.numberFormat.uruguayanPeso": "우루과이 페소", "collection.numberFormat.won": "원", "collection.numberFormat.yen": "엔", "collection.numberFormat.yuan": "위안", @@ -1372,7 +1380,7 @@ "collectionFilterMenuHelpers.checkbox.unchecked": "체크 표시되지 않음", "collectionFilterMenuHelpers.combinatorOperators.and": "및", "collectionFilterMenuHelpers.combinatorOperators.or": "또는", - "collectionFilterMenuHelpers.operator.any": "중 최소 하나의 옵션이", + "collectionFilterMenuHelpers.operator.any": "중 최소 하나의 옵션", "collectionFilterMenuHelpers.operator.checkboxIs": "값과 동일한 데이터", "collectionFilterMenuHelpers.operator.checkboxIsNot": "값과 동일하지 않은 데이터", "collectionFilterMenuHelpers.operator.dateIs": "날짜와 동일한 데이터", @@ -1454,6 +1462,9 @@ "collectionSortMenuRow.sortDirectionSelectMenu.placeholder": "지정 안 됨", "collectionSortMenuRow.sortDirectionSelectMenu.title": "정렬", "collectionViewBlock.action.navigateToOriginal.tooltip": "클릭하여 원본 데이터베이스로 이동하세요.", + "collectionViewBlock.action.viewSettings.title": "보기", + "collectionViewBlock.placeholder.title": "데이터 출처 없음", + "collectionViewGroupMenu.groupByDropdown.defaultChoice": "없음", "collections.operatorValueSelect.placeholder": "옵션 선택", "colors.select.blue": "파란색", "colors.select.brown": "갈색", @@ -1479,9 +1490,10 @@ "comment.embeddedFile.placeholder": "파일 업로드 중...", "comment.embeddedFile.uploadInProgressMessage": "파일 업로드 중...", "comment.hide": "페이지 댓글 숨기기", + "comment.newIndicator.label": "새 댓글", "comment.reopenDiscussion.button": "토론 다시 열기", - "comment.resolveDiscussion.button": "토론 해결", - "comments.actions.button.marginCommentsFeedback": "피드백", + "comment.resolveDiscussion.button": "댓글 해결", + "comments.actions.button.marginCommentsFeedback": "Feedback", "comments.actions.commentsInMargins": "Click this to submit issues or feedback for comments in margins!", "comments.learn": "댓글 사용법", "configureRelationModal.relationProperty.createModal.cancelButton": "취소", @@ -1528,12 +1540,16 @@ "connectedAppSettings.deleteExternalAuthorization.confirmDelete.label": "예", "connectedAppSettings.deleteExternalAuthorization.withAccountName.confirmationMessage": "{accountName}의 액세스를 취소할까요?", "connectedAppSettings.deleteExternalAuthorization.withoutAccountName.confirmationMessage": "이 계정의 액세스를 취소할까요?", + "connectedAppSettingsDiscoverItem.connectButton.label": "연결", "connectedAppsSettings.asana.caption": "보드와 리스트에서 작업 가져오기", + "connectedAppsSettings.connectedAppsSection.subtitle": "다른 툴의 콘텐츠를 Notion으로 가져오는 앱의 연결을 관리합니다. 자세히 알아보세요.", "connectedAppsSettings.connectedAppsSection.title": "연결된 앱", "connectedAppsSettings.disconnectGoogleDriveModal.disconnectButton.label": "연결 해제", "connectedAppsSettings.disconnectGoogleDriveModal.message": "연결 해제를 선택하면 모든 워크스페이스에 임베드된 Google Drive 파일의 미리 보기가 비활성화됩니다. 그러나 Notion에서 임베드가 삭제되지는 않기 때문에 언제든지 다시 연결할 수 있습니다.", - "connectedAppsSettings.evernote.caption": "노트북 가져오기", - "connectedAppsSettings.googleDrive.caption": "파일을 찾아서 임베드하기", + "connectedAppsSettings.discoverNewAppSection.showAll.label": "모두 표시하기", + "connectedAppsSettings.discoverNewAppsSection.title": "새로운 앱을 만나보세요.", + "connectedAppsSettings.evernote.caption": "노트 가져오기", + "connectedAppsSettings.googleDrive.caption": "파일 찾아서 임베드하기", "connectedAppsSettings.helpButton.caption": "Notion에서 콘텐츠를 임베드하는 방법", "connectedAppsSettings.offline.message": "온라인으로 접속하여 앱 연결을 관리하세요.", "connectedAppsSettings.trello.caption": "보드 가져오기", @@ -1585,17 +1601,18 @@ "customizePageMenu.pageSections.backlinksTitle": "백링크", "customizePageMenu.pageSections.commentsTitle": "페이지 댓글", "customizePageMenu.pageSections.pageCommentsTitle": "페이지 댓글", - "customizePageMenu.pageSections.topLevelPageDiscussionsTitle": "최상위 페이지 토론", + "customizePageMenu.pageSections.topLevelPageDiscussionsTitle": "페이지 상단 댓글", "customizePageMenu.propertiesSection.header": "속성", "customizePageMenu.sectionsSection.header": "섹션", "customizePageMenu.unlock.label": "잠금 해제", "customizePageMenu.unlocked.header": "상위 데이터베이스에서 잠금 해제된 설정입니다.", "customizePageMenuVisibilitySelect.collapsed.label": "팝오버로 표시", + "customizePageMenuVisibilitySelect.default.label": "기본값", "customizePageMenuVisibilitySelect.expanded.label": "펴기", "customizePageMenuVisibilitySelect.hide.label": "항상 숨기기", "customizePageMenuVisibilitySelect.hideIfEmpty.label": "비어있을 때 숨기기", "customizePageMenuVisibilitySelect.inline.label": "인라인", - "customizePageMenuVisibilitySelect.minimal.label": "최소", + "customizePageMenuVisibilitySelect.minimal.label": "최소화", "customizePageMenuVisibilitySelect.mobile.doneButton.label": "완료", "customizePageMenuVisibilitySelect.mobile.title": "보기 상태 선택하기", "customizePageMenuVisibilitySelect.off.label": "끄기", @@ -1606,10 +1623,10 @@ "database.FirstLoadLimitSelectOption.showAllTitle": "모두", "database.actionBar.addViewButton.tooltip": "여러 가지 방법으로 동일한 데이터베이스를 볼 수 있는 보기 기능이 있습니다", "database.actionBar.addViewButtonTitle": "보기 추가", - "database.actionBar.boardColumnsButton.label": "그룹", + "database.actionBar.boardColumnsButton.label": "그룹화", "database.actionBar.calendarByPropertyMenu.button.label": "구분", "database.actionBar.filterButtonTitle": "필터", - "database.actionBar.groupButton.label": "그룹", + "database.actionBar.groupButton.label": "그룹화", "database.actionBar.groupByButton.label": "그룹화", "database.actionBar.groupingNewTooltipDescription": "데이터를 우선 순위, 상태, 날짜 등으로 구분해 그룹으로 묶습니다.", "database.actionBar.mobileCalendarByPropertyMenu.title": "캘린더 기준", @@ -1742,16 +1759,19 @@ "database.collectionGroupValue.dateGroup.today": "오늘", "database.collectionGroupValue.dateGroup.tomorrow": "내일", "database.collectionGroupValue.dateGroup.week": "{year}년 {month} {startDay}일~{month} {endDay}일", + "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.differingStartAndEndMonth": "{startYear}년 {startMonth} {startDay}일~{endMonth} {endDay}일", + "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.differingStartAndEndYear": "{startYear}년 {startMonth} {startDay}일~{endYear}년 {endMonth} {endDay}일", + "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.sameStartAndEndMonth": "{startYear}년 {startMonth} {startDay}일~ {endDay}일", "database.collectionGroupValue.dateGroup.yesterday": "어제", "database.collectionGroupValue.numberGroup.outOfRange": "범위 벗어남", "database.collectionGroupValue.numberGroup.range": "{start}부터 {end}까지", "database.collectionGroupValue.textGroup.other": "기타", - "database.collectionView.untitledName.board": "보드 보기", - "database.collectionView.untitledName.calendar": "캘린더 보기", - "database.collectionView.untitledName.gallery": "갤러리 보기", - "database.collectionView.untitledName.list": "리스트 보기", - "database.collectionView.untitledName.table": "표 보기", - "database.collectionView.untitledName.timeline": "타임라인 보기", + "database.collectionView.untitledName.board": "보드", + "database.collectionView.untitledName.calendar": "캘린더", + "database.collectionView.untitledName.gallery": "갤러리", + "database.collectionView.untitledName.list": "리스트", + "database.collectionView.untitledName.table": "표", + "database.collectionView.untitledName.timeline": "타임라인", "database.collectionViewSelect.addViewButtonTitle": "보기 추가", "database.collectionViewSelect.viewsFor": "보기", "database.columnAlreadyExistsOnRenameError.message": "열이 이미 있습니다.", @@ -1832,7 +1852,7 @@ "database.filterMenu.wrapInGroupMenuTitle": "그룹 래핑", "database.filterOperators.and": "및", "database.filterOperators.andCaption": "모든 필터가 일치해야 합니다.", - "database.filterOperators.any": "중 최소 하나의 옵션이", + "database.filterOperators.any": "중 최소 하나의 옵션", "database.filterOperators.every": "의 모든 옵션", "database.filterOperators.none": "의 포함하지 않는 옵션", "database.filterOperators.or": "또는", @@ -1931,6 +1951,7 @@ "database.groupMenu.loadMoreButton.text": "{database.groupMenu.loadMoreButton.text, plural, other {{loadMoreAmount}개 그룹 더 불러오기}}", "database.groupMenu.noGroupingSetMessage": "사용 안 함", "database.groupMenu.noneGroup": "없음", + "database.groupMenu.numberGroupBy.range": "{start}부터 {end}까지", "database.groupMenu.numberGroupRange": "그룹 범위", "database.groupMenu.numberGroupSize": "그룹화 단위", "database.groupMenu.propertyTitle": "속성", @@ -1960,7 +1981,7 @@ "database.mobileFormulaModal.title": "수식", "database.mobilePropertyAggregationMenu.title": "표 집계", "database.mobileSearch.placeholder": "검색어를 입력하세요.", - "database.mobileSelectViewMenu.title": "보기 선택", + "database.mobileSelectViewMenu.title": "{numberOfViews, plural, one {{numberOfViews}개 보기} other {{numberOfViews}개 보기}}", "database.mobileTemplatesMenu.title": "데이터베이스 템플릿", "database.mobileViewPropertiesMenu.title": "속성", "database.navigateButton.callTooltip": "통화", @@ -2072,7 +2093,7 @@ "database.searchPerson.placeholder": "사용자 검색", "database.searchPersonPropertyMenuItem.noResults.message": "결과 없음", "database.searchPersonPropertyMenuItem.title": "사람 선택", - "database.searchRelation.createNewPageLabel": "{databaseNameWithIcon}에 {pageName}라는 새 페이지를 생성하세요.", + "database.searchRelation.createNewPageLabel": "{databaseNameWithIcon}에 {pageName} 페이지를 새로 생성하세요.", "database.searchRelation.placeholder": "페이지를 검색하세요", "database.selectPerson.menuItem": "사용자 선택", "database.selectPropertyEditMenu.createLabel": "생성", @@ -2098,7 +2119,7 @@ "database.tableHeaderCell.deleteProperty.modal.prompt": "이 속성을 삭제하시겠습니까?", "database.tableView.addRowButton": "새로 만들기", "database.tableView.aggregationPlaceholder": "계산", - "database.tableView.emptyTablePlaceholder": "이 표는 비어있습니다.", + "database.tableView.emptyTablePlaceholder": "이 표는 비어있습니다", "database.templateList.UntitledDatabaseTitle": "제목 없음", "database.templatePicker.emptyPageTitle": "빈 페이지", "database.templatePickerItem.actionMenu.delete": "삭제", @@ -2117,7 +2138,7 @@ "database.timelineView.controlHeader.showTableButton.title": "표 보기", "database.timelineView.controlHeader.todayButton.title": "오늘", "database.timelineView.dateProperty.defaultName": "날짜", - "database.timelineView.emptyTablePlaceholder": "이 표는 비어 있습니다.", + "database.timelineView.emptyTablePlaceholder": "이 표는 비어 있습니다", "database.timelineView.hideTableButton.title": "표 숨기기", "database.timelineView.item.addRowButton": "새로 만들기", "database.timelineView.mobileTimelineZoomPicker.title": "확대 수준 선택", @@ -2149,6 +2170,68 @@ "database.viewPropertiesMenu.fitImageButtonTitle": "이미지 맞추기", "database.viewPropertiesMenu.showPages": "페이지 표시", "database.viewPropertiesMenu.timelineShowTableTitle": "표 보기", + "database.viewSettings.groupByPropertyTab.inputPlaceholder": "속성을 검색하세요", + "database.viewSettings.groupByPropertyTab.noGroupingSetMessage": "없음", + "database.viewSettings.groupByTypeTab.dateBy": "날짜별", + "database.viewSettings.groupByTypeTab.numberBy": "숫자별", + "database.viewSettings.groupByTypeTab.textBy": "텍스트별", + "database.viewSettings.groupTab.colorColumns": "열 배경색", + "database.viewSettings.groupTab.group.title": "그룹화", + "database.viewSettings.groupTab.groupProperty": "그룹화 기준", + "database.viewSettings.groupTab.hideEmptyGroups": "빈 그룹 숨기기", + "database.viewSettings.groupTab.noGroupingSetMessage": "없음", + "database.viewSettings.groupTab.sort": "정렬", + "database.viewSettings.groupTab.sortType.alphabetical": "알파벳순", + "database.viewSettings.groupTab.sortType.ascending": "오름차순", + "database.viewSettings.groupTab.sortType.chronological": "시간순", + "database.viewSettings.groupTab.sortType.descending": "내림차순", + "database.viewSettings.groupTab.sortType.manual": "수동", + "database.viewSettings.groupTab.sortType.reverseAlphabetical": "알파벳 역순", + "database.viewSettings.groupTab.sortType.reverseChronological": "시간 역순", + "database.viewSettings.groupTab.subGroup.title": "하위 그룹화", + "database.viewSettings.groupTab.subGroupProperty": "하위 그룹화 기준", + "database.viewSettings.layoutTab.cardPreviewButtonTitle": "카드 미리보기", + "database.viewSettings.layoutTab.showDatabaseTitle.title": "데이터베이스 제목 표시", + "database.viewSettings.layoutTab.title": "레이아웃", + "database.viewSettings.mainTab.duplicateButton.title": "복제", + "database.viewSettings.mainTab.filterButton.noFilters.title": "필터 없음", + "database.viewSettings.mainTab.filterButton.title": "필터", + "database.viewSettings.mainTab.groupButton.title": "그룹", + "database.viewSettings.mainTab.layoutButton.title": "레이아웃", + "database.viewSettings.mainTab.propertiesButton.propertiesShown.title": "{numShown}개 표시됨", + "database.viewSettings.mainTab.propertiesButton.title": "속성", + "database.viewSettings.mainTab.removeButton.title": "제거", + "database.viewSettings.mainTab.sortButton.noSorts.title": "수동", + "database.viewSettings.mainTab.sortButton.title": "정렬", + "database.viewSettings.mainTab.sourceButton.title": "출처", + "database.viewSettings.mainTab.subGroupButton.title": "하위 그룹화", + "database.viewSettings.mainTab.title": "설정 보기", + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInBoardTitle": "보드에서 숨기기", + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInCalendarTitle": "캘린더에서 숨기기", + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInGalleryTitle": "갤러리에서 숨기기", + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInListTitle": "리스트에서 숨기기", + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInTableTitle": "표에서 숨기기", + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInTimelineTitle": "타임라인에서 숨기기", + "database.viewSettings.propertiesTab.hideAllProperties": "모두 숨기기", + "database.viewSettings.propertiesTab.inputPlaceholder": "속성을 검색하세요", + "database.viewSettings.propertiesTab.noResults": "결과 없음", + "database.viewSettings.propertiesTab.showAllProperties": "모두 표시하기", + "database.viewSettings.propertiesTab.showTable": "표 보기", + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInBoardTitle": "보드에 표시하기", + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInCalendarTitle": "캘린더에 표시하기", + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInGalleryTitle": "갤러리에 표시하기", + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInListTitle": "리스트에 표시하기", + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInTableTitle": "표에 표시하기", + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInTimelineTitle": "타임라인에 표시하기", + "database.viewSettings.propertiesTab.tableProperties": "표", + "database.viewSettings.propertiesTab.timelineProperties": "타임라인", + "database.viewSettings.propertiesTab.title": "속성", + "database.viewSettings.sourceTab.importFrom.title": "가져오기 출처", + "database.viewSettings.sourceTab.inputPlaceholder": "데이터베이스를 연결하거나 새로 만드세요", + "database.viewSettings.sourceTab.learnAboutViews.title": "보기 사용법", + "database.viewSettings.sourceTab.newDatabaseButton.title": "새로운 데이터베이스", + "database.viewSettings.sourceTab.newDatabaseMenuItem.title": "새로운 데이터베이스 \"{filterText}\"", + "database.viewSettings.sourceTab.title": "출처", "databaseActions.removeSortingConfirmationDialog.prompt": "정렬을 제거하시겠습니까?", "databaseActions.removeSortingConfirmationDialog.removeSortingButton.label": "제거", "databaseRelationOperators.errorMessage": "문제가 발생했습니다.", @@ -2161,6 +2244,10 @@ "databaseViewActions.importFailedError.message": "가져오기가 실패했습니다.", "databaseViewActions.importingCSV.loadingMessage": "가져오는 중", "databaseViewActions.uploadingCSV.loadingMessage": "업로드 중", + "databdatabase.viewSettings.layoutTab.cardSizeButtonTitle": "카드 크기", + "databdatabase.viewSettings.layoutTab.firstLoadLimitSetting": "처음 불러오기에서 보기", + "databdatabase.viewSettings.layoutTab.fitImageButtonTitle": "이미지 맞추기", + "databdatabase.viewSettings.layoutTab.limitPagesTitle": "{limit} 페이지", "dateFormatHelpers.reminderMenuItems.atTimeOfEvent": "이벤트 정각", "dateFormatHelpers.reminderMenuItems.daysBefore": "{numberOfDays, plural, other {{numberOfDays}일 전 {formattedTimeText}}}", "dateFormatHelpers.reminderMenuItems.hoursBefore": "{numberOfHours, plural, other {{numberOfHours}시간 전}}", @@ -2322,12 +2409,12 @@ "developerInternalIntegraion.integrationType.bot.title": "내부용 통합", "developerInternalIntegraion.integrationType.integration.caption": "Notion 사용자라면 누구나 사용할 수 있습니다. 통합 갤러리에 게시하려면 검토와 검증 과정이 필요할 수도 있습니다.", "developerInternalIntegraion.integrationType.integration.title": "공개용 통합", - "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.caption": "이 통합과 공유된 페이지를 보고, 업데이트하고, 첨부할 수 있습니다.", - "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.title": "페이지 보기와 편집하기", - "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.caption": "이 통합과 공유된 페이지를 볼 수 있습니다. 편집하거나 페이지에 추가하는 것은 불가능합니다.", + "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.caption": "이 통합과 공유된 페이지를 보거나 업데이트하고, 페이지에 콘텐츠를 추가할 수 있습니다.", + "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.title": "페이지 보기 및 편집하기", + "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.caption": "이 통합과 공유된 페이지만 볼 수 있습니다. 페이지를 편집하거나 콘텐츠를 추가할 수 없습니다.", "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.title": "페이지 보기", - "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.caption": "이 통합과 공유된 페이지에서만 업데이트하고 첨부할 수 있습니다. 페이지 콘텐츠에 액세스할 수 없습니다.", - "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.title": "편집 후 페이지에 추가하기", + "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.caption": "이 통합과 공유된 페이지만 업데이트하고 콘텐츠를 추가할 수 있습니다. 페이지 콘텐츠에는 액세스할 수 없습니다.", + "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.title": "페이지 편집 및 추가하기", "developerInternalIntegration.integrationType.bot.caption": "관리자로 있는 워크스페이스에서만 사용할 수 있습니다. 이러한 워크스페이스와의 통합은 자동으로 설치되며 검토가 필요하지 않습니다.", "developerInternalIntegration.integrationType.bot.title": "내부용 통합", "developerInternalIntegration.integrationType.integration.caption": "Notion 사용자라면 누구나 사용할 수 있습니다. 통합 갤러리에 게시하려면 검토와 검증 과정이 필요할 수도 있습니다.", @@ -2339,7 +2426,8 @@ "discussion.confirmDialog.discardReplyButton.label": "삭제", "discussion.dropZone.dropZoneMediaTitle": "파일 업로드", "discussion.mobileReplyMenu.closeButton.label": "닫기", - "discussion.mobileReplyMenu.title": "토론", + "discussion.mobileReplyMenu.title": "댓글", + "discussion.moreMessageTooltip": "댓글 더 보기", "discussion.reopenDiscussion.button": "다시 열기", "discussion.resolveDiscussion.button": "해결", "discussion.showMoreCommentsButton.label": "{moreCommentsNumber, plural, other {더 오래된 댓글 {moreCommentsNumber}개를 보려면 클릭하세요}}", @@ -2387,7 +2475,7 @@ "edit.imageBlockChanged.updatedTitle": "업데이트됨", "edit.pageBlock.untitled": "제목 없음", "edit.permissionRole.canEdit.label": "편집 허용", - "edit.permissionRole.canEditStyles.label": "편집 허용", + "edit.permissionRole.canEditStyles.label": "쓰기 허용", "edit.permissionRole.commentOnly.label": "댓글 전용", "edit.permissionRole.fullAccess.label": "전체 허용", "edit.permissionRole.none.label": "액세스 없음", @@ -2593,6 +2681,7 @@ "emojiPicker.section.recent": "최근 사용한 항목", "emojiPicker.section.symbols": "기호", "emojiPicker.section.travel": "여행 및 장소", + "emptyDatabaseViewTitle": "{commaSeparatedDatabaseNames} 보기", "emptyPageTitle": "제목 없음", "enhancedSidebarFeatureTour.pinPages.actionButton": "자세히 알아보기", "enhancedSidebarFeatureTour.pinPages.actionText": "자세히 알아보기", @@ -2788,7 +2877,7 @@ "faq.useNotionForFree.question": "Notion을 무료로 사용할 수 있나요?", "faq.whatHappensToFreeGuests.answer": "

워크스페이스에는 최대 5명의 게스트를 추가할 수 있어요. 이미 게스트를 5명 이상 추가한 경우, 기존 게스트는 그대로 남아있게 됩니다. 이 게스트 제한을 해제하고 싶다면 개인 프로 요금제로 업그레이드해야 합니다.

게스트 추가 이외에도 Notion의 새로운 공개 편집 기능을 이용해, 페이지 링크를 가진 다른 사용자가 편집 또는 댓글을 달 수 있도록 할 수 있어요.

", "faq.whatHappensToFreeGuests.question": "기존 무료 요금제에서 추가한 게스트는 어떻게 되나요?", - "faq.whatIsABlock.answer": "

블록은 텍스트 단락, 할 일 목록, 이미지, 코드 블록, 임베드한 파일 등 페이지에 추가할 수 있는 모든 단일 콘텐츠를 말합니다. 이러한 블록들이 쌓여서 한 페이지가 완성된다고 생각하시면 됩니다.

", + "faq.whatIsABlock.answer": "

블록은 텍스트 단락, 할 일 목록, 이미지, 코드 블록, 임베드한 파일 등 페이지에 추가할 수 있는 모든 단일 콘텐츠를 말합니다. 이런 블록들이 모여 하나의 페이지가 완성되죠.

", "faq.whatIsABlock.question": "블록이란 무엇인가요?", "faq.whereStartupCredit.answer": "

Notion에서 '설정과 멤버'로 이동해 '청구'를 클릭하면, '워크스페이스 잔액'에서 US$1,000 크레딧을 포함한 현재 크레딧을 보실 수 있습니다. 이 메뉴는 팀 요금제로 업그레이드하신 후에 나타납니다.

", "faq.whereStartupCredit.question": "내 계정의 크레딧을 보려면 어떻게 해야 하나요?", @@ -2859,9 +2948,9 @@ "frontPricingCard.educationPlan.attribute.unlimitedFileUploads": "무제한 파일 업로드", "frontPricingCard.educationPlan.attribute.versionHistory": "버전 기록", "frontPricingCard.educationPlan.context.allPersonalPlanFeatures": "개인 요금제의 모든 기능 +", - "frontPricingCard.enterprisePlan.attribute.advancedSecurity": "고급 보안과 제어", + "frontPricingCard.enterprisePlan.attribute.advancedSecurity": "고급 보안 및 제어", "frontPricingCard.enterprisePlan.attribute.customContractInvoicing": "맞춤형 계약", - "frontPricingCard.enterprisePlan.attribute.dedicatedManager": "전담 성공 매니저", + "frontPricingCard.enterprisePlan.attribute.dedicatedManager": "전담 고객성공 매니저", "frontPricingCard.enterprisePlan.attribute.samlSingleSignOn": "SAML SSO", "frontPricingCard.enterprisePlan.attribute.scimApi": "사용자 프로비저닝(SCIM)", "frontPricingCard.enterprisePlan.attribute.sso": "SAML 싱글사인온(Single Sign-On)", @@ -2878,12 +2967,12 @@ "frontPricingCard.evernotePremiumComparison.title": "Evernote 프리미엄", "frontPricingCard.freePlan.attribute.shareWithGuests": "최대 5명의 게스트 초대", "frontPricingCard.freePlan.attribute.syncAcrossDevices": "모든 기기에서 동기화", - "frontPricingCard.freePlan.attribute.unlimitedBlocks": "무제한 페이지와 블록", + "frontPricingCard.freePlan.attribute.unlimitedBlocks": "페이지 및 블록 개수 무제한", "frontPricingCard.freePlan.context.freeForIndividuals": "개인 사용자에게 무료 제공", "frontPricingCard.newBadge": "New", "frontPricingCard.personalFreePlan.oneliner": "일상의 모든 것을 정리할 수 있습니다.", "frontPricingCard.personalFreePlan.title": "개인", - "frontPricingCard.personalPlan.attribute.limitedVersionHistory": "30일의 버전 기록", + "frontPricingCard.personalPlan.attribute.limitedVersionHistory": "30일 버전 기록", "frontPricingCard.personalPlan.context.allPersonalPlanFeatures": "개인 요금제의 모든 기능 +", "frontPricingCard.personalPlanComparison.attribute.databases": "데이터베이스", "frontPricingCard.personalPlanComparison.attribute.infiniteHierarchy": "무한한 계층 구조", @@ -2891,7 +2980,7 @@ "frontPricingCard.personalPlanComparison.attribute.realTimeCollaboration": "실시간 공동 작업", "frontPricingCard.personalPlanComparison.oneliner": "일상의 모든 것을 정리할 수 있습니다.", "frontPricingCard.personalPlanComparison.title": "Notion 개인", - "frontPricingCard.personalProPlan.oneliner": "더 많은 작업을 수행하고자 하는 파워 유저들을 위한 요금제입니다.", + "frontPricingCard.personalProPlan.oneliner": "더 많은 작업을 수행하는 파워 유저를 위한 요금제입니다.", "frontPricingCard.personalProPlan.title": "개인 프로", "frontPricingCard.planSignUp.getStarted.title": "시작", "frontPricingCard.planSignUp.tryItFree.title": "무료 평가", @@ -2903,13 +2992,13 @@ "frontPricingCard.teamPlan.attribute.sharingPermissions": "공유 권한", "frontPricingCard.teamPlan.attribute.unlimitedMembers": "무제한 팀원 추가", "frontPricingCard.teamPlan.context.allProPlanFeatures": "개인 프로 요금제의 모든 기능 +", - "frontPricingCard.teamPlan.oneliner": "모든 팀원이 하나의 워크스페이스에서 함께 작업할 수 있습니다.", + "frontPricingCard.teamPlan.oneliner": "모든 팀원이 하나의 워크스페이스에서 협업할 수 있습니다.", "frontPricingCard.teamPlan.title": "팀", "frontPricingPage.documentTitle": "요금제", "frontPricingPage.faq.title": "Q&A", "frontPricingPage.plansCompare.title": "요금제와 특징 비교", "frontPricingPage.pricingTermToggle.payAnnually.label": "연간 결제", - "frontPricingPage.pricingTermToggle.payMonthly.label": "월별 결제", + "frontPricingPage.pricingTermToggle.payMonthly.label": "월간 결제", "frontPricingPage.shortTitle": "요금제", "frontPricingPage.title": "팀 전체를 위한 하나의 도구.{br}이제 개인용으로 무료로 사용해 보세요.", "frontSignupComponent.emailInput.educationEmailPlaceholder": "학교 이메일을 입력하세요", @@ -3097,22 +3186,24 @@ "inlineCopyButton.copyButtonText": "링크 복사", "inlineEquationToken.invalidPlaceholder.label": "유효하지 않은 수학 공식입니다.", "inlineEquationToken.placeholder.label": "새로운 수학 공식", - "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.caption": "실시간으로 업데이트되는 풍부한 콘텐츠 미리보기를 보려면 로그인하세요.", + "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.caption": "실시간으로 업데이트되는 콘텐츠 미리보기를 표시하려면 로그인하세요.", "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.close": "닫기", "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.connect": "연결", "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.connectButton": "연결", + "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.learnMore.text": "자세히 알아보기", "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.title": "{integration}에 연결하기", "integrationImportPopup.importButton.label": "가져오기", - "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsButton.label": "모두 연결 끊기", + "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsButton.label": "모든 연결 끊기", "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.cancelButton.label": "취소", "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.confirmButton.label": "연결 끊기", - "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.description": "이 워크스페이스의 모든 사용자의 {integrationName}에 대한 액세스 철회", - "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.title": "{integrationName}의 연결을 끊을까요?", + "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.description": "이 워크스페이스 모든 사용자의 {integrationName} 액세스 철회", + "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.title": "{integrationName}의 연결을 해제할까요?", "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.cancelButton.label": "취소", - "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.confirmButton.label": "연결 끊기", - "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.title": "{userName}의 {integrationName}에 대한 액세스 철회", + "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.confirmButton.label": "연결 해제", + "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.title": "{userName}의 {integrationName} 액세스 철회", "integrationInstallerFilter.userSearch.noResults": "결과 없음", - "integrationInstallerFilter.userSearch.placeholder": "사용자 필터 적용", + "integrationInstallerFilter.userSearch.placeholder": "사용자 검색", + "invalidNameErrors.errorMessage": "유효하지 않은 이름", "invalidVATEmail.billingLink.text": "사업자등록번호를 이 링크에서 변경해 주세요.", "invalidVATEmail.body.text": "부가가치세(VAT) 때문에 입력하셨던 사업자등록번호가 유효하지 않아 연락드립니다. 유효한 사업자등록번호를 등록하지 않으실 경우 관련 법규에 따라 세금이 부과됩니다.", "invalidVATEmail.closingText": "고맙습니다.{br}Notion 팀", @@ -3124,14 +3215,14 @@ "invisionBlock.placeholder": "Invision 프로젝트 임베드", "inviteEmail.clickToViewPage.message": "여기를 클릭하여 확인하세요.", "inviteEmail.clickToViewWorkspace.message": "여기를 클릭하여 확인하세요.", - "inviteEmail.pageInviteMessage": "{name}님이 {pageName}(으)로 회원님을 초대했습니다.", + "inviteEmail.pageInviteMessage": "{name}님이 {pageName} 페이지에 초대했습니다.", "inviteEmail.pageTitle.untitledPage": "제목 없음", "inviteEmail.title": "초대", - "inviteEmail.workspaceInviteMessage": "{name}님이 워크스페이스 {workspaceName}(으)로 회원님을 초대했습니다.", + "inviteEmail.workspaceInviteMessage": "{name}님이 {workspaceName} 워크스페이스에 초대했습니다.", "inviteEmail.workspaceInviteMessageFromBot": "{workspaceName} 워크스페이스에 초대되었습니다.", "inviteEmail.workspaceName.untitledName": "제목 없음", "inviteLinkErrors.inviteLinkDisabled.message": "초대가 비활성화되어 있습니다. 이 스페이스의 관리자에게 연락하세요.", - "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsAndIntegrationsLabel": "사용자, 이메일, 그룹 또는 통합 입력", + "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsAndIntegrationsLabel": "사용자, 이메일, 그룹 또는 통합", "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsLabel": "사용자, 그룹, 또는 이메일 입력", "inviteUserButton.addMemberLabel": "멤버 추가", "inviteUserButton.invitePersonLabel": "초대", @@ -3164,24 +3255,25 @@ "invoice.amountDue.label": "청구액", "invoice.amountPaid.label": "결제한 금액", "invoice.billing.period.label": "청구 기간", - "invoice.billingPeriod": "{startDate} - {endDate}", + "invoice.billingPeriod": "{startDate}~{endDate}", "invoice.chargeItem.basicCharge.withMonthlyAmount": "{numberOfMembers, plural, other {{productName} (월 {planAmount}) × 멤버 {numberOfMembers}명}}", "invoice.chargeItem.basicCharge.withYearlyAmount": "{numberOfMembers, plural, other {{productName} (연간 {planAmount}) × 멤버 {numberOfMembers}명}}", "invoice.chargeItem.basicCharge.withoutPlanAmount": "{numberOfMembers, plural, other {멤버 {productName} × {numberOfMembers}명}}", - "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.memberChange": "({oldTotalMembers}~{newTotalMembers})", + "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.memberChange": "({oldTotalMembers}에서 {newTotalMembers}으로 변경)", "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.memberChange.new": "({oldTotalMembers}명 → {newTotalMembers}명)", "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersAdded": "{numberOfMembersAdded, plural, other {멤버 {numberOfMembersAdded}명을 {productName}에 추가했습니다}}", "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersAdded.new": "{numberOfMembersAdded, plural, other {{productName}에 {numberOfMembersAdded}명의 멤버가 추가됨}}", "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved": "{numberOfMembersRemoved, plural, other {멤버 {numberOfMembersAdded}명을 {productName}에서 제거했습니다}}", - "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved.new": "{numberOfMembersRemoved, plural, other {{productName}에서 {numberOfMembersRemoved}명의 멤버가 빠짐}}", + "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved.new": "{numberOfMembersRemoved, plural, other {{productName}에서 {numberOfMembersRemoved}명의 멤버가 제거됨}}", "invoice.chargeItem.creditApplied.label": "크레딧 차감액", "invoice.chargeItem.discountApplied.label": "쿠폰", "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly": "월간 청구 옵션에서 연간 청구 옵션으로 변경 완료", - "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly.new": "월간 청구 옵션에서 연간 청구 옵션으로 변경 완료", + "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly.new": "월간 요금제에서 연간 요금제로 변경됨", "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly": "연간 청구 옵션에서 월간 청구 옵션으로 변경 완료", - "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly.new": "연간 청구 옵션에서 월간 청구 옵션으로 변경 완료", + "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly.new": "연간 요금제에서 월간 요금제로 변경됨", "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts": "{newProductName} 상품으로 전환({oldProductName}에서)", - "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.new": "{oldProductName}에서 {newProductName} 상품으로 변경 완료", + "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.dateRange": "{startDate}~{endDate}", + "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.new": "{oldProductName}에서 {newProductName}으로 변경됨", "invoice.chargeItem.taxCharge": "세금", "invoice.chargeItems.periodicCharges.description": "조정 사항이 없는 한, 매번 청구 주기에 부과됩니다.", "invoice.chargeItems.periodicCharges.title": "정기 요금", @@ -3189,7 +3281,7 @@ "invoice.chargeItems.proratedCharges.header": "비례 배분", "invoice.chargeItems.subtotal.label": "소계", "invoice.chargeItems.summary.label": "요약", - "invoice.chargeRecurringItem": "{numberOfMembers, plural, other {{planType} {intervalType} x {numberOfMembers}명의 멤버}}", + "invoice.chargeRecurringItem": "{numberOfMembers, plural, other {{planType}({intervalType}) x 멤버 {numberOfMembers}명}}", "invoice.creditBalance.header": "워크스페이스 크레딧 잔액", "invoice.date.label": "청구일", "invoice.details.amount": "금액", @@ -3197,11 +3289,14 @@ "invoice.details.description": "설명", "invoice.details.helpButton.label": "일할 계산한 요금에 대해 자세히 알아보기", "invoice.details.label": "상세 내역", - "invoice.details.no.prorated.charges": "이 청구 기간 동안에는 일할 계산한 요금이 발생하지 않습니다.", - "invoice.details.no.recurring.charges": "이 청구 기간 동안에는 정기 요금이 발생하지 않습니다.", - "invoice.details.prorated.charges.explanation": "요금제를 변경하거나 워크스페이스의 멤버를 추가하거나 줄이는 경우 Notion에서는 이전 멤버수나 요금제에 대해 크레딧을 지급하고 새로운 멤버수나 요금제에서 남은 기간에 대해서 요금을 청구합니다.", + "invoice.details.no.prorated.charges": "이 청구 기간에는 일할 계산 요금이 발생하지 않습니다.", + "invoice.details.no.recurring.charges": "이 청구 기간에는 정기 요금이 발생하지 않습니다.", + "invoice.details.prorated.charges.explanation": "요금제 종류나 워크스페이스 멤버 수를 변경하는 경우, Notion은 변경 전 멤버 수나 요금제에 대한 크레딧을 지급하고, 남은 기간에 대해 새로운 멤버 수나 요금제의 요금을 청구합니다.", "invoice.details.recurring.charges.explanation": "구독을 연장하면 Notion에서 해당 청구 기간에 대한 요금을 청구합니다.", "invoice.details.subtotal": "소계", + "invoice.details.taxLanguage.explanation": "세금은 사용자가 위치한 관할 지역에 따라 달라집니다. 사용자의 회사가 미국에 있는 경우, 세금은 주 정부 및 지역 정부의 판매세에 관한 것입니다. 사용자의 회사가 캐나다에 있는 경우, 세금은 퀘벡의 판매세(QST)를 의미합니다. 사용자의 회사가 유럽 연합이나 영국, 러시아에 있는 경우, 세금은 부가가치세(VAT)를 의미합니다. 유럽 연합이나 영국에 있지만 부가가치세가 부과되지 않는 경우, 이 청구서의 서비스는 사용자가 제공받은 지역에서 제공된 것으로 간주되며, 유럽 이사회 지침 2006/112/EC(부가가치세 통합시스템에 관한 지침) 196조에 따라 사용자가 관할 지역에서 부가가치세 납부 의무를 지며 직접 정산해야 합니다.", + "invoice.details.taxLanguage.explanation.ca": "캐나다 퀘벡 판매세: NR00012289", + "invoice.details.taxLanguage.explanation.vat": "EU 부가가치세: EU528003828", "invoice.helpButton.label": "청구 주기, 신규 멤버 일할 계산 요금, 계정 크레딧 등의 정보를 확인하세요.", "invoice.intervalType.monthly": "월간", "invoice.intervalType.yearly": "연간", @@ -3226,17 +3321,17 @@ "invoice.productName.team": "{billingInterval, select, month {Notion Team 매월} year {Notion Team 매년} other {Notion 팀}}", "invoice.recipient.billing.label": "청구서 수령인", "invoice.recipient.label": "수신", - "invoice.recurringDate": "{startDate} - {endDate}", + "invoice.recurringDate": "{startDate}~{endDate}", "invoice.status.not_paid": "미결제", "invoice.status.paid": "결제 완료", "invoice.status.upcoming": "예정 - 기한 남음", "invoice.summary.amountDue.label": "요금", "invoice.summary.credits": "크레딧", - "invoice.summary.prorated.charges": "일할 계산한 크레딧", + "invoice.summary.prorated.charges": "일할 계산한 요금", "invoice.summary.prorated.charges.credits": "일할 계산한 요금 및 크레딧", - "invoice.summary.prorated.charges.explanation": "청구 기간 중에 멤버와 요금제 변경으로 발생한 부분 요금", + "invoice.summary.prorated.charges.explanation": "청구 기간 중 멤버 및 요금제 변경으로 발생한 부분 요금", "invoice.summary.recurring.charges": "선택한 요금제의 정기 요금", - "invoice.summary.recurring.charges.explanation": "청구 기간 중에 Notion 요금제 연장으로 발생한 요금", + "invoice.summary.recurring.charges.explanation": "청구 기간 중 Notion 요금제 연장으로 발생한 요금", "invoice.summary.tax": "세금", "invoice.title": "Notion", "invoice.title.label": "청구서", @@ -3416,6 +3511,7 @@ "mentionMenu.templateVariables.text.me": "나", "mentionMenu.templateVariables.text.now": "지금", "mentionMenu.templateVariables.text.tday": "오늘", + "menuList.menuListSection.noResult": "결과 없음", "mermaidRenderer.error.seeMermaidExamples": "Mermaid 예시 보기", "mermaidRenderer.error.unknownError": "알 수 없는 오류: {error}", "miroBlock.embeds.button.label": "Miro 임베드", @@ -3455,6 +3551,8 @@ "moveBlockMenu.mobileNewPageInj.label": "다른 페이지에 추가", "moveBlockMenu.moveToPage.title": "페이지로 옮기기", "moveBlockMenu.moveToPrivatePages": "개인 페이지로 옮기기", + "moveBlockMenu.moveToPrivatePages.longLabel": "개인 페이지로 옮기기", + "moveBlockMenu.moveToPrivatePages.shortLabel": "개인 페이지", "moveBlockMenu.moveToSpace.title": "스페이스로 옮기기", "moveBlockMenu.moveToTeam.title": "팀으로 옮기기", "moveBlockMenu.moveToTemplate.title": "템플릿으로 옮기기", @@ -3462,7 +3560,11 @@ "moveBlockMenu.recentlyAddedIn.title": "최근 추가된 페이지", "moveBlockMenu.recentlyAddedTo.title": "최근 추가한 장소", "moveBlockMenu.recentlyMovedTo.title": "최근 이동된 장소", + "moveBlockMenu.relevantPagesSection.title": "관련 페이지", + "moveBlockMenu.relevantSection.title": "관련 섹션", "moveBlockMenu.rightDoneButton.label": "완료", + "moveBlockMenu.spacesSection.title": "워크스페이스", + "moveBlockMenu.teamsSection.title": "팀", "moveToMenuActions.movingContent.loadingMessage": "콘텐츠 이동 중...", "moveToMenuRenderer.addNewPageIn.label": "추가할 페이지 검색", "moveToMenuRenderer.addTo.label": "추가할 페이지 검색", @@ -3479,6 +3581,8 @@ "newBlock.audio.description": "SoundCloud, Spotify 등에서 임베드하세요.", "newBlock.audio.fuzzySearchKeywords": "오디오 사운드 뮤직", "newBlock.audio.title": "오디오", + "newBlock.boardView.description": "데이터베이스를 칸반 보드로 볼 수 있습니다.", + "newBlock.boardView.title": "보드 보기", "newBlock.bookmark.description": "링크를 시각적인 북마크로 저장하세요.", "newBlock.bookmark.fuzzySearchKeywords": "웹 링크 북마크", "newBlock.bookmark.title": "북마크", @@ -3488,6 +3592,8 @@ "newBlock.bulletedList.description": "간단한 글머리 기호 목록을 생성하세요.", "newBlock.bulletedList.fuzzySearchKeywords": "정렬되지 않은 글머리 기호 목록", "newBlock.bulletedList.title": "글머리 기호 목록", + "newBlock.calendarView.description": "데이터베이스를 캘린더로 볼 수 있습니다.", + "newBlock.calendarView.title": "캘린더 보기", "newBlock.callout.description": "돋보이는 글을 작성하세요.", "newBlock.callout.fuzzySearchKeywords": "콜아웃", "newBlock.callout.title": "콜아웃", @@ -3497,6 +3603,8 @@ "newBlock.codepen.description": "CodePen을 임베드하세요.", "newBlock.codepen.fuzzySearchKeywords": "코드펜", "newBlock.codepen.title": "CodePen", + "newBlock.database.description": "새로운 데이터베이스를 생성합니다.", + "newBlock.database.title": "데이터베이스", "newBlock.divider.description": "블록을 시각적으로 나눕니다.", "newBlock.divider.fuzzySearchKeywords": "수평 구분선 --- —-", "newBlock.divider.title": "구분선", @@ -3507,7 +3615,7 @@ "newBlock.embed.fuzzySearchKeywords": "아이프레임 임베드", "newBlock.embed.title": "임베드", "newBlock.equation.description": "수학 공식을 하나의 블록으로 표시하세요.", - "newBlock.equation.fuzzySearchKeywords": "레이텍스 수학 공식 블록 $$", + "newBlock.equation.fuzzySearchKeywords": "LaTeX 수학 공식 블록 $$ 수식", "newBlock.equation.title": "수학 공식 블록", "newBlock.excalidraw.description": "Excalidraw 화이트보드를 임베드하세요.", "newBlock.excalidraw.fuzzySearchKeywords": "Excalidraw 엑스칼리드로우", @@ -3519,7 +3627,7 @@ "newBlock.figma.fuzzySearchKeywords": "피그마", "newBlock.figma.title": "Figma", "newBlock.file.description": "파일을 업로드하거나 링크를 이용해 임베드하세요.", - "newBlock.file.fuzzySearchKeywords": "파일", + "newBlock.file.fuzzySearchKeywords": "파일 업로드 첨부", "newBlock.file.title": "파일", "newBlock.framer.description": "Framer 프로토타입을 임베드하세요.", "newBlock.framer.fuzzySearchKeywords": "프레이머", @@ -3527,26 +3635,46 @@ "newBlock.fullPageBoard.description": "칸반 보드를 자체 페이지로 생성하세요.", "newBlock.fullPageBoard.fuzzySearchKeywords": "보드 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageBoard.title": "보드 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageBoardDatabase.description": "보드 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "newBlock.fullPageBoardDatabase.fuzzySearchKeywords": "보드 데이터베이스 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageBoardDatabase.title": "보드 데이터베이스 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageCalendar.description": "캘린더를 자체 페이지로 생성하세요.", "newBlock.fullPageCalendar.fuzzySearchKeywords": "캘린더 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageCalendar.title": "캘린더 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageCalendarDatabase.description": "캘린더 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "newBlock.fullPageCalendarDatabase.fuzzySearchKeywords": "캘린더 데이터베이스 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageCalendarDatabase.title": "캘린더 데이터베이스 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageGallery.description": "갤러리를 자체 페이지로 생성하세요.", "newBlock.fullPageGallery.fuzzySearchKeywords": "갤러리 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageGallery.title": "갤러리 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageGalleryDatabase.description": "갤러리 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "newBlock.fullPageGalleryDatabase.fuzzySearchKeywords": "갤러리 데이터베이스 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageGalleryDatabase.title": "갤러리 데이터베이스 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageList.description": "리스트를 자체 페이지로 생성하세요.", "newBlock.fullPageList.fuzzySearchKeywords": "리스트 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageList.title": "리스트 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageListDatabase.description": "리스트 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "newBlock.fullPageListDatabase.fuzzySearchKeywords": "리스트 데이터베이스 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageListDatabase.title": "리스트 데이터베이스 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageTable.description": "표를 자체 페이지로 생성하세요.", "newBlock.fullPageTable.fuzzySearchKeywords": "표 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageTable.title": "표 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageTableDatabase.description": "표 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "newBlock.fullPageTableDatabase.fuzzySearchKeywords": "표 데이터베이스 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageTableDatabase.title": "표 데이터베이스 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageTimeline.description": "타임라인을 자체 페이지로 생성하세요.", "newBlock.fullPageTimeline.fuzzySearchKeywords": "타임라인 - 전체 페이지", "newBlock.fullPageTimeline.title": "타임라인 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageTimelineDatabase.description": "타임라인 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "newBlock.fullPageTimelineDatabase.fuzzySearchKeywords": "타임라인 데이터베이스 - 전체 페이지", + "newBlock.fullPageTimelineDatabase.title": "타임라인 데이터베이스 - 전체 페이지", + "newBlock.galleryView.description": "데이터베이스를 갤러리로 볼 수 있습니다.", + "newBlock.galleryView.title": "갤러리 보기", "newBlock.gist.description": "GitHub Gist를 임베드하세요.", "newBlock.gist.fuzzySearchKeywords": "깃허브 지스트", "newBlock.gist.title": "GitHub Gist", "newBlock.header.description": "섹션 제목(대)", - "newBlock.header.fuzzySearchKeywords": "제목1 #", + "newBlock.header.fuzzySearchKeywords": "제목1 # h1", "newBlock.header.title": "제목1", "newBlock.image.description": "파일을 업로드하거나 링크를 이용해 임베드하세요.", "newBlock.image.fuzzySearchKeywords": "이미지 사진", @@ -3554,30 +3682,50 @@ "newBlock.inlineBoard.description": "이 페이지에 인라인 칸반 보드를 생성하세요.", "newBlock.inlineBoard.fuzzySearchKeywords": "보드 - 인라인", "newBlock.inlineBoard.title": "보드 - 인라인", + "newBlock.inlineBoardDatabase.description": "이 페이지에 보드 데이터베이스를 추가합니다.", + "newBlock.inlineBoardDatabase.fuzzySearchKeywords": "보드 데이터베이스 - 인라인", + "newBlock.inlineBoardDatabase.title": "보드 데이터베이스 - 인라인", "newBlock.inlineCalendar.description": "이 페이지에 인라인 캘린더를 생성하세요.", "newBlock.inlineCalendar.fuzzySearchKeywords": "캘린더 - 인라인", "newBlock.inlineCalendar.title": "캘린더 - 인라인", + "newBlock.inlineCalendarDatabase.description": "이 페이지에 캘린더 데이터베이스를 추가합니다.", + "newBlock.inlineCalendarDatabase.fuzzySearchKeywords": "캘린더 데이터베이스 - 인라인", + "newBlock.inlineCalendarDatabase.title": "캘린더 데이터베이스 - 인라인", "newBlock.inlineGallery.description": "이 페이지에 인라인 갤러리를 생성하세요.", "newBlock.inlineGallery.fuzzySearchKeywords": "갤러리 - 인라인", "newBlock.inlineGallery.title": "갤러리 - 인라인", + "newBlock.inlineGalleryDatabase.description": "이 페이지에 갤러리 데이터베이스를 추가합니다.", + "newBlock.inlineGalleryDatabase.fuzzySearchKeywords": "갤러리 데이터베이스 - 인라인", + "newBlock.inlineGalleryDatabase.title": "갤러리 데이터베이스 - 인라인", "newBlock.inlineList.description": "이 페이지에 인라인 리스트를 생성하세요.", "newBlock.inlineList.fuzzySearchKeywords": "리스트 - 인라인", "newBlock.inlineList.title": "리스트 - 인라인", + "newBlock.inlineListDatabase.description": "이 페이지에 리스트 데이터베이스를 추가합니다.", + "newBlock.inlineListDatabase.fuzzySearchKeywords": "리스트 데이터베이스 - 인라인", + "newBlock.inlineListDatabase.title": "리스트 데이터베이스 - 인라인", "newBlock.inlineTable.description": "이 페이지에 인라인 표를 생성하세요.", "newBlock.inlineTable.fuzzySearchKeywords": "표 - 인라인", "newBlock.inlineTable.title": "표 - 인라인", + "newBlock.inlineTableDatabase.description": "이 페이지에 표 데이터베이스를 추가합니다.", + "newBlock.inlineTableDatabase.fuzzySearchKeywords": "표 데이터베이스 - 인라인", + "newBlock.inlineTableDatabase.title": "표 데이터베이스 - 인라인", "newBlock.inlineTimeline.description": "이 페이지에 인라인 타임라인을 생성하세요.", "newBlock.inlineTimeline.fuzzySearchKeywords": "타임라인 - 인라인", "newBlock.inlineTimeline.title": "타임라인 - 인라인", + "newBlock.inlineTimelineDatabase.description": "이 페이지에 타임라인 데이터베이스를 추가합니다.", + "newBlock.inlineTimelineDatabase.fuzzySearchKeywords": "타임라인 데이터베이스 - 인라인", + "newBlock.inlineTimelineDatabase.title": "타임라인 데이터베이스 - 인라인", "newBlock.invision.description": "Invision 프로젝트를 임베드하세요.", "newBlock.invision.fuzzySearchKeywords": "인비전", "newBlock.invision.title": "Invision", - "newBlock.linkToCollection.description": "데이터베이스의 맞춤형 보기를 생성하세요.", + "newBlock.linkToCollection.description": "기존 데이터베이스를 이 페이지에 추가합니다.", "newBlock.linkToCollection.fuzzySearchKeywords": "링크된 데이터베이스 생성", "newBlock.linkToCollection.title": "링크된 데이터베이스 생성", "newBlock.linkToPage.description": "기존 페이지에 링크하세요.", "newBlock.linkToPage.fuzzySearchKeywords": "페이지에 대한 링크 ltp", "newBlock.linkToPage.title": "페이지에 대한 링크", + "newBlock.listView.description": "데이터베이스를 리스트로 볼 수 있습니다.", + "newBlock.listView.title": "리스트 보기", "newBlock.loom.description": "Loom 레코딩을 임베드하세요.", "newBlock.loom.fuzzySearchKeywords": "룸", "newBlock.loom.title": "Loom", @@ -3602,27 +3750,31 @@ "newBlock.replit.description": "Repl을 임베드하세요.", "newBlock.replit.fuzzySearchKeywords": "리플릿", "newBlock.replit.title": "Replit", - "newBlock.simple_table.description": "표 형식의 콘텐츠를 위해 표 추가하기", + "newBlock.simple_table.description": "단순한 표를 페이지에 추가합니다.", "newBlock.simple_table.fuzzySearchKeywords": "표", "newBlock.simple_table.title": "표", "newBlock.sketch.description": "Sketch 문서를 임베드하세요.", "newBlock.sketch.fuzzySearchKeywords": "Sketch 스케치", "newBlock.sketch.title": "Sketch", "newBlock.subHeader.description": "섹션 제목(중)", - "newBlock.subHeader.fuzzySearchKeywords": "하위 제목2 ##", + "newBlock.subHeader.fuzzySearchKeywords": "하위 제목2 ## h2", "newBlock.subHeader.title": "제목2", "newBlock.subSubHeader.description": "섹션 제목(소)", - "newBlock.subSubHeader.fuzzySearchKeywords": "하위 하위 제목3 ###", + "newBlock.subSubHeader.fuzzySearchKeywords": "하위 하위 제목3 ### h3", "newBlock.subSubHeader.title": "제목3", - "newBlock.tab.description": "탭", - "newBlock.tab.keywords": "탭", - "newBlock.tab.title": "탭 블록 생성하기", + "newBlock.tab.description": "탭으로 콘텐츠를 정리합니다.", + "newBlock.tab.keywords": "탭 탭 탭 스위치 토글", + "newBlock.tab.title": "탭", "newBlock.tableOfContents.description": "페이지 개요를 표시하세요.", "newBlock.tableOfContents.fuzzySearchKeywords": "TOC 목차", "newBlock.tableOfContents.title": "목차", + "newBlock.tableView.description": "데이터베이스를 표로 볼 수 있습니다.", + "newBlock.tableView.title": "표 보기", "newBlock.text.description": "일반 텍스트를 사용해 쓰기를 시작하세요.", "newBlock.text.fuzzySearchKeywords": "일반 텍스트", "newBlock.text.title": "텍스트", + "newBlock.timelineView.description": "데이터베이스를 타임라인으로 볼 수 있습니다.", + "newBlock.timelineView.title": "타임라인 보기", "newBlock.toDo.description": "할 일 목록으로 작업을 추적하세요.", "newBlock.toDo.fuzzySearchKeywords": "할일, 할 일, 확인란 목록", "newBlock.toDo.title": "할 일 목록", @@ -3726,47 +3878,47 @@ "onboardingAppDownload.step.downloadMacButton": "Windows 앱 다운로드", "onboardingAppDownload.step.downloadWindowsButton": "Windows 앱 다운로드", "onboardingAppDownload.step.title": "Notion 다운로드", - "onboardingAppDownload.subtitle.mac": "오프라인 상태에서도 Notion을 유연하게 쓰고 알림을 잘 수신할 수 있도록 Mac용 Notion 앱을 다운로드하세요.", - "onboardingAppDownload.subtitle.macAndWindows": "더 나은 오프라인 사용 경험과 알림 수신을 위해 Mac 또는 Windows용 Notion 앱을 다운로드하세요.", - "onboardingAppDownload.subtitle.windows": "오프라인 상태에서도 Notion을 유연하게 쓰고 알림을 잘 수신할 수 있도록 Windows용 Notion 앱을 다운로드하세요.", + "onboardingAppDownload.subtitle.mac": "더 나은 오프라인 모드와 알림 수신을 위해 Mac용 Notion 앱을 다운로드하세요.", + "onboardingAppDownload.subtitle.macAndWindows": "더 나은 오프라인 모드와 알림 수신을 위해 Mac 혹은 Windows용 Notion 앱을 다운로드하세요.", + "onboardingAppDownload.subtitle.windows": "더 나은 오프라인 모드와 알림 수신을 위해 Windows용 Notion 앱을 다운로드하세요.", "onboardingChecklist.collab.comments.text": "팀원에게 피드백, 질문, 의견을 댓글로 달아주세요. 페이지의 댓글 스레드에서 바로 아이디어를 의논하고 의견을 조율해 결정을 내릴 수 있습니다.", "onboardingChecklist.collab.comments.title": "댓글", - "onboardingChecklist.collab.mentions.text": "팀원을 멘션하려면 페이지나 댓글에서 @을 입력한 후 해당 팀원의 이름을 입력하세요. 알림을 받은 팀원이 바로 참여할 수 있습니다.", + "onboardingChecklist.collab.mentions.text": "페이지나 댓글에서 @와 이름을 입력해 팀원을 멘션하세요. 알림을 받은 팀원이 바로 참여할 수 있습니다.", "onboardingChecklist.collab.mentions.title": "멘션", "onboardingChecklist.createContent.block.title": "블록", "onboardingChecklist.createContent.blockTypes.text": "블록은 Notion 페이지를 구성하는 요소입니다. 블록은 텍스트, 이미지, 체크박스, 표를 비롯한 다양한 유형의 콘텐츠를 포함할 수 있습니다.", - "onboardingChecklist.createContent.rearrangeBlocks.text": "블록을 다른 콘텐츠 유형으로 바꿔서 새로운 방식으로 사용하고, 표시하고, 포함한 정보를 더 상세하게 표현할 수 있습니다.", + "onboardingChecklist.createContent.rearrangeBlocks.text": "블록을 다른 콘텐츠 유형으로 전환해서 새로운 방식으로 사용하거나 표시할 수 있고, 더 상세한 정보도 추가할 수 있습니다.", "onboardingChecklist.createContent.rearrangeBlocks.title": "블록 재정렬하기", "onboardingChecklist.createContent.transformBlocks.title": "블록 변신시키기", - "onboardingChecklist.createPages.slashCommand.text": "슬래시 명령은 블록을 가져다주는 웨이터 역할을 합니다. /를 입력하면 Notion 페이지에 추가할 수 있는 콘텐츠 유형이 모두 있는 메뉴가 나타납니다.", + "onboardingChecklist.createPages.slashCommand.text": "슬래시 명령은 블록을 가져다주는 전담 웨이터 역할을 합니다. '/'를 입력하면 Notion 페이지에 추가할 수 있는 모든 콘텐츠 유형을 포함한 메뉴가 나타납니다.", "onboardingChecklist.createPages.slashCommand.title": "슬래시 명령", - "onboardingChecklist.createPages.subPage.text": "페이지 안에서 /페이지라는 명령어를 입력해 하위 페이지를 만들어 보세요. 콘텐츠에 체계가 생겨 필요한 내용을 쉽게 찾을 수 있습니다.", + "onboardingChecklist.createPages.subPage.text": "페이지에서 '/페이지'를 입력해서 하위 페이지를 만들어 보세요. 콘텐츠를 체계적으로 정리해 필요한 내용을 쉽게 찾을 수 있습니다.", "onboardingChecklist.createPages.subPage.title": "하위 페이지", - "onboardingChecklist.createPages.text": "워크스페이스 왼쪽 하단에 있는 + 새 페이지 또는 사이드바에서 + 버튼을 클릭하면 새로운 페이지를 만들 수 있습니다.", + "onboardingChecklist.createPages.text": "워크스페이스 왼쪽 하단에 있는 '+ 새 페이지' 또는 사이드바의 '+' 버튼을 클릭해 새로운 페이지를 만들 수 있습니다.", "onboardingChecklist.createPages.title": "새 페이지 만들기", - "onboardingChecklist.share.addTeammates.text": "팀과 함께 작업을 하시나요? 설정과 멤버 메뉴에서 팀원을 추가하면 같은 Notion 워크스페이스를 모두 공유할 수 있습니다.", + "onboardingChecklist.share.addTeammates.text": "팀과 함께 일하시나요? '설정과 멤버' 메뉴에서 팀원을 추가하면 하나의 Notion 워크스페이스를 모두와 공유할 수 있습니다.", "onboardingChecklist.share.addTeammates.title": "팀원 추가하기", - "onboardingChecklist.share.button.text": "페이지 오른쪽 상단의 공유 버튼을 사용하면 워크스페이스 멤버뿐만 아니라 멤버가 아닌 사람도 초대해 공동 작업을 할 수 있습니다.", + "onboardingChecklist.share.button.text": "페이지 오른쪽 상단의 공유 버튼을 사용하면 워크스페이스 안팎의 사용자 모두를 초대해 함께 작업할 수 있습니다.", "onboardingChecklist.share.button.title": "공유 버튼", "onboardingChecklist.tipsAndTricks.downloadApps.text": "데스크톱 앱 또는 모바일 앱을 다운로드하세요.", "onboardingChecklist.tipsAndTricks.exploreTemplates.text": "템플릿 살펴보기", "onboardingChecklist.tipsAndTricks.import.text": "자세한 내용은 고객 센터에서 확인하실 수 있어요!", "onboardingChecklist.tipsAndTricks.templates.text": "Notion의 템플릿 갤러리에서 템플릿을 살펴보세요!", "onboardingChecklist.tipsAndTricks.title": "자세히 알아보기", - "onboardingChecklist.whatIsNotion.mainUsecases": "Notion을 활용해 이런 작업을 비롯한 다양한 작업을 할 수 있습니다.", - "onboardingChecklist.whatIsNotion.title": "Notion 소개", + "onboardingChecklist.whatIsNotion.mainUsecases": "Notion은 다재다능합니다. 아래 예시는 물론 훨씬 더 많은 일을 할 수 있죠.", + "onboardingChecklist.whatIsNotion.title": "Notion이란?", "onboardingChecklist.whatIsNotion.youtubeVideoLink": "https://www.youtube.com/embed/oTahLEX3NXo", "onboardingChecklistButton.collaborateWithOthers.displayName": "다른 사용자와 공동 작업하기", "onboardingChecklistButton.createContent.displayName": "콘텐츠 만들기", "onboardingChecklistButton.createPages.displayName": "페이지 만들기", "onboardingChecklistButton.getMoreHelp.button": "더 많은 도움말 보기", - "onboardingChecklistButton.headerText": "Notion 처음 사용자", + "onboardingChecklistButton.headerText": "Notion 첫걸음", "onboardingChecklistButton.nextStage.complete": "완료하셨습니다! 🎉", "onboardingChecklistButton.shareYourWork.displayName": "작업 공유하기", "onboardingChecklistButton.slashAndBlocks.displayName": "슬래시(/)와 블록", "onboardingChecklistButton.stageFooter.next": "다음", - "onboardingChecklistButton.stageTracker": "{totalStageNumber} 단계 중 {currentStageNumber} 단계", - "onboardingChecklistButton.stagesComplete": "{numStagesComplete}/{numTotalStages} 완료", + "onboardingChecklistButton.stageTracker": "{currentStageNumber} / {totalStageNumber}", + "onboardingChecklistButton.stagesComplete": "{numStagesComplete} / {numTotalStages} 완료", "onboardingChecklistButton.subtitleText": "올인원 워크스페이스 Notion에 오신 것을 환영합니다! 기초부터 차근차근 시작해보세요.", "onboardingChecklistButton.tipsAndTricks.displayName": "도움말과 팁", "onboardingChecklistButton.title": "Notion 시작하기", @@ -3789,8 +3941,8 @@ "onboardingInvite.bulkInvites.placeholder": "notion@myteam.com, won@company.com, finn@company.com, ...", "onboardingInvite.chrome.subtitle": "팀원들을 초대해 Notion을 최대한으로 활용해 보세요.", "onboardingInvite.chrome.title": "팀원 초대하기", - "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.continueButton": "초대 후 진행하기", - "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.finishButton": "Notion에 초대받아 접속하기", + "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.continueButton": "초대하고 계속하기", + "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.finishButton": "초대하고 Notion 접속하기", "onboardingInvite.desktopButton.label": "Notion에 접속하기", "onboardingInvite.desktopButton.labelWithAction": "초대 후 진행하기", "onboardingInvite.email.placeholder": "이메일 주소", @@ -3848,6 +4000,7 @@ "onboardingStateActions.creatingWorkspace.loadingMessage": "준비 중...", "onboardingStateActions.errorMessage.noActionToPerform": "{onboardingRedirectType} 워크스페이스나 페이지에서 수행해야 하는 작업이 없습니다.", "onboardingStateActions.joiningWorkspace.loadingMessage": "팀 참여 중...", + "onboardingStateActions.navigatingToWorkspace.loadingMessage": "워크스페이스로 이동 중입니다.", "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.companyLead": "C-레벨 또는 VP급", "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.notLead": "팀을 관리하지 않음", "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.orgLead": "부서장", @@ -3855,7 +4008,9 @@ "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.teamLead": "팀장", "onboardingTeamRoleSelect.teamTypeMenu.title": "팀 유형", "onboardingWorkspaceChoose.createSpaceOption.message": "새로운 워크스페이스 생성", - "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.label": "{workspaceName} 참여", + "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.join.label": "가입하기", + "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.label": "{workspaceName}", + "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.memberCount.label": "{memberCount, plural, other {멤버 {memberCount}명}}", "onboardingWorkspaceChoose.mobileStage.subtitle": "{numberOfWorkspaces, plural, other {{br}초대받은 {numberOfWorkspaces}개의 워크스페이스 중 하나에 참여해 보세요!}}", "onboardingWorkspaceChoose.mobileStage.title": "워크스페이스 참여", "onboardingWorkspaceChoose.stage.subtitle": "{numberOfWorkspaces, plural, other {{numberOfWorkspaces} 워크스페이스에 초대받았습니다. 이 워크스페이스에 참여하거나 새로운 워크스페이스를 생성하세요.}}", @@ -3890,7 +4045,7 @@ "onboardingWorkspacePlanChoose.personalUseCaseButton.label": "개인용", "onboardingWorkspacePlanChoose.step.subtitle": "사용 목적에 맞게 초기 설정을 간소화해드려요.", "onboardingWorkspacePlanChoose.step.title": "Notion을 어떤 용도로 사용하실 계획인가요?", - "onboardingWorkspacePlanChoose.teamUseCaseButton.callout": "무료 체험", + "onboardingWorkspacePlanChoose.teamUseCaseButton.callout": "무료 체험하기", "onboardingWorkspacePlanChoose.teamUseCaseButton.description": "팀원들과 문서, 프로젝트, 위키를 함께 작업해 보세요.", "onboardingWorkspacePlanChoose.teamUseCaseButton.label": "팀용", "onboardingWorkspaceUseCaseSetup.continueButton.label": "계속", @@ -4312,106 +4467,106 @@ "pricingGrid.personalFreePlanColumn.header": "개인", "pricingGrid.personalPlans.label": "개인용", "pricingGrid.personalProPlanColumn.header": "개인 프로", - "pricingGrid.planAttribute.SSO.title": "SAML + 싱글 사인 온(SSO)", - "pricingGrid.planAttribute.SSO.tooltip": "

안전한 Single Sign-On으로 직원 액세스를 대규모로 관리하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.SSO.title": "SAML + 싱글사인온(SSO)", + "pricingGrid.planAttribute.SSO.tooltip": "

안전한 싱글사인온(Single Sign-on)으로 많은 직원의 액세스를 한번에 관리하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.adminTools.title": "관리 도구", - "pricingGrid.planAttribute.adminTools.tooltip": "

더 세부적인 제어를 위해 별도의 관리자 권한과 회원 권한을 만드세요. 관리자만 새 회원을 초대하고 작업 영역 설정을 변경할 수 있습니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.adminTools.tooltip": "

더 세부적인 권한 제어를 위해 관리자 권한과 회원 권한을 나누세요. 관리자만이 새 멤버를 초대하고 워크스페이스 설정을 변경할 수 있습니다.

", "pricingGrid.planAttribute.advancedPermissions.title": "고급 권한", - "pricingGrid.planAttribute.advancedPermissions.tooltip": "

초대된 사람들이 다른 사람과 페이지를 공유하지 못하도록 더욱 세부적인 사용 권한을 설정하세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.advancedSecurity.title": "고급 보안 제어", - "pricingGrid.planAttribute.advancedSecurity.tooltip": "

추가 권한 제어를 잠금 해제하여 특정 사용자가 외부에서 페이지를 공유하지 못하게 하고, 게스트를 비활성화하며 작업 영역 수준 규칙을 설정하세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.allPersonalPlanFeatures.tooltip": "

개인 요금제의 모든 기능과 추가 혜택.

", - "pricingGrid.planAttribute.allProPlanFeatures.tooltip": "

개인 프로 요금제의 모든 기능과 추가 혜택.

", + "pricingGrid.planAttribute.advancedPermissions.tooltip": "

초대된 사용자들이 다른 사람과 페이지를 공유하지 못하도록 더욱 세부적인 사용 권한을 설정하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.advancedSecurity.title": "고급 보안 설정", + "pricingGrid.planAttribute.advancedSecurity.tooltip": "

추가적인 권한 제어로 페이지 외부 공유 방지 설정, 게스트 기능 비활성화, 워크스페이스 수준의 규칙 설정 등이 가능합니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.allPersonalPlanFeatures.tooltip": "

개인 요금제의 모든 기능과 추가 혜택

", + "pricingGrid.planAttribute.allProPlanFeatures.tooltip": "

개인 프로 요금제의 모든 기능과 추가 혜택

", "pricingGrid.planAttribute.allTeamPlanFeatures.tooltip": "

팀 요금제의 모든 기능과 추가 혜택

", "pricingGrid.planAttribute.apiAccess.title": "API 액세스", - "pricingGrid.planAttribute.apiAccess.tooltip": "

Notion API에 액세스하여 내 워크플로에 딱 맞는 맞춤형 통합을 구축해 보세요. 곧 출시될 예정입니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.apiAccess.tooltip": "

Notion API로 내 워크플로에 딱 맞는 맞춤형 통합을 구축해 보세요. 곧 출시될 예정입니다.

", "pricingGrid.planAttribute.apps.title": "웹, 데스크톱, 모바일 앱", - "pricingGrid.planAttribute.apps.tooltip": "

Notion은 설치 없이 웹 브라우저에서 실행됩니다. 또는 Mac, Windows, iOS 또는 Android용 앱을 다운로드하세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.blockStorage.tooltip": "

블록은 텍스트 단락, 할 일 항목, 이미지, 임베드한 파일 등 페이지에 추가할 수 있는 콘텐츠입니다. 이제 모든 요금제에서 무제한으로 블록을 사용할 수 있습니다. 팀 무료 요금제에서는 1,000블록 제한이 적용됩니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.apps.tooltip": "

Notion은 설치 없이 웹 브라우저에서 실행할 수 있습니다. 또는 Mac, Windows, iOS, Android용 앱을 다운로드하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.blockStorage.tooltip": "

블록은 텍스트 단락, 할 일 목록, 이미지, 임베드한 파일 등 페이지에 추가할 수 있는 모든 단일 콘텐츠입니다. 모든 요금제에서 블록을 무제한으로 사용할 수 있습니다. 팀 요금제 체험판에서는 1,000개의 블록 제한이 적용됩니다.

", "pricingGrid.planAttribute.blockTypes.title": "40개 이상의 블록 콘텐츠 유형", - "pricingGrid.planAttribute.blockTypes.tooltip": "

블록은 할일 항목, 이미지, 코드 블록, 업로드된 파일 등 페이지에 추가할 수 있는 여러 유형의 콘텐츠입니다.

블록은 Google Drive, GitHub, Twitter, Typeform와 같은 서비스의 콘텐츠를 내장하는 데도 유용합니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.blockTypes.tooltip": "

블록은 할 일 목록, 이미지, 코드 블록, 업로드된 파일 등 페이지에 추가할 수 있는 여러 유형의 콘텐츠입니다.

Google Drive, GitHub, Twitter, Typeform와 같은 서비스의 콘텐츠를 임베드하는 블록도 존재하죠.

", "pricingGrid.planAttribute.blocks.title": "페이지와 블록", "pricingGrid.planAttribute.bulkExport.title": "일괄 내보내기", - "pricingGrid.planAttribute.bulkExport.tooltip": "

소유한 데이터가 있습니다. 모든 페이지를 HTML, Markdown 또는 CSV(데이터베이스용)로 다운로드하세요. 업로드한 파일/이미지도 다운로드하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.bulkExport.tooltip": "

여러분의 데이터는 여러분의 소유입니다. 모든 페이지를 HTML이나 Markdown, CSV(데이터베이스용)로 다운로드하세요. 업로드한 파일/이미지도 다운로드할 수 있습니다.

", "pricingGrid.planAttribute.bulkPDFExport.title": "PDF 일괄 내보내기", - "pricingGrid.planAttribute.bulkPDFExport.tooltip": "

모든 콘텐츠를 한 번에 PDF로 내보내세요. 법률 또는 규정 준수 백업에 유용합니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.bulkPDFExport.tooltip": "

모든 콘텐츠를 한 번에 PDF로 내보내세요. 법률 및 컴플라이언스 목적의 백업에 유용합니다.

", "pricingGrid.planAttribute.button.upgrade": "업그레이드", "pricingGrid.planAttribute.collaborativeWorkspace.title": "공용 워크스페이스", - "pricingGrid.planAttribute.collaborativeWorkspace.tooltip": "

공동 작업 워크스페이스에서는 멤버들이 세분화된 사용 권한으로 공유 계층 구조로 팀 전체에 페이지를 쉽게 공유할 수 있습니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.collaborativeWorkspace.tooltip": "

공동 워크스페이스에서는 멤버들이 세분화된 권한 및 공유 계층 구조를 사용해 팀 전체에 페이지를 쉽게 공유할 수 있습니다.

", "pricingGrid.planAttribute.contentApi.title": "콘텐츠 API", "pricingGrid.planAttribute.contentApi.title.v2": "API", "pricingGrid.planAttribute.contentApi.tooltip": "

Notion 콘텐츠 API에 액세스해 여러분의 업무 프로세스에 꼭 맞는 맞춤형 통합을 구축해 보세요. 곧 출시됩니다.

", "pricingGrid.planAttribute.contentApi.tooltip.v2": "

Notion API로 팀에 꼭 맞는 맞춤형 통합을 구축해 보세요. 지금 베타 버전을 만나보세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.customContract.title": "맞춤형 계약 및 송장", - "pricingGrid.planAttribute.customContract.tooltip": "

맞춤형 계약서 작성과 PO/송장을 통한 지급을 도와드립니다.

", - "pricingGrid.planAttribute.databaseProperties.tooltip": "

체크박스, 드롭 다운 선택, 통화, 피할당자, 날짜, 파일 등의 풍부한 속성으로 강력한 데이터베이스를 구축해 보세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.customContract.title": "맞춤형 계약 및 인보이스", + "pricingGrid.planAttribute.customContract.tooltip": "

맞춤형 계약서 작성과 PO/송장을 통한 결제를 도와드립니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.databaseProperties.tooltip": "

체크박스, 드롭다운 선택 옵션, 통화, 담당자, 날짜, 파일 등 풍부한 속성으로 강력한 데이터베이스를 구축해 보세요.

", "pricingGrid.planAttribute.databaseViews.title": "표, 리스트, 캘린더, 칸반 보드, 갤러리, 타임라인 보기", - "pricingGrid.planAttribute.databases.title": "풍부한 속성 유형을 갖춘 데이터베이스", - "pricingGrid.planAttribute.databases.tooltip": "

자신의 워크플로에 맞게 다양한 방법으로 데이터베이스를 열람하세요. 프로젝트 보드, 이벤트 캘린더 등을 위한 데이터베이스를 사용해 보세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.dedicatedManager.title": "전담 성공 매니저", - "pricingGrid.planAttribute.dedicatedManager.tooltip": "

1년 주기로 지불하는 100명 이상의 팀용으로 예약되어 있습니다.

", - "pricingGrid.planAttribute.earlyAccess.title": "조기에 새 기능에 액세스", - "pricingGrid.planAttribute.earlyAccess.tooltip": "

조기 액세스로 항상 가장 강력한 Notion 버전을 사용할 수 있습니다. 향후 제품 로드맵에도 영향을 미칩니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.databases.title": "다양한 속성 유형을 갖춘 데이터베이스", + "pricingGrid.planAttribute.databases.tooltip": "

자신의 워크플로에 맞는 다양한 방식으로 데이터베이스를 열람하세요. 데이터베이스를 프로젝트 보드나 이벤트 캘린더 등으로 사용해 보세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.dedicatedManager.title": "전담 고객성공 매니저", + "pricingGrid.planAttribute.dedicatedManager.tooltip": "

연간 요금제를 사용하는 100명 이상으로 구성된 팀을 위해 마련되었습니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.earlyAccess.title": "새 기능 얼리 액세스", + "pricingGrid.planAttribute.earlyAccess.tooltip": "

얼리 액세스로 항상 가장 강력한 버전의 Notion을 사용할 수 있습니다. 향후 제품 로드맵에도 의견을 제시할 수 있어요.

", "pricingGrid.planAttribute.evernoteHierarchy.tooltip": "

노트북과 스택으로 메모를 정리하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.fileUploads.title": "파일 업로드", - "pricingGrid.planAttribute.fileUploads.tooltip": "

파일당 크기 제한은 Notion 페이지나 데이터베이스에 업로드하는 모든 파일에 적용됩니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.fileUploads.tooltip": "

Notion 페이지나 데이터베이스에 업로드하는 모든 파일에 크기 제한이 적용될 수 있습니다.

", "pricingGrid.planAttribute.fileUploads.trial.5MbFileUploadLimit": "체험판 5MB 제한", "pricingGrid.planAttribute.fileUploads.value.5MbFileUploadLimit": "5MB", "pricingGrid.planAttribute.freeForIndividuals.tooltip": "

이제 Notion을 개인적 용도로도 무료로 사용할 수 있습니다.

", - "pricingGrid.planAttribute.genericNotes.tooltip": "

문서를 만들고 다른 사람과 공유하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.genericNotes.tooltip": "

문서를 만들고 공유하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.genericReminders.tooltip": "

마감일 알림을 받으세요.

", "pricingGrid.planAttribute.genericTags.tooltip": "

메모를 정리하고 추적하세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.genericWebClipper.tooltip": "

웹의 페이지를 저장하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.genericWebClipper.tooltip": "

웹페이지를 스크랩하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.guests.title": "게스트", - "pricingGrid.planAttribute.guests.tooltip": "

게스트는 친구, 가족, 계약자, 클라이언트 등 워크스페이스 외부의 사람입니다. 각각 페이지에 게스트를 초대하여 비공개로 협업해 보세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.limitedVersionHistory.tooltip": "

지난 30일간의 이전 버전 Notion 페이지를 보고 복원하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.guests.tooltip": "

게스트는 친구, 가족, 협력업체, 프리랜서, 클라이언트 등 워크스페이스 외부의 사람입니다. 각 페이지에 게스트를 초대하여 비공개로 협업해 보세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.limitedVersionHistory.tooltip": "

지난 30일간의 Notion 페이지 버전을 확인하고 복원하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.linkSharing.title": "링크 공유", - "pricingGrid.planAttribute.linkSharing.tooltip": "

모든 사람과 비밀 링크를 공유하여, 내 재량에 따라 보거나, 댓글을 달거나 페이지를 편집할 수 있도록 하세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.members.title": "회원", + "pricingGrid.planAttribute.linkSharing.tooltip": "

원하는 사람에게 비공개 링크를 공유하고 권한 수준을 설정해서 페이지를 보거나, 댓글을 달거나, 편집할 수 있게 하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.members.title": "멤버", "pricingGrid.planAttribute.members.tooltip": "

멤버는 워크스페이스에 초대되는 팀원입니다. 멤버는 워크스페이스의 모든 멤버들에게 공개된 페이지를 액세스하거나 만들 수 있으며, 비공개 협업을 위해 특정 권한이 설정된 페이지에 추가될 수도 있습니다.

", - "pricingGrid.planAttribute.notInTrial": "체험판에서 사용 불가", + "pricingGrid.planAttribute.notInTrial": "체험판 미제공", "pricingGrid.planAttribute.notionCollaboration.tooltip": "

같은 페이지에서 다른 사람과 동시에 작업하세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.notionDatabases.tooltip": "

데이터베이스 보기, 롤업, 필터 등을 포함한 새 워크플로.

", - "pricingGrid.planAttribute.notionHierarchy.tooltip": "

메모 안에 메모를 무제한으로 끼워넣습니다.

", - "pricingGrid.planAttribute.notionMarkdown.tooltip": "

Markdown 으로 콘텐츠를 쓰거나 내보내세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.notionDatabases.tooltip": "

다양한 데이터베이스 보기, 롤업, 필터 등으로 만드는 새 워크플로.

", + "pricingGrid.planAttribute.notionHierarchy.tooltip": "

하위 페이지 안에 무제한으로 하위 페이지를 만들 수 있습니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.notionMarkdown.tooltip": "

Markdown으로 콘텐츠를 작성하거나 내보내세요.

", "pricingGrid.planAttribute.permissionGroups.title": "사용 권한 그룹", - "pricingGrid.planAttribute.permissionGroups.tooltip": "

다양한 그룹과 팀에 대해 다양하고 세분화된 사용 권한 설정

", + "pricingGrid.planAttribute.permissionGroups.tooltip": "

그룹과 팀별로 다양하고 세분화된 사용 권한을 설정하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.prioritySupport.title": "우선 지원 서비스", - "pricingGrid.planAttribute.prioritySupport.tooltip": "

우리는 항상 여러분 곁에서 도움을 드립니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.prioritySupport.tooltip": "

항상 지원 요청에 귀 기울이고 있습니다.

", "pricingGrid.planAttribute.proWebPublishing.tooltip": "

Notion 페이지를 독립적인 웹 사이트로 게시해 보세요. 곧 출시될 예정입니다.

", "pricingGrid.planAttribute.realTimeCollaboration.title": "실시간 공동 작업", - "pricingGrid.planAttribute.realTimeCollaboration.tooltip": "

다른 사람들이 옆에 있는 것처럼 실시간으로 함께 의견을 주고받으며 작업하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.realTimeCollaboration.tooltip": "

다른 사람들이 옆에 있는 것처럼 실시간으로 의견을 주고받으며 작업하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.scimApi.title": "사용자 프로비저닝(SCIM)", - "pricingGrid.planAttribute.scimApi.tooltip": "

Notion SCIM API에 액세스해 사용자와 그룹을 프로비저닝하고 관리하세요.

", - "pricingGrid.planAttribute.sharingPermissions.tooltip": "

초대된 사람들이 다른 사람과 페이지를 공유하지 못하도록 더욱 세부적인 사용 권한을 설정하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.scimApi.tooltip": "

Notion SCIM API로 사용자와 그룹을 프로비저닝하고 관리하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.sharingPermissions.tooltip": "

초대된 사용자가 페이지를 외부에 공유하지 않도록 세분화된 사용 권한을 설정하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.sso.title": "SAML + 싱글사인온(SSO)", "pricingGrid.planAttribute.templates.title": "50개 이상의 스타터 템플릿", - "pricingGrid.planAttribute.templates.tooltip": "

빈 캔버스로 시작하거나 전문적으로 디자인된 템플릿 라이브러리에서 선택하세요.

일부 즐겨찾기에는 메모, 목표, 회사 홈, 회의록, 제품 로드맵, 신규 채용 온보딩, 엔지니어링 위키가 포함됩니다.

", - "pricingGrid.planAttribute.timeline.tooltip": "

타임라인 보기를 사용해 프로젝트를 계획하고 일정을 수립하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.templates.tooltip": "

Notion을 빈 캔버스 같은 페이지에서 시작할 수도 있지만, 템플릿 라이브러리에서 정교하게 만들어진 템플릿을 선택할 수도 있어요.

메모, 목표, 회사 홈, 회의록, 제품 로드맵, 신입 사원 온보딩, 엔지니어링 위키 등이 준비되어 있습니다.

", + "pricingGrid.planAttribute.timeline.tooltip": "

타임라인 보기로 프로젝트를 계획하고 일정을 수립하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.timelineView.enterpriseUnlimited": "무제한", "pricingGrid.planAttribute.timelineView.title": "타임라인 보기", - "pricingGrid.planAttribute.unlimitedVersionHistory.tooltip": "

이전 버전의 Notion 페이지를 보고 복원하세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.unlimitedVersionHistory.tooltip": "

이전 버전의 Notion 페이지를 확인하고 복원하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.value.blockLimit": "체험판 1,000개 제한", - "pricingGrid.planAttribute.value.justYou": "본인에 한정", + "pricingGrid.planAttribute.value.justYou": "본인만", "pricingGrid.planAttribute.value.unlimitedMembers": "무제한", "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.title": "버전 기록", "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.tooltip": "

이전 버전의 Notion 페이지를 보고 복원하세요.

", "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.value.30DaysSavedHistory": "30일", - "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.value.foreverSavedHistory": "계속", - "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.value.notInTrial": "체험판에서 사용 불가", - "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.value.trialUpgradeLabel": "30일 동안의 기록으로 업그레이드", + "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.value.foreverSavedHistory": "무제한", + "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.value.notInTrial": "체험판 미제공", + "pricingGrid.planAttribute.versionHistory.value.trialUpgradeLabel": "업그레이드하고 30일 버전 기록 사용하기", "pricingGrid.planAttribute.wikiDocsNotes.title": "위키, 문서, 메모", - "pricingGrid.planAttribute.wikisDocsNotes.tooltip": "

Notion을 위키와 문서를 공유하는 공간으로서, 그리고 강력한 메모 툴로 활용해 보세요.

", + "pricingGrid.planAttribute.wikisDocsNotes.tooltip": "

Notion을 위키와 문서를 공유하는 공간이자 강력한 메모 도구로 활용해 보세요.

", "pricingGrid.pricingTermToggle.payAnnually.label": "연간 결제", "pricingGrid.pricingTermToggle.payMonthly.label": "매달", "pricingGrid.resubscribePlanButton.label": "재구독", - "pricingGrid.signupComponent.submitButton.label": "무료 체험", + "pricingGrid.signupComponent.submitButton.label": "무료 체험하기", "pricingGrid.switchPlanAsMember.tooltip": "요금제를 변경하려면 워크스페이스 관리자가 되어야 합니다.", "pricingGrid.switchPlanFromInAppPurchase.tooltip": "현재 Apple의 앱 내 구매를 통해 구독 중입니다. 요금제를 바꾸려면 먼저 Apple 구독을 취소해 주세요.", "pricingGrid.switchToPersonalPlanButton.tooltip": "개인 요금제와 개인 프로 요금제는 1명만 사용 가능합니다. 요금제를 사용하려면 이 워크스페이스에서 다른 회원을 제거하세요.", "pricingGrid.teamPlanColumn.header": "팀", "pricingGrid.teamPlans.label": "팀과 회사용", - "pricingGrid.teamTrialLink": "무료 체험", + "pricingGrid.teamTrialLink": "무료 체험하기", "pricingGrid.upgradePlanButton.label": "업그레이드", "pricingGrid.willDowngradePlan.largeScreenLabel": "향후 요금제", "pricingGrid.willDowngradePlan.tooltip": "현재 요금제가 만료된 후의 요금제입니다.", @@ -4520,7 +4675,7 @@ "pushNotifications.userDeletedCommentText.notificationContents": "{commentText} [삭제됨]💬", "pushNotifications.userInvitedToSpace.notificationSubject": "{userName}님이 귀하를 {workspaceName}에 초대했습니다.", "pushNotifications.userInvitedToSpaceByBot.notificationSubject": "{workspaceName}에 초대되었습니다.", - "pushNotifications.userMentionedInPage.notificationSubject": "{userName}님이 {targetName}에 회원님을 멘션했습니다.", + "pushNotifications.userMentionedInPage.notificationSubject": "{userName}님이 {targetName}에서 나를 멘션했습니다.", "pushNotifications.userPermissionsWithRole.label": "{userName} ({permissionLevel})", "pushNotifications.workspaceName.untitled.placeholder": "제목 없음", "queueApiErrors.duplicateBlockLimit.errorMessage": "이런, 콘텐츠가 너무 많습니다! 콘텐츠 복제는 {blockLimitNumber} 블록으로 제한되어 있습니다. 콘텐츠의 양을 줄여서 다시 시도해 주세요.", @@ -4544,7 +4699,7 @@ "referralActivatedEmail.rewardMessage": "계정에 {creditValue} 크레딧이 적립되었습니다! 이 크레딧을 활용해 Notion이 제공하는 모든 강력한 기능을 업그레이드하고 활용하세요.{br}{br}추가 크레딧을 적립하고 싶으신가요? 다음과 같은 몇 가지 방법이 있습니다.", "referralActivatedEmail.signupText": "귀하의 초대장을 받은 받은 사람이 Notion 계정에 가입했습니다.", "referralActivatedEmail.subjectLine": "{creditValue} 크레딧이 곧 적립됩니다!", - "referralEmail.creditInfo.text": "등록 시 {creditDollarAmount} 크레딧을 회원님의 계정에 넣어드립니다. 이 크레딧을 이용해 업그레이드하신 후, Notion이 제공하는 모든 강력한 기능을 탐색해보세요.", + "referralEmail.creditInfo.text": "가입하시면 {creditDollarAmount} 크레딧을 계정에 넣어드립니다. 이 크레딧으로 업그레이드하고 Notion이 제공하는 모든 강력한 기능을 탐색해보세요.", "referralEmail.invitedIntro.text": "({fromUserEmail})에서 {fromUserName}님이 Notion에 초대했습니다!{br}{br}Notion은 사용자의 삶과 업무를 체계적으로 정리하는 데 도움을 주는 올인원 디지털 툴입니다. 자세한 정보는 저희 웹사이트에서 확인하세요.", "referralEmail.signupPrompt": "여기를 클릭하여 등록하고 {creditDollarAmount} 크레딧을 받으세요", "referralEmail.subjectLine": "{fromUserName}님이 귀하를 Notion에 초대했습니다.", @@ -4754,7 +4909,7 @@ "securitySAMLSettings.disableGuests.confirmationModal.confirmButton.label": "예", "securitySAMLSettings.disableGuests.confirmationModal.message": "게스트를 비활성화하시겠습니까? 이 워크스페이스의 모든 게스트가 제거됩니다.", "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.confirmButton.label": "예", - "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.message": "제거하시겠습니까? 이 워크스페이스에서 OAuth를 통해 설치한 모든 통합이 제거됩니다.", + "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.message": "비활성화하시겠습니까? 이 워크스페이스에서 OAuth를 통해 설치한 모든 통합이 제거됩니다.", "securitySAMLSettings.emailDomainsSection.emailInput.caption": "SAML 활성화하면 아래 도메인의 이메일을 사용하는 사람은 누구나 SAML SSO를 사용하여 로그인할 수 있습니다. 도메인을 추가하거나 제거하려면 지원팀에 문의하세요.", "securitySAMLSettings.emailDomainsSection.emailInput.placeholder": "구성한 이메일 도메인이 없습니다", "securitySAMLSettings.emailDomainsSection.title": "이메일 도메인", @@ -4765,7 +4920,7 @@ "securitySAMLSettings.securitySection.disableExport.label": "내보내기 비활성화", "securitySAMLSettings.securitySection.disableGuests.caption": "다른 사람이 워크스페이스 외부의 사람을 초대하는 것을 방지합니다.", "securitySAMLSettings.securitySection.disableGuests.label": "게스트 비활성화", - "securitySAMLSettings.securitySection.disableMovingPages.caption": "이 옵션은 \"옮기기\"나 \"복제\" 기능을 통해 다른 사람이 다른 워크스페이스로 페이지를 이동하거나 복제하는 것을 방지합니다.", + "securitySAMLSettings.securitySection.disableMovingPages.caption": "이 옵션은 '옮기기'나 '복제' 기능을 통해 다른 사람이 다른 워크스페이스로 페이지를 이동하거나 복제하는 것을 방지합니다.", "securitySAMLSettings.securitySection.disableMovingPages.label": "다른 워크스페이스로 페이지 이동 또는 복제 기능 비활성화", "securitySAMLSettings.securitySection.disablePersonalIntegrations.caption": "이 토글을 켜면 멤버들이 이 워크스페이스에 새로운 제3자 통합을 설치할 수 없습니다. 관리자는 통합 섹션에서 언제나 기존 통합을 제거할 수 있습니다.", "securitySAMLSettings.securitySection.disablePersonalIntegrations.label": "멤버들의 제3자 API 통합 설치 비활성화", @@ -4830,16 +4985,20 @@ "sharedWithMePopover.todaySection.label": "오늘", "sharedWithMePopover.unknownErrorMessage": "문제가 발생했습니다.", "sidebar.addAPageButton.tooltip": "페이지 추가", + "sidebar.addAPageButtonTeamToggle.caption": "이 페이지를 팀 섹션에 추가합니다.", + "sidebar.addAPageButtonTeamToggle.tooltip": "페이지 추가", "sidebar.addAPrivatePage.tooltip": "페이지 추가", "sidebar.addAPrivatePageToWorkspace.tooltip": "페이지 추가", "sidebar.addATeam.tooltip": "팀 추가", - "sidebar.addATeamButton.tooltip": "팀을 만들거나 검색하기", + "sidebar.addATeamButton.tooltip": "팀 만들기 및 검색하기", "sidebar.addAWorkspacePage.tooltip": "페이지 추가", "sidebar.bookmarkedPagesSection.tooltip": "즐겨찾기에 지정한 페이지.", + "sidebar.developmentOnly.uidoc.button": "UI 문서", + "sidebar.developmentOnly.uidoc.tooltip": "개발 전용 설계 및 엔지니어링 도구", "sidebar.favoritesSection.header": "즐겨찾기", "sidebar.guestMember.createWorkspacePrompt": "워크스페이스 생성", "sidebar.guestMember.message": "현재 게스트로 사용 중입니다. 모든 워크스페이스 페이지를 보려면 관리자에게 요청해 멤버로 업그레이드하세요.", - "sidebar.menuListTeam.browseLabel": "팀 검색", + "sidebar.menuListTeam.browseLabel": "팀 검색하기", "sidebar.menuListTeam.createLabel": "팀 만들기", "sidebar.myPagesSection.header": "내 페이지", "sidebar.myPagesSection.tooltip": "생성하신 개인 페이지 또는 공유 페이지입니다. 초대받은 워크스페이스 멤버들만 액세스할 수 있습니다.", @@ -4849,10 +5008,14 @@ "sidebar.openImportModalButton": "가져오기", "sidebar.openImportModalButton.tooltip": "Word, Markdown, HTML 등 다양한 형식의 콘텐츠를 가져오세요", "sidebar.openTeamBrowserButton": "팀 검색", - "sidebar.openTeamBrowserButton.tooltip": "워크스페이스에서 팀을 확인하세요.", + "sidebar.openTeamBrowserButton.tooltip": "워크스페이스의 팀을 만나보세요.", "sidebar.openTemplatePickerButton": "템플릿", "sidebar.openTemplatePickerButton.tooltip": "템플릿을 둘러보고 워크스페이스로 가져오세요", "sidebar.openTrashModalButton.tooltip": "삭제 페이지 복원.", + "sidebar.outlinerTeamToggleButton.addLabel": "멤버 추가", + "sidebar.outlinerTeamToggleButton.leaveLabel": "팀 나가기", + "sidebar.outlinerTeamToggleButton.tooltip": "팀 섹션 표시하고 멤버 추가하기", + "sidebar.outlinerTeamToggleButton.viewLabel": "팀 표시", "sidebar.privatePagesSection.tooltip": "본인만 이 페이지에 액세스할 수 있습니다.", "sidebar.privateSection.header": "개인 페이지", "sidebar.quickFindSearch.label": "빠른 검색", @@ -4862,11 +5025,11 @@ "sidebar.sharedPagesSection.tooltip": "본인이 공유한 사람만 이 페이지에 액세스할 수 있습니다.", "sidebar.sharedSection.header": "공유된 페이지", "sidebar.teamSection.header": "팀", - "sidebar.teamSection.tooltip": "소속된 팀 중 하나", + "sidebar.teamSection.tooltip": "내가 소속된 팀", "sidebar.templateIntro.content": "바로 사용하거나 업무 프로세스에 맞게 커스터마이징하세요.", "sidebar.templateIntro.title": "시작하는 데 도움이 되는 몇 가지 템플릿들입니다", "sidebar.upgradeButton.prompt": "프로필을 업데이트하거나, 프로 버전으로 업그레이드하거나 새 멤버를 초대하세요", - "sidebar.workspacePagesSection.tooltip": "모든 워크스페이스 멤버가 이 페이지에 액세스할 수 있습니다.", + "sidebar.workspacePagesSection.tooltip": "소속된 팀 목록", "sidebar.workspaceSection.header": "워크스페이스", "sidebarActions.confirmDialog.lockedWorkspaceTopLevel.message": "본 워크스페이스에서는 최상위 워크스페이스 페이지 작업이 잠겨있는 상태입니다.", "sidebarActions.confirmDialog.movePageToPrivate.confirmButton.label": "개인 페이지로 옮기기", @@ -4879,28 +5042,28 @@ "sidebarActions.confirmDialog.reorderWorkspaceSidebar.message": "이 워크스페이스의 사이드바를 재정렬하시겠습니까? {memberCount}명의 멤버가 모두 볼 수 있게 됩니다.", "sidebarActions.confirmDialog.sharePageWithWorkspace.confirmButton.label": "워크스페이스로 옮기기", "sidebarActions.confirmDialog.sharePageWithWorkspace.message": "이 페이지를 이 워크스페이스와 공유하시겠습니까? {memberCount}명의 멤버가 모두 액세스할 수 있게 됩니다.", - "sidebarAppDownload.downloadApp": "앱 받기", - "sidebarAppDownload.mac.title": "Mac용 Notion 사용해 보기", + "sidebarAppDownload.downloadApp": "앱 다운로드", + "sidebarAppDownload.mac.title": "Mac용 Notion 사용해보기", "sidebarAppDownload.osType.mac": "Mac", "sidebarAppDownload.osType.windows": "Windows", - "sidebarAppDownload.subtitle": " 푸시 알림과 함께 더 빠른 속도와 최적의 쓰기 경험을 만나보세요. ", - "sidebarAppDownload.title": "{os}용 Notion 사용해 보기", - "sidebarAppDownload.windows.title": "Windows용 Notion 사용해 보기", + "sidebarAppDownload.subtitle": "미니멀한 Notion 데스크톱 앱으로 더 집중해 보세요. 속도도 더 빠릅니다.", + "sidebarAppDownload.title": "{os}용 Notion 사용해보기", + "sidebarAppDownload.windows.title": "Windows용 Notion 사용해보기", "sidebarCreateTeamModal.footer.createTeam": "팀 만들기", "sidebarCreateTeamModal.footer.doneLabel": "제출하기", "sidebarCreateTeamModal.footer.nextLabel": "다음", - "sidebarCreateTeamModal.footer.previousLabel": "뒤로 가기", - "sidebarCreateTeamModal.footer.submitLabel": "제출하기", + "sidebarCreateTeamModal.footer.previousLabel": "뒤로가기", + "sidebarCreateTeamModal.footer.submitLabel": "건너뛰기", "sidebarCreateTeamModal.logo.label": "로고 추가", "sidebarCreateTeamModal.membersDescription.label": "사용자를 초대해 공동 작업하기", "sidebarCreateTeamModal.membersTitle.label": "사용자 추가", - "sidebarCreateTeamModal.teamDescription.label": "팀은 공동 작업을 하고 페이지를 체계적으로 정리하는 공간입니다.", - "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.descriptionPlaceholder": "팀의 상세 정보", + "sidebarCreateTeamModal.teamDescription.label": "팀은 페이지를 체계적으로 정리하고 함께 작업하는 공간입니다.", + "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.descriptionPlaceholder": "팀 상세 정보", "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.inviteByNameLabel": "이름으로 초대", - "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.namePlaceholder": "가나다 연구소", + "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.namePlaceholder": "가나다 랩스", "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.teamDescriptionLabel": "팀 설명", "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.teamNameLabel": "팀 이름", - "sidebarCreateTeamModal.teamTitle.label": "새로운 팀 만들기", + "sidebarCreateTeamModal.teamTitle.label": "새 팀 만들기", "sidebarCredits.earnedCredit.message": "크레딧 {creditAmountInDollars}를 적립했습니다.", "sidebarCredits.freeMonthMessage": "{numberOfMonths, plural, other {{numberOfMonths}개월간 무료입니다.}}", "sidebarExpandButton.tooltip": "사이드바 열기", @@ -4953,21 +5116,21 @@ "sidebarTeamModal.aboutScreen.descriptionPlaceholder": "설명을 추가하세요", "sidebarTeamModal.aboutScreenMembers.label": "멤버", "sidebarTeamModal.aboutScreenTeamOwner.label": "팀 소유자", - "sidebarTeamModal.aboutScreenTopLevelPages.label": "최상위 페이지", + "sidebarTeamModal.aboutScreenTopLevelPages.label": "페이지", "sidebarTeamModal.cancelButton.label": "취소", "sidebarTeamModal.descriptionInput.label": "설명", - "sidebarTeamModal.lastUpdated.label": "최근 업데이트 시간: {time}", + "sidebarTeamModal.lastUpdated.label": "{time}에 업데이트됨", "sidebarTeamModalSettingsScreen.header.title": "보안", - "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportCaption": "Markdown, CSV, 또는 PDF로 내보내기를 방지합니다.", + "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportCaption": "Markdown, CSV, 또는 PDF로 내보내기를 비활성화합니다.", "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportTitle": "내보내기 비활성화", "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.guestCaption": "이 워크스페이스에 속하지 않은 멤버 초대를 비활성화합니다.", "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.guestTitle": "게스트 비활성화", - "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.shareCaption": "이 팀의 모든 페이지에서 공유 메뉴의 \"웹에서 공유\"를 비활성화합니다.", + "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.shareCaption": "이 팀의 모든 페이지에서 공유 메뉴의 '웹에서 공유'를 비활성화합니다.", "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.shareTitle": "공개 페이지 공유 비활성화", - "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockCaption": "멤버들이 팀의 최상위 페이지를 생성하거나, 옮기거나, 순서를 바꾸거나, 삭제하는 것을 방지합니다.", + "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockCaption": "멤버들이 팀의 최상위 페이지를 생성, 이동, 재정렬, 삭제하지 못하게 비활성화 합니다.", "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockTitle": "최상위 섹션 잠그기", "sidebarTeamModalTab.option.about": "소개", - "sidebarTeamModalTab.option.people": "사용자", + "sidebarTeamModalTab.option.people": "멤버", "sidebarTeamModalTab.option.settings": "설정", "sidebarTeamModalTab.teamLabel.stub": "나의 팀", "sidebarTrash.allPages.tabHeader": "모든 페이지", @@ -4982,12 +5145,20 @@ "sidebarTrash.restorePageButton.tooltip": "복원", "sidebarTrashButton.text": "휴지통", "sidebarUnexpandButton.closeSidebar.tooltip": "사이드바 닫기", - "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.description": "전용 로그인 링크를 이메일로 보내드렸습니다. 받은 편지함에서 메일을 확인한 후 링크를 클릭해 가입하세요.", - "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.title": "이메일을 확인해 주세요.", + "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.description": "일회용 로그인 링크를 이메일로 보내드렸습니다. 받은 편지함에서 메일을 확인하고 링크를 클릭해 가입하세요.", + "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.title": "이메일을 확인해 주세요!", "signupPage.pageTitle": "회원가입", "signupPage.title": "회원가입", "signupPage.titleForSpace": "Notion의 {company} 페이지에 오신 것을 환영합니다.", + "simpleTable.actionBar.fitToPage": "페이지 너비에 표 맞추기", + "simpleTable.actionBar.options": "설정", "simpleTable.resizer.dimensions": "{num_columns} × {num_rows}", + "simpleTable.resizer.tooltipColumn": "새로운 열을 추가하려면 클릭하세요", + "simpleTable.resizer.tooltipCorner": "새로운 행과 열을 추가하려면 클릭하세요", + "simpleTable.resizer.tooltipRow": "새로운 행을 추가하려면 클릭하세요", + "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleColumn": "손쉽게 열을 추가하거나 제거하려면 드래그하세요", + "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleCorner": "손쉽게 행과 열을 추가하거나 제거하려면 드래그하세요", + "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleRow": "손쉽게 행을 추가하거나 제거하려면 드래그하세요", "simpleTableActions.collectionColumnTitle": "{columnIndex}열", "simpleTableActions.collectionTitle": "제목", "sketchBlock.embeds.button.label": "Sketch 임베드", @@ -5030,7 +5201,7 @@ "slackNotifications.userEditedCollection.notificationContents": "{userName}님이 {collectionName}을 편집했습니다", "slackNotifications.userInvitedYouToSpace.notificationContents": "{userName}님이 귀하를 {workspaceName}에 초대했습니다", "slackNotifications.userLockedPage.contents": "{userName}님이 {pageName} 페이지를 잠갔습니다", - "slackNotifications.userMentionedInBlock.notificationContents": "{userName}님이 {pageName}에 회원님을 멘션했습니다.", + "slackNotifications.userMentionedInBlock.notificationContents": "{userName}님이 {pageName}에서 나를 멘션했습니다.", "slackNotifications.userRequestedAccessToBlock.contents": "{userName}님이 {pageName}에 대한 액세스 권한을 요청했습니다.", "slackNotifications.userUnlockedPage.contents": "{userName}님이 {pageName} 페이지 잠금을 해제했습니다", "spaceActions.createGettingStartedPage.copyNotCreated.error": "클라이언트 사본을 만들 수 없습니다.", @@ -5049,14 +5220,14 @@ "spaceActions.dialogError.moveContentError.goOnline.message": "온라인으로 접속하여 콘텐츠를 다른 공간으로 옮겨보세요.", "spaceActions.dialogError.movetoWorkspace.notLoggedIn.message": "로그인된 상태여야 합니다.", "spaceActions.dialogError.navigateToWorkspace.invalidStorage.message": "유효하지 않은 공간 데이터.", - "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption": "{linkText}로 공개 홈페이지에 액세스하세요.", - "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption.tooltip": "클릭해서 링크를 복사하세요", + "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption": "{linkText}는 선택한 공개 홈페이지로 이동합니다.", + "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption.tooltip": "링크를 복사하려면 클릭하세요", "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownButton.clearHomePage": "홈페이지 지우기", - "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel": "변경", + "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel": "지우기", "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel.noResults": "결과 없음", - "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.input.placeholder": "웹에서 공유한 페이지 선택", + "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.input.placeholder": "웹에 공유한 페이지를 선택하세요", "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.title": "공개 홈페이지", - "spaceBasicSettings.allowedEmailDomainsSection.emailDomainInput.caption": "이 도메인의 이메일 주소를 가진 사람 모두 자동으로 워크스페이스에 참여할 수 있습니다.", + "spaceBasicSettings.allowedEmailDomainsSection.emailDomainInput.caption": "이 도메인의 이메일 주소를 가진 사람은 모두 자동으로 워크스페이스에 참여할 수 있습니다.", "spaceBasicSettings.allowedEmailDomainsSection.emailDomainInput.placeholder": "이메일 도메인을 입력하세요", "spaceBasicSettings.allowedEmailDomainsSection.emailDomainsDropdown.placeholder": "이메일 도메인을 입력하세요", "spaceBasicSettings.allowedEmailDomainsSection.emailDomainsDropdown.placeholderNoResults": "이 워크스페이스 멤버의 이메일 도메인을 입력하세요", @@ -5067,39 +5238,40 @@ "spaceBasicSettings.changeWorkspaceDomain.cancelButton.label": "취소", "spaceBasicSettings.changeWorkspaceDomain.changeButton.label": "변경", "spaceBasicSettings.changeWorkspaceDomain.prompt": "이 워크스페이스에는 공개 페이지가 있습니다. 도메인을 변경하면 {current_domain}.notion.site로 시작하는 공개 페이지의 기존 링크는 작동하지 않습니다. 도메인을 변경할까요?", - "spaceBasicSettings.dangerousSettingsSection.deleteWorkspaceButton.label": "전체 워크스페이스 삭제", - "spaceBasicSettings.dangerousSettingsSection.deleteWorkspaceHelpButton.caption": "워크스페이스 삭제 방법을 확인하세요.", - "spaceBasicSettings.dangerousSettingsSection.leaveWorkspaceButton.label": "워크스페이스에서 나가기", + "spaceBasicSettings.dangerousSettingsSection.deleteWorkspaceButton.label": "워크스페이스 삭제", + "spaceBasicSettings.dangerousSettingsSection.deleteWorkspaceHelpButton.caption": "워크스페이스 삭제에 대해 알아보세요.", + "spaceBasicSettings.dangerousSettingsSection.leaveWorkspaceButton.label": "워크스페이스 나가기", "spaceBasicSettings.dangerousSettingsSection.title": "위험 구역", "spaceBasicSettings.deleteWorkspace.untitledWorkspace.placeholder": "제목 없는 워크스페이스", "spaceBasicSettings.deleteWorkspaceConfirmationDialog.deleteWorkspaceButton.label": "워크스페이스 영구 삭제", "spaceBasicSettings.deleteWorkspaceConfirmationDialog.prompt": "이 작업은 실행 취소할 수 없습니다. 모든 페이지와 파일을 포함하여 워크스페이스가 영구적으로 삭제됩니다. 삭제 의사를 확인하려면 워크스페이스 이름을 입력하세요.", "spaceBasicSettings.domainInUseError": "죄송합니다. 사용할 수 없는 도메인입니다.", "spaceBasicSettings.domainSection.title": "도메인", - "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.caption": "허용된 이메일 도메인을 가진 사람을 워크스페이스에 추가하려면 {linkText} 링크를 공유하세요.", - "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.joinWorkspace.caption": "허용된 이메일 도메인이 있으면 누구나 {linkText} 링크를 통해 이 워크스페이스에 가입할 수 있습니다.", - "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.placeholder": "사용 중인 도메인", + "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.caption": "허용된 이메일 도메인을 가진 사람을 워크스페이스에 추가하려면 {linkText}를 공유하세요.", + "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.joinWorkspace.caption": "허용된 이메일 도메인을 가진 누구든 {linkText} 링크를 통해 이 워크스페이스에 참여할 수 있습니다.", + "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.placeholder": "내 도메인", "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.validationMessage.available": "사용 가능한 도메인입니다", "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.validationMessage.used": "사용 중인 도메인입니다", "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.viewPublicPage.caption": "웹에서 공유된 페이지의 주소는 {linkText}로 시작합니다.", - "spaceBasicSettings.exportContentSection.exportButton.label": "전체 워크스페이스 콘텐츠 내보내기", - "spaceBasicSettings.exportContentSection.helpButton.caption": "워크스페이스 내보내기 방법을 확인하세요.", + "spaceBasicSettings.exportContentSection.exportButton.label": "워크스페이스의 모든 콘텐츠 내보내기", + "spaceBasicSettings.exportContentSection.helpButton.caption": "워크스페이스 내보내기에 대해 자세히 알아보세요.", "spaceBasicSettings.exportContentSection.title": "콘텐츠 내보내기", - "spaceBasicSettings.exportMembersSection.exportAsCSVButton.label": "멤버 CSV로 내보내기", - "spaceBasicSettings.exportMembersSection.helpButton.caption": "멤버 가져오기 방법을 확인하세요.", - "spaceBasicSettings.exportMembersSection.title": "멤버 내보내기", + "spaceBasicSettings.exportMembersSection.exportAsCSVButton.label": "멤버 목록 CSV로 내보내기", + "spaceBasicSettings.exportMembersSection.helpButton.caption": "멤버 내보내기에 대해 자세히 알아보세요.", + "spaceBasicSettings.exportMembersSection.title": "멤버 목록 내보내기", "spaceBasicSettings.groupsTab.title": "그룹", "spaceBasicSettings.guestLimitedAccessMessage": "현재 이 워크스페이스에서 게스트입니다. 다른 페이지 및 워크스페이스 설정을 표시하려면 관리자에게 멤버로 추가해 달라고 요청하세요.", "spaceBasicSettings.leaveWorkspaceConfirmationDialog.leaveButton.label": "나가기", "spaceBasicSettings.leaveWorkspaceConfirmationDialog.prompt": "이 워크스페이스에서 나가시겠습니까?", "spaceBasicSettings.membersTab.manageMembersWithLinkCaption": "여기에서 멤버를 관리하세요", - "spaceBasicSettings.membersTab.manageMembersWithoutLinkCaption": "여기에서 멤버를 관리하거나 도메인을 설정하여 허용된 이메일 도메인을 가진 모든 멤버가 워크스페이스에 자동으로 참여할 수 있게 하세요.", + "spaceBasicSettings.membersTab.manageMembersWithoutLinkCaption": "이 섹션에서 멤버를 관리하거나 도메인을 설정해서 허용된 이메일 도메인을 가진 모든 사람이 워크스페이스에 자동으로 참여할 수 있게 하세요.", + "spaceBasicSettings.membersTab.payPerMemberCaption": "참고: 추가된 각 멤버에 대해 요금이 청구됩니다. Notion의 요금 청구에 대한 자세한 정보는 가이드를 참고해 주세요.", "spaceBasicSettings.nameInput.placeholder": "예: 회사 이름", "spaceBasicSettings.offlineMessage": "설정을 관리하려면 온라인으로 연결하세요.", "spaceBasicSettings.spacePermissionsSettings.groupsTab.defaultNewGroupName": "제목 없음", "spaceBasicSettings.title": "워크스페이스 설정", "spaceBasicSettings.updateButton.label": "업데이트", - "spaceBasicSettings.workspaceDomain.tooltip": "클릭하여 링크 복사", + "spaceBasicSettings.workspaceDomain.tooltip": "링크를 복사하려면 클릭하세요", "spaceBasicSettings.workspaceIconSection.caption": "이미지를 업로드하거나 이모티콘을 선택하세요. 사이드바와 알림에 표시됩니다.", "spaceBasicSettings.workspaceIconSection.title": "아이콘", "spaceBasicSettings.workspaceNameSection.nameInput.caption": "본인의 이름이나 팀의 이름을 사용할 수 있습니다. 간단한 이름을 사용하세요.", @@ -5117,30 +5289,31 @@ "spaceIntegrationSettings.integrationTable.creationInfoColumn.contents": "{installerName}, {installedTime}", "spaceIntegrationSettings.integrationTable.emptyMessage": "설치된 통합 없음", "spaceIntegrationSettings.integrationTable.emptyTable.message": "설치된 통합 없음", - "spaceIntegrationSettings.integrationTable.installerInfoColumn.contents": "{remainingCount, plural, other {{firstUser}님 외 {remainingCount}명}}", + "spaceIntegrationSettings.integrationTable.installerInfoColumn.contents": "{remainingCount, plural, other {{firstUser} 외 {remainingCount}명}}", "spaceIntegrationSettings.integrationTable.integrationColumn.title": "통합", "spaceIntegrationSettings.integrationTable.row.internalIntegrationLabel": "내부용", "spaceIntegrationSettings.integrationtable.creationInfoColumn.title": "추가한 사용자", + "spaceIntegrationSettings.subtitle": "Notion API에서 구축한 공개 통합의 연결을 관리합니다. 자세히 알아보세요.", "spaceIntegrationSettings.title": "{workspaceName}의 전체 통합 목록", "spaceInviteLinkEmail.body.cta": "이 이메일을 팀원들에게 전달하여 나의 워크스페이스로 초대할 수 있습니다.", - "spaceInviteLinkEmail.body.label": "{userName}님께서 {spaceName}에 새로운 Notion 워크스페이스를 생성했습니다. 링크를 클릭해 참여하세요!", + "spaceInviteLinkEmail.body.label": "{userName}님이 새 Notion 워크스페이스({spaceName})를 생성했습니다. 링크를 클릭해 참여하세요!", "spaceInviteLinkEmail.subject.label": "{spaceName}에 있는 팀에 참여하기", "spaceInviteLinkEmail.text.label": "내가 속한 팀이 Notion을 사용해 함께 작업하고, 계획을 수립하고, 업무를 처리하고 있어요.", "spaceInviteLinkEmail.titleOfEmail": "{spaceName}에 있는 팀에 참여하기", - "spacePermissionSettings.memberUpsell.alternativeTrialLabel": "무료 체험", + "spacePermissionSettings.memberUpsell.alternativeTrialLabel": "무료 체험하기", "spacePermissionSettings.memberUpsell.alternativeUpgradeLabel": "팀 요금제로 업그레이드", "spacePermissionSettings.memberUpsell.caption": "공용 워크스페이스, 무제한 팀원, 고급 권한을 즐기시려면 팀 요금제를 체험해 보세요.", "spacePermissionSettings.memberUpsell.title": "무제한의 팀원과 공유", "spacePermissionSettings.spaceMembers.inviteLink.caption": "이 비밀 링크를 공유하여 이 워크스페이스로 사람들을 초대하세요. 오직 관리자만 이를 볼 수 있습니다.", - "spacePermissionSettings.spaceMembers.inviteLink.resetLink": "링크를 재설정하여 새로운 초대 링크를 생성할 수 있습니다.", + "spacePermissionSettings.spaceMembers.inviteLink.resetLink": "모든 워크스페이스 멤버가 사용하는 링크를 재설정하여 새로운 초대 링크를 생성할 수 있습니다.", "spacePermissionSettingsTrialModal.cancel.label": "취소", - "spacePermissionSettingsTrialModal.tryItFree.label": "무료 체험", + "spacePermissionSettingsTrialModal.tryItFree.label": "무료 체험하기", "spacePermissionsSettings.groupsTab.adminsOnly": "사용 권한 그룹은 관리자만 추가할 수 있습니다.", "spacePermissionsSettings.groupsTab.caption": "공유 메뉴에서 페이지 사용 권한을 편리하게 제어할 수 있도록 그룹을 설정하세요.", "spacePermissionsSettings.groupsTab.createGroupButton.label": "그룹 생성", "spacePermissionsSettings.groupsTab.deleteGroupModal.confirmationButton.label": "예", "spacePermissionsSettings.groupsTab.deleteGroupModal.confirmationMessage": "이 그룹을 제거하시겠습니까? 이 그룹의 모든 비공개 페이지는 당신에게 이전됩니다.", - "spacePermissionsSettings.groupsTab.filterGroupsInput.placeholder": "이메일이나 이름으로 필터링하기", + "spacePermissionsSettings.groupsTab.filterGroupsInput.placeholder": "이메일이나 이름으로 검색", "spacePermissionsSettings.groupsTab.groupList.actionMenu.deleteItem": "삭제", "spacePermissionsSettings.groupsTab.groupList.actionMenu.renameItem": "이름 바꾸기", "spacePermissionsSettings.groupsTab.groupList.addMemberButton.label": "멤버 추가", @@ -5160,9 +5333,9 @@ "spacePermissionsSettings.guestsTab.title": "게스트({numberOfGuests}명)", "spacePermissionsSettings.helpButton.caption": "워크스페이스에 멤버를 추가하는 방법", "spacePermissionsSettings.inviteLinkRefreshModal.accept": "재설정", - "spacePermissionsSettings.inviteLinkRefreshModal.description": "초대 링크를 재설정하시겠습니까? 이전 링크를 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.", - "spacePermissionsSettings.membersTab.filterGuestsInput.placeholder": "이메일이나 이름으로 필터링하기", - "spacePermissionsSettings.membersTab.filterMembersInput.placeholder": "이메일이나 이름으로 필터링하기", + "spacePermissionsSettings.inviteLinkRefreshModal.description": "모든 워크스페이스 멤버가 사용하는 초대 링크를 재설정하시겠습니까? 이전 링크를 더 이상 사용할 수 없게 됩니다.", + "spacePermissionsSettings.membersTab.filterGuestsInput.placeholder": "이메일이나 이름으로 검색", + "spacePermissionsSettings.membersTab.filterMembersInput.placeholder": "이메일이나 이름으로 검색", "spacePermissionsSettings.membersTab.showMore.message": "{moreMembersCount}명 더 표시", "spacePermissionsSettings.membersTab.showMoreGuestsButton.label": "{numberOfHiddenGuests, plural, other {{numberOfHiddenGuests}명 더 표시}}", "spacePermissionsSettings.membersTab.title": "멤버({numberOfMembers}명)", @@ -5199,6 +5372,7 @@ "spaceSettingsSidebar.securityAndSAMLTab.title": "보안과 신원", "spaceSettingsSidebar.settingsTab.title": "설정", "spaceSettingsSidebar.subscriptionTab.title": "구독", + "spaceSettingsSidebar.teamsTab.title": "팀", "spaceSettingsSidebar.upgradeTab.title": "업그레이드", "spaceSubscriptionBilling.addButton.label": "추가", "spaceSubscriptionBilling.address.invalidError": "유효하지 않은 주소입니다. 결제를 진행하려면 주소를 변경해주세요.", @@ -5349,7 +5523,7 @@ "spaceSubscriptionUpgradeOrderSummary.orderTotal": "합계", "spaceSubscriptionUpgradePlanFeatures.blockLimit.description": "첫 1,000 블록", "spaceSubscriptionUpgradePlanFeatures.blockLimit.title": "무료", - "spaceSubscriptionUpgradePlanFeatures.blockLimit.tooltip": "블록은 텍스트 단락, 할 일 항목 등 페이지에 추가할 수 있는 콘텐츠입니다.{br}팀 체험판에서는 팀 요금제의 일부 기능을 지원하지 않습니다.", + "spaceSubscriptionUpgradePlanFeatures.blockLimit.tooltip": "블록은 텍스트 단락, 할 일 목록 등 페이지에 추가할 수 있는 콘텐츠입니다.{br}팀 요금제 체험판에서는 팀 요금제의 일부 기능을 지원하지 않습니다.", "startupCouponInlineLink.text": "쿠폰 코드가 있으신가요?", "stripeHelpers.cardDeclined.error.message": "카드 결제가 거부되었습니다.", "stripeHelpers.invalidCVC.error.message": "카드의 보안 코드가 유효하지 않습니다.", @@ -5385,6 +5559,7 @@ "subscriptionHelpers.billingInterval.monthly.title": "매달", "subscriptionHelpers.billingInterval.yearly.option.title": "
연간 요금제 –멤버당 월 {memberPrice} {yearlySavingsPercent} 할인
", "subscriptionHelpers.billingInterval.yearly.title": "
연간 결제 – {yearlySavingsPercent} 할인
", + "subscriptionHelpers.lineItems.balance": "잔액", "subscriptionHelpers.lineItems.credit": "크레딧", "subscriptionHelpers.lineItems.promo": "쿠폰", "subscriptionHelpers.lineItems.promo.subtitle": "{expirationInMonths}개월 사용 가능", @@ -5435,7 +5610,7 @@ "subscriptionUpgradeDetails.features": "{planName}의 모든 기능 +", "subscriptionUpgradeDetails.learnMore": "자세히 알아보기", "subscriptionUpgradeDetails.oneLiner.enterprise": "회사 운영에 필요한 제어 기능과 지원을 제공하는 요금제입니다.", - "subscriptionUpgradeDetails.oneLiner.personal": "더 많은 작업을 수행하고자 하는 파워 유저들을 위한 요금제입니다.", + "subscriptionUpgradeDetails.oneLiner.personal": "더 많은 작업을 수행하는 파워 유저를 위한 요금제입니다.", "subscriptionUpgradeDetails.oneLiner.team": "함께 쓰고, 계획하고, 작업하고 싶은 팀을 위한 요금제입니다.", "subscriptionUpgradeDetails.perMonthPricing.label": "매달", "subscriptionUpgradeDetails.perUserPerMonthPricing.label": "매달 멤버 1인당", @@ -5462,8 +5637,21 @@ "tableOfContentsBlock.mobileActionMenu.button.label": "추가 작업...", "tableOfContentsBlock.placeholder": "목차를 만들려면 제목을 추가하세요. 더 보기.", "teamBrowser.headerLabel": "팀 검색", + "teamBrowser.teamCard.LeaveTeamLast.prompt": "마지막 소유자는 팀에서 나갈 수 없습니다.", "teamPermissionSettings.unknownGroup": "알 수 없는 그룹", - "teamPermissionsInviteWithModal.openModal": "멤버 추가", + "teamPermissionsInviteWithModal.openModal": "멤버 추가하기", + "teamWorkspacesSettings.disableTeamCreation.caption": "이 설정은 워크스페이스 관리자만 팀을 생성할 수 있도록 허용합니다. 워크스페이스 멤버는 팀을 생성할 수 없지만 여전히 팀에 참여하거나 팀에서 나갈 수 있습니다.", + "teamWorkspacesSettings.disableTeamCreation.title": "워크스페이스 관리자에게만 팀 생성 허용", + "teamWorkspacesSettings.security.title": "보안", + "teams.genericErrorMessage.tryAgainLater": "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.", + "teamsWorkspaceSettings.cancelButton.label": "취소", + "teamsWorkspaceSettings.defaultTeamList.title": "팀", + "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.caption": "기본 팀은 워크스페이스의 새 멤버들이 자동으로 참여하는 팀입니다. 하나 이상의 기본 팀을 선택해야 합니다.", + "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.inputPlaceholder": "기본 팀을 선택하세요.", + "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.title": "기본 팀", + "teamsWorkspaceSettings.title": "팀", + "teamsWorkspaceSettings.updateButton.errorLabel": "기본 팀을 하나 이상 선택해야 합니다.", + "teamsWorkspaceSettings.updateButton.label": "변경", "templateChecklist.completed.description": "영감이 더 필요하시면 Notion 가이드를 방문해 기술을 향상시키고 Notion을 사용하는 새로운 방법을 탐구해 보세요.", "templateChecklist.completed.header": "완료되었습니다!", "templateChecklist.quickNote.a.description": "실제 문서와 위키 보기(A)", @@ -5594,11 +5782,12 @@ "temporaryPasscodeLoginEmail.titleOfEmail": "{hasExistingUser, select, true {로그인} other {등록}}", "text.commandsMenuNotOpen.placeholder": "명령어 사용 시 \"/\"를 입력하세요", "text.commandsMenuOpen.placeholder": "필터를 입력하세요", + "text.truncated.showMoreLabel": "더 보기", "textRenderHelpers.pageMention.untitledPlaceholder": "제목 없음", "textRenderHelpers.untitledTextAsString": "제목 없음", - "timeUtils.durationDescriptor.day": "{numDays, plural, other {{numDays}일 전에}}", - "timeUtils.durationDescriptor.hour": "{numHours, plural, other {{numHours}시간 전에}}", - "timeUtils.durationDescriptor.minute": "지금 막", + "timeUtils.durationDescriptor.day": "{numDays, plural, other {{numDays}일 전}}", + "timeUtils.durationDescriptor.hour": "{numHours, plural, other {{numHours}시간 전}}", + "timeUtils.durationDescriptor.minute": "지금", "timeline.itemPlaceholder.newPage": "새 페이지", "timelineItem.itemName.placeholder": "이름을 입력하세요", "todoBlock.placeholder": "할 일", @@ -5624,8 +5813,8 @@ "topbar.publicPage.cta.label": "Notion", "topbar.publicPage.cta.label.get": "Notion 사용하기", "topbar.publicPage.cta.label.open": "Notion 열기", - "topbar.publicPage.cta.label.try": "Notion 사용해 보기", - "topbar.publicPage.cta.label.try-free": "Notion 무료로 사용해 보기", + "topbar.publicPage.cta.label.try": "Notion 사용해보기", + "topbar.publicPage.cta.label.try-free": "Notion 무료로 사용하기", "topbar.publicPage.duplicateButton.label": "복제", "topbar.publicPage.edit": "페이지 편집", "topbar.publicPage.searchButton.label": "검색", @@ -5644,7 +5833,7 @@ "topbar.updatesButton.slackIntegrationButton.tooltip": "Slack 채널을 연결하여 이 페이지와 그 안에 포함된 페이지에 관한 업데이트 정보를 받으세요.", "topbar.updatesButton.title": "업데이트", "topbar.updatesButton.tooltip": "이 페이지의 과거 변경 항목 보기", - "topbarActionButtons.commentsButton.intro.body": "모든 댓글을 한 번에 파악하세요.", + "topbarActionButtons.commentsButton.intro.body": "새로워진 댓글 사이드바로 다른 사람과 함께 작업하세요.", "topbarActionButtons.commentsButton.intro.title": "모든 댓글 보기", "topbarActionButtons.updatesButton.intro.body": "여기에서 모든 페이지 업데이트 사항과 댓글을 한눈에 파악하세요.", "topbarActionButtons.updatesButton.intro.title": "모든 업데이트와 댓글 보기", @@ -5671,7 +5860,7 @@ "transactionErrors.searchEngineIndexingNotAllowed.message": "이 워크스페이스는 공개 페이지가 검색 인덱스에 포함되는 것을 허용하지 않습니다.", "transactionErrors.spaceDomainNotAvailable.message": "죄송합니다. 이 도메인은 없습니다.", "transactionErrors.spaceEmailDomainNotAllowed.message": "죄송합니다. 이 {domain} 도메인은 허용되지 않습니다.", - "transactionErrors.teamTopLevelOperationNotAllowed.message": "이 팀은 사이드바 섹션 수정 기능을 잠금으로 설정한 상태입니다.", + "transactionErrors.teamTopLevelOperationNotAllowed.message": "이 팀의 사이드바 섹션은 잠겨있습니다.", "transactionErrors.upgradeClientIsNeeded.message": "새로고침(Cmd/Ctrl + R)해서 Notion을 업데이트하고 다시 시도해 주세요.", "transactionErrors.workspaceTopLevelOperationNotAllowed.message": "본 워크스페이스는 사이드바의 워크스페이스 섹션을 수정 중이라 잠겨있는 상태입니다.", "transactionHelpers.requestTooLargeError.message": "죄송합니다. 요청이 너무 큽니다. 대신 가져오기를 시도해보시겠습니까?", @@ -5710,11 +5899,11 @@ "tweetRenderer.loadingTweet.message": "Tweet 불러오기", "typeformBlock.embed.caption": "모든 공개 Typeform 링크와 호환됩니다", "typeformBlock.placeholder": "Typeform 임베드", - "unfurling.asana.asanaAssignedTo": "할당받은 사람: {value}", + "unfurling.asana.asanaAssignedTo": "담당자: {value}", "unfurling.asana.asanaDueAt": "마감 시간: {value}", - "unfurling.asana.asanaTask": "작업", + "unfurling.asana.asanaTask": "Asana 작업", "unfurling.asana.asanaUpdatedAt": "업데이트 시간: {value}", - "unfurling.authenticateButton.title": "{integration}에 연결해 변경하기", + "unfurling.authenticateButton.title": "{integration}에 연결해 미리보기", "unfurling.errorButton.title": "미리보기 불러오기 실패", "unfurling.errorOptions.authenticateAction.alreadyAuthenticated.title": "다른 {integration} 계정 연결", "unfurling.errorOptions.authenticateAction.notAuthenticated.title": "{integration} 계정 연결", @@ -5722,32 +5911,34 @@ "unfurling.errorOptions.readUserGuideAction.title": "사용자 가이드 확인하기", "unfurling.errorOptions.removeAction.title": "제거", "unfurling.errorOptions.tryAgainAction.title": "다시 시도", - "unfurling.github.githubCommit": "커밋", - "unfurling.github.githubCommitted": "커밋 시간: {value}", - "unfurling.github.githubIssue": "발행 값: {value}", - "unfurling.github.githubPullClosed": "닫은 시간: {value}", - "unfurling.github.githubPullMerged": "합친 시간: {value}", - "unfurling.github.githubPullOpened": "열린 시간: {value}", - "unfurling.github.githubPullRequest": "풀 리퀘스트 값: {value}", - "unfurling.github.githubRepoUpdated": "업데이트 시간: {value}", - "unfurling.github.jiraUpdated": "업데이트 시간: {value}", - "unfurling.jira.jiraAssignee": "{value} 사람에게 할당됨", - "unfurling.slack.slackMessage": "메시지", - "unfurling.slack.slackReplyCount": "{value, plural, other {회신 {value}개}}", - "unfurling.slack.slackThread": "스레드", - "unfurling.trello.trelloAssignedTo": "할당받은 사람: {value}", - "unfurling.trello.trelloCard": "카드", + "unfurling.github.githubCommit": "Commit", + "unfurling.github.githubCommitted": "{value}에 Commit됨", + "unfurling.github.githubIssue": "Issue {value}", + "unfurling.github.githubPullClosed": "{value}에 닫힘", + "unfurling.github.githubPullMerged": "{value}에 Merge됨", + "unfurling.github.githubPullOpened": "{value}에 열림", + "unfurling.github.githubPullRequest": "Pull Request {value}", + "unfurling.github.githubRepoUpdated": "{value}에 업데이트됨", + "unfurling.github.jiraUpdated": "{value}에 업데이트됨", + "unfurling.jira.jiraAssignee": "{value}에게 할당됨", + "unfurling.slack.slackMessage": "Slack 메시지", + "unfurling.slack.slackReplyCount": "{value, plural, other {답글 {value}개}}", + "unfurling.slack.slackThread": "Slack 스레드", + "unfurling.trello.trelloAssignedTo": "담당자: {value}", + "unfurling.trello.trelloCard": "Trello 카드", "unfurling.trello.trelloDueAt": "마감 시간: {value}", "unfurling.trello.trelloUpdatedAt": "업데이트 시간: {value}", - "unfurling.updateButton.title": "변경", - "unfurling.zoom.createdByHost": "생성자: {value}", - "unfurling.zoom.joinZoomMeeting": "Zoom Meeting에 참여", - "unfurling.zoom.zoomPasscode": "패스코드: {value}", + "unfurling.updateButton.title": "업데이트", + "unfurling.zoom.createdByHost": "호스트: {value}", + "unfurling.zoom.joinZoomMeeting": "Zoom Meeting 참여", + "unfurling.zoom.zoomPasscode": "비밀번호: {value}", "unfurlingActions.authPopupTitle": "인증", + "unfurlingMenu.actions.pasteAsDatabase.title": "데이터베이스로 붙여넣기", "unfurlingMenu.actions.pasteAsEmbed.title": "임베드로 붙여넣기", "unfurlingMenu.actions.pasteAsLink.title": "링크로 붙여넣기", "unfurlingMenu.actions.pasteAsMention.title": "멘션으로 붙여넣기", "unfurlingMenu.actions.pasteAsPreview.title": "미리보기로 붙여넣기", + "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.database": "데이터베이스로 붙여넣습니다.", "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.link": "일반 링크로 붙여넣기", "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.mention": "인라인 멘션으로 링크 미리보기", "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.preview": "블록으로 링크 미리보기", diff --git a/json/kr_zh.json b/json/kr_zh.json index 3ae5db2..ad7bf0b 100644 --- a/json/kr_zh.json +++ b/json/kr_zh.json @@ -1,27 +1,27 @@ { - "None": ["해당하지 않음", "不适用"], + "None": ["없음", "无"], "TemporarySignUpEmail.signUpLink.continuedBody": [ - "참고: 이 링크는 고유한 링크로 사용자가 버튼이나 위의 링크를 사용할 때 만료됩니다. 다른 사람과 이 링크를 공유하지 마세요.", - "注意:此链接是唯一的链接，当用户使用按钮或上述链接时，该链接将过期。不要与他人分享这个链接。" + "참고: 이 고유 링크는 사용자가 위의 버튼이나 링크를 사용할 때 만료됩니다. 다른 사람과 이 링크를 공유하지 마세요.", + "注意:当用户使用上述按钮或链接时，此唯一链接将过期。不要与他人分享这个链接。" ], "TemporarySignUpEmail.signUpLink.linkAlternative": [ - "버튼이 작동하지 않으면 아래의 URL을 복사한 후 붙여넣기 해서 계속해 주세요.", - "如果按钮不起作用，请复制下面的URL，然后粘贴继续。" + "버튼이 작동하지 않으면 아래 URL을 주소창에 붙여넣어 가입을 완료할 수 있습니다.", + "如果按钮不起作用，您可以通过将下面的URL粘贴到地址栏中来完成订阅。" ], "TemporarySignUpEmail.signUpLink.subjectLine": [ "Notion 가입 계속하기", "继续订阅Notion" ], "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail": [ - "Notion에 가입", - "订阅Notion" + "Notion 가입이 거의 완료되었습니다!", + "Notion订阅已接近完成！" ], "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.actionLink": [ - "Notion에서 계속하기", - "从Notion继续" + "Notion으로 이동하기", + "转到Notion" ], "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.text": [ - "새로운 Notion 계정을 생성 중입니다. 계속하려면 아래의 버튼을 클릭하세요.", + "새로운 Notion 계정을 생성하고 있습니다. 계속하려면 아래의 버튼을 클릭하세요.", "正在创建新的Notion帐户。点击下面的按钮继续。" ], "UpdateSidebarFollowControl.follow.caption": [ @@ -44,28 +44,37 @@ "不接收更新和评论通知" ], "UpdateSidebarFollowControl.unfollow.label": ["팔로우 취소", "取消关注"], - "action.backgroundColor.blue.fuzzySearchKeyword": ["파란색 배경", "蓝色背景"], - "action.backgroundColor.brown.fuzzySearchKeyword": ["갈색 배경", "棕色背景"], + "action.backgroundColor.blue.fuzzySearchKeyword": [ + "파란색 배경 파란색배경", + "蓝色背景蓝色背景" + ], + "action.backgroundColor.brown.fuzzySearchKeyword": [ + "갈색 배경 갈색배경", + "棕色背景棕色背景" + ], "action.backgroundColor.orange.fuzzySearchKeyword": [ - "주황색 배경", - "橙色背景" + "주황색 배경 주황색배경", + "橙色背景橙色背景" ], "action.backgroundColor.pink.fuzzySearchKeyword": [ - "분홍색 배경", - "粉红色背景" + "분홍색 배경 분홍색배경", + "粉红色背景粉红色背景" ], "action.backgroundColor.purple.fuzzySearchKeyword": [ - "보라색 배경", - "紫色背景" + "보라색 배경 보라색배경", + "紫色背景紫色背景" + ], + "action.backgroundColor.red.fuzzySearchKeyword": [ + "빨간색 배경 빨간색배경", + "红色背景红色背景" ], - "action.backgroundColor.red.fuzzySearchKeyword": ["빨간색 배경", "红色背景"], "action.backgroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": [ - "청록색 배경", - "蓝绿色背景" + "초록색 배경 초록색배경 초록배경", + "绿色背景" ], "action.backgroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": [ - "노란색 배경", - "黄色背景" + "노란색 배경 노란색배경", + "黄色背景黄色背景" ], "action.boardColumns.name": ["보드 열", "板列"], "action.clearContents.title": ["콘텐츠 지우기", "清除内容"], @@ -83,13 +92,13 @@ "action.foregroundColor.pink.fuzzySearchKeyword": ["분홍색", "粉红色"], "action.foregroundColor.purple.fuzzySearchKeyword": ["보라색", "紫色"], "action.foregroundColor.red.fuzzySearchKeyword": ["빨간색", "红色"], - "action.foregroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": ["청록색", "蓝绿色"], + "action.foregroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": ["초록색", "蓝绿色"], "action.foregroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": ["노란색", "黄色"], "action.group.name": ["그룹화", "分组"], - "action.insertColumnLeft.title": ["왼쪽에 삽입", "在左侧插入"], - "action.insertColumnRight.title": ["오른쪽에 삽입", "在右侧插入"], - "action.insertRowAbove.title": ["위에 삽입", "在上方插入"], - "action.insertRowBelow.title": ["아래에 삽입", "在下方插入"], + "action.insertColumnLeft.title": ["왼쪽에 열 삽입", "在左侧插入"], + "action.insertColumnRight.title": ["오른쪽에 열 삽입", "在右侧插入"], + "action.insertRowAbove.title": ["위에 행 삽입", "在上方插入"], + "action.insertRowBelow.title": ["아래에 행 삽입", "在下方插入"], "action.languageMode.abap": ["ABAP", "ABAP"], "action.languageMode.arduino": ["Arduino", "Arduino"], "action.languageMode.bash": ["Bash", "Bash"], @@ -163,8 +172,8 @@ "action.languageMode.webassembly": ["WebAssembly", "WebAssembly"], "action.languageMode.xml": ["XML", "XML"], "action.languageMode.yaml": ["YAML", "YAML"], - "action.listFormat.circle.name": ["원", "圆圈 ◦"], - "action.listFormat.disc.name": ["원반", "圆点 •"], + "action.listFormat.circle.name": ["속이 찬 원", "圆圈 ◦"], + "action.listFormat.disc.name": ["속이 빈 원", "圆点 •"], "action.listFormat.letters.default": ["기본값", "默认值"], "action.listFormat.letters.name": ["글자", "字母"], "action.listFormat.letters.roman": ["로마 숫자", "罗马数字"], @@ -183,6 +192,7 @@ "action.signUpOrlogIn.name": ["회원 가입 또는 로그인하기", "注册或登录"], "action.subGroupBy.name": ["하위 그룹화", "子分组"], "action.turnIntoCollection.title": ["데이터베이스로 전환", "切换到数据库"], + "action.turnintoSimpleTable.name": ["간단한 표로 전환", "切换到简单表格"], "action.unpin.name": ["사이드바에서 제거", "从侧边栏移除"], "action.unsyncTransclusionContainerName.name": [ "동기화 모두 해제", @@ -190,6 +200,7 @@ ], "action.unsyncTransclusionReference.name": ["동기화 해제", "取消同步"], "action.whatIsNotion.name": ["Notion 소개", "Notion 是什么？"], + "action.workAtNotion.name": ["Notion에서 일하기", "在Notion工作"], "activityUpdates.filterMenu.byDate": ["기간", "期间"], "activityUpdates.filterMenu.byType.addItemLabel": [ "업데이트 유형 추가", @@ -1123,6 +1134,13 @@ "전환에 대해 자세히 알아보기", "了解有关过渡的更多信息" ], + "blockPermissionsSettings.learnAboutSharing.prompt": [ + "공유 기능 사용법", + "使用共享功能" + ], + "blockPermissionsSettings.moveToButton.label": ["옮기기", "转移"], + "blockPermissionsSettings.option.publish": ["게시", "发布"], + "blockPermissionsSettings.option.share": ["공유", "共享"], "blockPermissionsSettings.permissionsForBot.personalBot.label": [ "나에게만 보임", "只给我看" @@ -1151,6 +1169,7 @@ "重命名组" ], "collection.boardView.hiddenGroups.label": ["숨긴 그룹", "隐藏组"], + "collection.numberFormat.argentinePeso": ["아르헨티나 페소", "阿根廷比索"], "collection.numberFormat.baht": ["바트", "泰铢"], "collection.numberFormat.canadianDollar": ["캐나다 달러", "加元"], "collection.numberFormat.chileanPeso": ["칠레 페소", "智利比索"], @@ -1172,6 +1191,7 @@ "collection.numberFormat.ringgit": ["링깃", "林吉特"], "collection.numberFormat.riyal": ["리얄", "里亚尔"], "collection.numberFormat.shekel": ["셰켈", "谢克尔"], + "collection.numberFormat.uruguayanPeso": ["우루과이 페소", "乌拉圭比索"], "collection.numberFormat.zloty": ["즈워티", "兹罗提"], "collectionFilterCombinatorGrid.filterOperator.and": ["및", "和"], "collectionFilterCombinatorGrid.filterOperator.or": ["또는", "或"], @@ -1225,6 +1245,9 @@ "{numberOfHiddenGroups，plural，other{隐藏组{numberOfHiddenGroups}个}}" ], "collectionSortMenu.mobile.sort": ["정렬 {sortNumber}", "排序{sortNumber}"], + "collectionViewBlock.action.viewSettings.title": ["보기", "视图"], + "collectionViewBlock.placeholder.title": ["데이터 출처 없음", "无数据源"], + "collectionViewGroupMenu.groupByDropdown.defaultChoice": ["없음", "无"], "colors.select.lightGray": ["옅은 회색", "浅灰色"], "comment.copyLink.button": ["링크 복사", "复制链接"], "comment.embeddedFile.placeholder": ["파일 업로드 중...", "正在上载文件."], @@ -1232,7 +1255,8 @@ "파일 업로드 중...", "正在上载文件." ], - "comments.actions.button.marginCommentsFeedback": ["피드백", "反馈"], + "comment.newIndicator.label": ["새 댓글", "新评论"], + "comments.actions.button.marginCommentsFeedback": ["Feedback", "反馈"], "comments.actions.commentsInMargins": [ "Click this to submit issues or feedback for comments in margins!", "Click this to submit issues or feedback for comments in margins！" @@ -1325,6 +1349,19 @@ "이 계정의 액세스를 취소할까요?", "是否要取消此帐户的访问权限？" ], + "connectedAppSettingsDiscoverItem.connectButton.label": ["연결", "连接"], + "connectedAppsSettings.connectedAppsSection.subtitle": [ + "다른 툴의 콘텐츠를 Notion으로 가져오는 앱의 연결을 관리합니다. 자세히 알아보세요.", + "管理将来自其他工具的内容导入到Notion的应用程序的连接。了解更多信息。" + ], + "connectedAppsSettings.discoverNewAppSection.showAll.label": [ + "모두 표시하기", + "显示全部" + ], + "connectedAppsSettings.discoverNewAppsSection.title": [ + "새로운 앱을 만나보세요.", + "了解新的应用程序。" + ], "couponEntryInput.button.apply": ["사용", "使用"], "couponEntryInput.error.noPromo": [ "유효하지 않은 쿠폰 코드", @@ -1336,13 +1373,14 @@ "页面评论" ], "customizePageMenu.pageSections.topLevelPageDiscussionsTitle": [ - "최상위 페이지 토론", - "讨论顶级页面" + "페이지 상단 댓글", + "页面顶部评论" ], + "customizePageMenuVisibilitySelect.default.label": ["기본값", "默认值"], "customizePageMenuVisibilitySelect.inline.label": ["인라인", "内联"], - "customizePageMenuVisibilitySelect.minimal.label": ["최소", "最小"], - "database.actionBar.boardColumnsButton.label": ["그룹", "组"], - "database.actionBar.groupButton.label": ["그룹", "组"], + "customizePageMenuVisibilitySelect.minimal.label": ["최소화", "最小化"], + "database.actionBar.boardColumnsButton.label": ["그룹화", "分组"], + "database.actionBar.groupButton.label": ["그룹화", "分组"], "database.actionBar.groupingNewTooltipDescription": [ "데이터를 우선 순위, 상태, 날짜 등으로 구분해 그룹으로 묶습니다.", "将数据分为优先级、状态、日期等分组。" @@ -1394,6 +1432,18 @@ "{year}년 {month} {startDay}일~{month} {endDay}일", "{year}年{month}{startDay}日~{month}{endDay}日" ], + "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.differingStartAndEndMonth": [ + "{startYear}년 {startMonth} {startDay}일~{endMonth} {endDay}일", + "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endMonth}{endDay}日" + ], + "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.differingStartAndEndYear": [ + "{startYear}년 {startMonth} {startDay}일~{endYear}년 {endMonth} {endDay}일", + "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endYear}年{endMonth}{endDay}日" + ], + "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.sameStartAndEndMonth": [ + "{startYear}년 {startMonth} {startDay}일~ {endDay}일", + "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endDay}日" + ], "database.collectionGroupValue.dateGroup.yesterday": ["어제", "昨天"], "database.collectionGroupValue.numberGroup.outOfRange": [ "범위 벗어남", @@ -1434,6 +1484,10 @@ ], "database.groupMenu.noGroupingSetMessage": ["사용 안 함", "禁用"], "database.groupMenu.noneGroup": ["없음", "无"], + "database.groupMenu.numberGroupBy.range": [ + "{start}부터 {end}까지", + "从{start}到{end}" + ], "database.groupMenu.numberGroupRange": ["그룹 범위", "组范围"], "database.groupMenu.numberGroupSize": ["그룹화 단위", "分组单位"], "database.groupMenu.propertyTitle": ["속성", "属性"], @@ -1464,10 +1518,7 @@ "{database.groups.loadMoreButton.text，plural，other{{loadMoreAmount}载入更多组}}" ], "database.noRelationSearchResults.message": ["결과 없음", "无结果"], - "database.propertiesMenu.showInBoardTitle": [ - "보드에서 보기", - "在电路板上查看" - ], + "database.propertiesMenu.showInBoardTitle": ["보드에서 보기", "在看板上查看"], "database.propertiesMenu.showInCalendarTitle": [ "캘린더에서 보기", "在日历中查看" @@ -1481,23 +1532,203 @@ "在列表中查看" ], "database.searchRelation.createNewPageLabel": [ - "{databaseNameWithIcon}에 {pageName}라는 새 페이지를 생성하세요.", - "在{databaseNameWithIcon}中创建一个名为{pageName}的新页面。" + "{databaseNameWithIcon}에 {pageName} 페이지를 새로 생성하세요.", + "在{databaseNameWithIcon}上新建{pageName}页。" ], "database.searchRelation.placeholder": ["페이지를 검색하세요", "搜索页面"], "database.selectRelation.menuItem": ["페이지 선택", "选择页面"], "database.tableView.emptyTablePlaceholder": [ - "이 표는 비어있습니다.", - "这张表是空的。" + "이 표는 비어있습니다", + "这张表是空的" ], "database.timelineView.emptyTablePlaceholder": [ - "이 표는 비어 있습니다.", - "这张表是空的。" + "이 표는 비어 있습니다", + "这张表是空的" ], "database.timelineView.tableGroupResults.hideTableButton.title": [ "표 숨기기", "隐藏表格" ], + "database.viewSettings.groupByPropertyTab.inputPlaceholder": [ + "속성을 검색하세요", + "搜索属性" + ], + "database.viewSettings.groupByPropertyTab.noGroupingSetMessage": [ + "없음", + "无" + ], + "database.viewSettings.groupByTypeTab.dateBy": ["날짜별", "按日期"], + "database.viewSettings.groupByTypeTab.numberBy": ["숫자별", "按数字"], + "database.viewSettings.groupByTypeTab.textBy": ["텍스트별", "按文本"], + "database.viewSettings.groupTab.colorColumns": ["열 배경색", "列背景颜色"], + "database.viewSettings.groupTab.group.title": ["그룹화", "分组"], + "database.viewSettings.groupTab.groupProperty": ["그룹화 기준", "分组依据"], + "database.viewSettings.groupTab.hideEmptyGroups": [ + "빈 그룹 숨기기", + "隐藏空组" + ], + "database.viewSettings.groupTab.noGroupingSetMessage": ["없음", "无"], + "database.viewSettings.groupTab.sort": ["정렬", "排序"], + "database.viewSettings.groupTab.sortType.alphabetical": [ + "알파벳순", + "按字母顺序排列" + ], + "database.viewSettings.groupTab.sortType.ascending": ["오름차순", "升序"], + "database.viewSettings.groupTab.sortType.chronological": [ + "시간순", + "按时间顺序" + ], + "database.viewSettings.groupTab.sortType.descending": ["내림차순", "降序"], + "database.viewSettings.groupTab.sortType.manual": ["수동", "手动"], + "database.viewSettings.groupTab.sortType.reverseAlphabetical": [ + "알파벳 역순", + "字母倒序" + ], + "database.viewSettings.groupTab.sortType.reverseChronological": [ + "시간 역순", + "时间倒序" + ], + "database.viewSettings.groupTab.subGroup.title": ["하위 그룹화", "子分组"], + "database.viewSettings.groupTab.subGroupProperty": [ + "하위 그룹화 기준", + "子分组依据" + ], + "database.viewSettings.layoutTab.cardPreviewButtonTitle": [ + "카드 미리보기", + "卡预览" + ], + "database.viewSettings.layoutTab.showDatabaseTitle.title": [ + "데이터베이스 제목 표시", + "显示数据库标题" + ], + "database.viewSettings.layoutTab.title": ["레이아웃", "布局"], + "database.viewSettings.mainTab.duplicateButton.title": ["복제", "克隆"], + "database.viewSettings.mainTab.filterButton.noFilters.title": [ + "필터 없음", + "无筛选器" + ], + "database.viewSettings.mainTab.filterButton.title": ["필터", "过滤器"], + "database.viewSettings.mainTab.groupButton.title": ["그룹", "组"], + "database.viewSettings.mainTab.layoutButton.title": ["레이아웃", "布局"], + "database.viewSettings.mainTab.propertiesButton.propertiesShown.title": [ + "{numShown}개 표시됨", + "显示{numShown}" + ], + "database.viewSettings.mainTab.propertiesButton.title": ["속성", "属性"], + "database.viewSettings.mainTab.removeButton.title": ["제거", "移除"], + "database.viewSettings.mainTab.sortButton.noSorts.title": ["수동", "手动"], + "database.viewSettings.mainTab.sortButton.title": ["정렬", "排序"], + "database.viewSettings.mainTab.sourceButton.title": ["출처", "来源"], + "database.viewSettings.mainTab.subGroupButton.title": [ + "하위 그룹화", + "子分组" + ], + "database.viewSettings.mainTab.title": ["설정 보기", "查看设置"], + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInBoardTitle": [ + "보드에서 숨기기", + "在看板上隐藏" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInCalendarTitle": [ + "캘린더에서 숨기기", + "在日历中隐藏" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInGalleryTitle": [ + "갤러리에서 숨기기", + "在画廊中隐藏" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInListTitle": [ + "리스트에서 숨기기", + "在列表中隐藏" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInTableTitle": [ + "표에서 숨기기", + "在表格中隐藏" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInTimelineTitle": [ + "타임라인에서 숨기기", + "在时间轴中隐藏" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.hideAllProperties": [ + "모두 숨기기", + "全部隐藏" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.inputPlaceholder": [ + "속성을 검색하세요", + "搜索属性" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.noResults": ["결과 없음", "无结果"], + "database.viewSettings.propertiesTab.showAllProperties": [ + "모두 표시하기", + "显示全部" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.showTable": ["표 보기", "查看表格"], + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInBoardTitle": [ + "보드에 표시하기", + "在面板上显示" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInCalendarTitle": [ + "캘린더에 표시하기", + "在日历中显示" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInGalleryTitle": [ + "갤러리에 표시하기", + "在画廊中显示" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInListTitle": [ + "리스트에 표시하기", + "在列表中显示" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInTableTitle": [ + "표에 표시하기", + "在表中显示" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.shownInTimelineTitle": [ + "타임라인에 표시하기", + "在时间轴中显示" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.tableProperties": ["표", "表"], + "database.viewSettings.propertiesTab.timelineProperties": [ + "타임라인", + "时间轴" + ], + "database.viewSettings.propertiesTab.title": ["속성", "属性"], + "database.viewSettings.sourceTab.importFrom.title": [ + "가져오기 출처", + "导入来源" + ], + "database.viewSettings.sourceTab.inputPlaceholder": [ + "데이터베이스를 연결하거나 새로 만드세요", + "连接或新建数据库。" + ], + "database.viewSettings.sourceTab.learnAboutViews.title": [ + "보기 사용법", + "视图用法" + ], + "database.viewSettings.sourceTab.newDatabaseButton.title": [ + "새로운 데이터베이스", + "新数据库" + ], + "database.viewSettings.sourceTab.newDatabaseMenuItem.title": [ + "새로운 데이터베이스 \"{filterText}\"", + "新数据库“{filterText}”" + ], + "database.viewSettings.sourceTab.title": ["출처", "来源"], + "databdatabase.viewSettings.layoutTab.cardSizeButtonTitle": [ + "카드 크기", + "卡大小" + ], + "databdatabase.viewSettings.layoutTab.firstLoadLimitSetting": [ + "처음 불러오기에서 보기", + "在首次导入中查看" + ], + "databdatabase.viewSettings.layoutTab.fitImageButtonTitle": [ + "이미지 맞추기", + "调整图像" + ], + "databdatabase.viewSettings.layoutTab.limitPagesTitle": [ + "{limit} 페이지", + "{limit}页" + ], "dateParserHelpers.at": ["시간:", "时间："], "dateParserHelpers.day": ["일", "工作"], "dateParserHelpers.last": ["지난", "过去"], @@ -1736,28 +1967,28 @@ "公开集成" ], "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.caption": [ - "이 통합과 공유된 페이지를 보고, 업데이트하고, 첨부할 수 있습니다.", - "查看、更新和附加与此集成共享的页面。" + "이 통합과 공유된 페이지를 보거나 업데이트하고, 페이지에 콘텐츠를 추가할 수 있습니다.", + "查看或更新此集成和共享的页面，以及向页面添加内容。" ], "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.title": [ - "페이지 보기와 편집하기", + "페이지 보기 및 편집하기", "查看和编辑页面" ], "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.caption": [ - "이 통합과 공유된 페이지를 볼 수 있습니다. 편집하거나 페이지에 추가하는 것은 불가능합니다.", - "您可以查看此集成和共享的页面。编辑或添加到页面是不可能的。" + "이 통합과 공유된 페이지만 볼 수 있습니다. 페이지를 편집하거나 콘텐츠를 추가할 수 없습니다.", + "只能查看与此集成共享的页面。无法编辑页面或添加内容。" ], "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.title": [ "페이지 보기", "查看页面" ], "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.caption": [ - "이 통합과 공유된 페이지에서만 업데이트하고 첨부할 수 있습니다. 페이지 콘텐츠에 액세스할 수 없습니다.", - "您只能更新和附加此集成和共享页面。无法访问页面内容。" + "이 통합과 공유된 페이지만 업데이트하고 콘텐츠를 추가할 수 있습니다. 페이지 콘텐츠에는 액세스할 수 없습니다.", + "您只能更新此集成和共享的页面并添加内容。无法访问页面内容。" ], "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.title": [ - "편집 후 페이지에 추가하기", - "编辑后添加到页面" + "페이지 편집 및 추가하기", + "编辑和添加页面" ], "developerInternalIntegration.integrationType.bot.caption": [ "관리자로 있는 워크스페이스에서만 사용할 수 있습니다. 이러한 워크스페이스와의 통합은 자동으로 설치되며 검토가 필요하지 않습니다.", @@ -1776,6 +2007,7 @@ "公开集成" ], "discussion.dropZone.dropZoneMediaTitle": ["파일 업로드", "上载文件"], + "discussion.moreMessageTooltip": ["댓글 더 보기", "查看更多评论"], "discussion.showMoreCommentsSidebarButton.label": [ "{moreCommentsNumber, plural, other {{moreCommentsNumber}개의 댓글 더 보기}}", "{moreCommentsNumber，plural，other{{moreCommentsNumber}查看更多评论}}" @@ -1812,7 +2044,7 @@ ], "edit.blockDeletedEditStyles.defaultLabel": ["삭제됨", "已删除"], "edit.blockDeletedEditStyles.factoryLabel": ["삭제됨", "已删除"], - "edit.permissionRole.canEditStyles.label": ["편집 허용", "允许编辑"], + "edit.permissionRole.canEditStyles.label": ["쓰기 허용", "允许写入"], "embedBlock.originalLink.button": ["원본", "原稿"], "embedMenu.action.excalidraw": ["Excalidraw 임베드", "嵌入 Excalidraw"], "embedMenu.action.replit": ["Repl 임베드", "嵌入 Repl"], @@ -1822,6 +2054,10 @@ "粘贴并同步" ], "emojiPicker.noResults.message": ["결과 없음", "无结果"], + "emptyDatabaseViewTitle": [ + "{commaSeparatedDatabaseNames} 보기", + "{commaSeparatedDatabaseNames}查看" + ], "enhancedSidebarFeatureTour.pinPages.actionButton": [ "자세히 알아보기", "了解详情" @@ -1966,8 +2202,8 @@ "无限制的版本历史记录" ], "frontPricingCard.personalPlan.attribute.limitedVersionHistory": [ - "30일의 버전 기록", - "30天的版本历史记录" + "30일 버전 기록", + "30天版本历史记录" ], "frontPricingCard.teamPlan.attribute.sharingPermissions": [ "공유 권한", @@ -1991,18 +2227,22 @@ "helpButton.onboardingChecklist.menuItem": ["Notion 시작하기", "Notion入门"], "helpButton.whatsNew.menuItem": ["새로운 소식", "新消息"], "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.caption": [ - "실시간으로 업데이트되는 풍부한 콘텐츠 미리보기를 보려면 로그인하세요.", - "登录以查看实时更新的丰富内容预览。" + "실시간으로 업데이트되는 콘텐츠 미리보기를 표시하려면 로그인하세요.", + "登录以显示实时更新的内容预览。" ], "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.close": ["닫기", "关闭"], "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.connect": ["연결", "连接"], "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.connectButton": ["연결", "连接"], + "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.learnMore.text": [ + "자세히 알아보기", + "了解详情" + ], "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.title": [ "{integration}에 연결하기", "连接到{integration}" ], "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsButton.label": [ - "모두 연결 끊기", + "모든 연결 끊기", "断开所有连接" ], "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.cancelButton.label": [ @@ -2014,11 +2254,11 @@ "断开连接" ], "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.description": [ - "이 워크스페이스의 모든 사용자의 {integrationName}에 대한 액세스 철회", - "撤销此工作区中所有用户对{integrationName}的访问" + "이 워크스페이스 모든 사용자의 {integrationName} 액세스 철회", + "撤销此工作空间所有用户的{integrationName}访问权限" ], "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.title": [ - "{integrationName}의 연결을 끊을까요?", + "{integrationName}의 연결을 해제할까요?", "是否要断开{integrationName}的连接？" ], "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.cancelButton.label": [ @@ -2026,18 +2266,19 @@ "取消" ], "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.confirmButton.label": [ - "연결 끊기", + "연결 해제", "断开连接" ], "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.title": [ - "{userName}의 {integrationName}에 대한 액세스 철회", - "撤销对{userName}的{integrationName}的访问" + "{userName}의 {integrationName} 액세스 철회", + "撤销{userName}的{integrationName}访问" ], "integrationInstallerFilter.userSearch.noResults": ["결과 없음", "无结果"], "integrationInstallerFilter.userSearch.placeholder": [ - "사용자 필터 적용", - "应用用户筛选器" + "사용자 검색", + "搜索用户" ], + "invalidNameErrors.errorMessage": ["유효하지 않은 이름", "无效名称"], "invalidVATEmail.billingLink.text": [ "사업자등록번호를 이 링크에서 변경해 주세요.", "请将营业执照号从此链接更改。" @@ -2060,11 +2301,11 @@ "请变更Notion账户的营业执照号码" ], "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsAndIntegrationsLabel": [ - "사용자, 이메일, 그룹 또는 통합 입력", - "输入用户、电子邮件、组或集成" + "사용자, 이메일, 그룹 또는 통합", + "用户、电子邮件、组或集成" ], "invoice.billing.period.label": ["청구 기간", "开单期间"], - "invoice.billingPeriod": ["{startDate} - {endDate}", "{startDate}-{endDate}"], + "invoice.billingPeriod": ["{startDate}~{endDate}", "{startDate}~{endDate}"], "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.memberChange.new": [ "({oldTotalMembers}명 → {newTotalMembers}명)", "({oldTotalMembers}名→{newTotalMembers}名)" @@ -2074,26 +2315,30 @@ "{numberOfMembersAdded、plural、other{{productName}添加了{numberOfMembersAdded}名成员}}" ], "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved.new": [ - "{numberOfMembersRemoved, plural, other {{productName}에서 {numberOfMembersRemoved}명의 멤버가 빠짐}}", - "{numberOfMembersRemoved，plural，other{{productName}缺少{numberOfMembersRemoved}成员}}" + "{numberOfMembersRemoved, plural, other {{productName}에서 {numberOfMembersRemoved}명의 멤버가 제거됨}}", + "{numberOfMembersRemoved，plural，other{{productName}已删除{numberOfMembersRemoved}成员}}" ], "invoice.chargeItem.discountApplied.label": ["쿠폰", "优惠券"], "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly.new": [ - "월간 청구 옵션에서 연간 청구 옵션으로 변경 완료", - "完成从“每月开单”选项到“年度开单”选项的变更" + "월간 요금제에서 연간 요금제로 변경됨", + "从每月计划更改为年度计划" ], "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly.new": [ - "연간 청구 옵션에서 월간 청구 옵션으로 변경 완료", - "完成从“年度开单”选项到“每月开单”选项的变更" + "연간 요금제에서 월간 요금제로 변경됨", + "由年度计划更改为每月计划" + ], + "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.dateRange": [ + "{startDate}~{endDate}", + "{startDate}~{endDate}" ], "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.new": [ - "{oldProductName}에서 {newProductName} 상품으로 변경 완료", - "已完成从{oldProductName}更改为{newProductName}商品" + "{oldProductName}에서 {newProductName}으로 변경됨", + "从{oldProductName}更改为{newProductName}" ], "invoice.chargeItem.taxCharge": ["세금", "税金"], "invoice.chargeRecurringItem": [ - "{numberOfMembers, plural, other {{planType} {intervalType} x {numberOfMembers}명의 멤버}}", - "{numberOfMembers、plural、other{{planType}{intervalType}x{numberOfMembers}个成员}}" + "{numberOfMembers, plural, other {{planType}({intervalType}) x 멤버 {numberOfMembers}명}}", + "{numberOfMembers、plural、other{{planType}({intervalType})x成员{numberOfMembers}名称}}" ], "invoice.details.amount": ["금액", "金额"], "invoice.details.date": ["날짜", "日期"], @@ -2104,22 +2349,34 @@ ], "invoice.details.label": ["상세 내역", "详细信息"], "invoice.details.no.prorated.charges": [ - "이 청구 기간 동안에는 일할 계산한 요금이 발생하지 않습니다.", - "在此计费期内，不产生计算工作的费用。" + "이 청구 기간에는 일할 계산 요금이 발생하지 않습니다.", + "此计费期间不会产生工作计算费用。" ], "invoice.details.no.recurring.charges": [ - "이 청구 기간 동안에는 정기 요금이 발생하지 않습니다.", - "本计费期间不收取定期费用。" + "이 청구 기간에는 정기 요금이 발생하지 않습니다.", + "此计费期间不收取定期费用。" ], "invoice.details.prorated.charges.explanation": [ - "요금제를 변경하거나 워크스페이스의 멤버를 추가하거나 줄이는 경우 Notion에서는 이전 멤버수나 요금제에 대해 크레딧을 지급하고 새로운 멤버수나 요금제에서 남은 기간에 대해서 요금을 청구합니다.", - "如果您更改计划或添加或减少工作区中的成员，Notion会为以前的成员数或计划支付积分，并为新成员数或计划剩余期间收取费用。" + "요금제 종류나 워크스페이스 멤버 수를 변경하는 경우, Notion은 변경 전 멤버 수나 요금제에 대한 크레딧을 지급하고, 남은 기간에 대해 새로운 멤버 수나 요금제의 요금을 청구합니다.", + "如果更改套餐类型或工作空间成员数，Notion将在更改前为成员数或计划支付积分，并为剩余期间收取新成员数或计划费用。" ], "invoice.details.recurring.charges.explanation": [ "구독을 연장하면 Notion에서 해당 청구 기간에 대한 요금을 청구합니다.", "延长订阅后，Notion会为该计费期间付费。" ], "invoice.details.subtotal": ["소계", "小计"], + "invoice.details.taxLanguage.explanation": [ + "세금은 사용자가 위치한 관할 지역에 따라 달라집니다. 사용자의 회사가 미국에 있는 경우, 세금은 주 정부 및 지역 정부의 판매세에 관한 것입니다. 사용자의 회사가 캐나다에 있는 경우, 세금은 퀘벡의 판매세(QST)를 의미합니다. 사용자의 회사가 유럽 연합이나 영국, 러시아에 있는 경우, 세금은 부가가치세(VAT)를 의미합니다. 유럽 연합이나 영국에 있지만 부가가치세가 부과되지 않는 경우, 이 청구서의 서비스는 사용자가 제공받은 지역에서 제공된 것으로 간주되며, 유럽 이사회 지침 2006/112/EC(부가가치세 통합시스템에 관한 지침) 196조에 따라 사용자가 관할 지역에서 부가가치세 납부 의무를 지며 직접 정산해야 합니다.", + "税收取决于您所在的管辖区。如果您的公司在美国，则税涉及州政府和地区政府的销售税。如果您的公司位于加拿大，则纳税是指魁北克的销售税(QST)。如果您的公司位于欧盟、英国和俄罗斯，则纳税是指增值税(VAT)。如果您位于欧盟或英国，但不收取增值税，则该发票上的服务将被视为在用户提供的地区提供，根据欧洲理事会指令2006/112/EC(关于增值税统一系统的指令)196条，用户应在其管辖地区承担缴纳增值税的义务，并直接结算。" + ], + "invoice.details.taxLanguage.explanation.ca": [ + "캐나다 퀘벡 판매세: NR00012289", + "加拿大魁北克销售税:NR00012289" + ], + "invoice.details.taxLanguage.explanation.vat": [ + "EU 부가가치세: EU528003828", + "欧盟增值税:EU528003828" + ], "invoice.intervalType.monthly": ["월간", "每月"], "invoice.intervalType.yearly": ["연간", "年"], "invoice.invoice.number.label": ["청구서 번호", "发票编号"], @@ -2131,25 +2388,25 @@ "invoice.planType.personalEducation": ["개인 교육 요금제", "个人教育计划"], "invoice.planType.team": ["팀 요금제", "团队计划"], "invoice.recipient.billing.label": ["청구서 수령인", "发票收件人"], - "invoice.recurringDate": ["{startDate} - {endDate}", "{startDate}-{endDate}"], + "invoice.recurringDate": ["{startDate}~{endDate}", "{startDate}~{endDate}"], "invoice.summary.amountDue.label": ["요금", "费用"], "invoice.summary.credits": ["크레딧", "信用额"], - "invoice.summary.prorated.charges": ["일할 계산한 크레딧", "工作计算积分"], + "invoice.summary.prorated.charges": ["일할 계산한 요금", "工作费用"], "invoice.summary.prorated.charges.credits": [ "일할 계산한 요금 및 크레딧", "工作计算的费用和积分" ], "invoice.summary.prorated.charges.explanation": [ - "청구 기간 중에 멤버와 요금제 변경으로 발생한 부분 요금", - "在计费期间因成员和计划更改而产生的部分费用" + "청구 기간 중 멤버 및 요금제 변경으로 발생한 부분 요금", + "计费期间因成员和计划更改而产生的部分费用" ], "invoice.summary.recurring.charges": [ "선택한 요금제의 정기 요금", "所选套餐的定期费用" ], "invoice.summary.recurring.charges.explanation": [ - "청구 기간 중에 Notion 요금제 연장으로 발생한 요금", - "计费期间因延长Notion计划而产生的费用" + "청구 기간 중 Notion 요금제 연장으로 발생한 요금", + "计费期间因延长Notion套餐而产生的费用" ], "invoice.summary.tax": ["세금", "税金"], "invoice.title.label": ["청구서", "账单"], @@ -2208,20 +2465,48 @@ "mentionMenu.templateVariables.text.me": ["나", "我"], "mentionMenu.templateVariables.text.now": ["지금", "现在"], "mentionMenu.templateVariables.text.tday": ["오늘", "今天"], + "menuList.menuListSection.noResult": ["결과 없음", "无结果"], "mobileActionBar.nativeMenu.textColor.title": ["색상", "颜色"], + "moveBlockMenu.moveToPrivatePages.longLabel": [ + "개인 페이지로 옮기기", + "转到个人主页" + ], + "moveBlockMenu.moveToPrivatePages.shortLabel": [ + "개인 페이지", + "个人主页" + ], "moveBlockMenu.moveToTeam.title": ["팀으로 옮기기", "转到团队"], + "moveBlockMenu.relevantPagesSection.title": ["관련 페이지", "相关页面"], + "moveBlockMenu.relevantSection.title": ["관련 섹션", "相关部分"], + "moveBlockMenu.spacesSection.title": ["워크스페이스", "工作空间"], + "moveBlockMenu.teamsSection.title": ["팀", "团队"], "moveToMenuRenderer.moveTo.teamLabel": ["페이지나 팀 검색", "搜索页面或团队"], "newBadgeComponent.label": ["New", "新"], "newBlock.abstract.fuzzySearchKeywords": ["앱스트랙트", "Abstract"], + "newBlock.boardView.description": [ + "데이터베이스를 칸반 보드로 볼 수 있습니다.", + "可将数据库作为看板查看。" + ], + "newBlock.boardView.title": ["보드 보기", "查看看板"], "newBlock.breadcrumb.fuzzySearchKeywords": [ "이동 경로 페이지 경로", "Breadcrumb 面包屑 mianbaoxie mian'bao'xie 页面路径 yemianlujing ye'mian'lu'jing 路径 lujing lu'jing" ], + "newBlock.calendarView.description": [ + "데이터베이스를 캘린더로 볼 수 있습니다.", + "可将数据库作为日历查看。" + ], + "newBlock.calendarView.title": ["캘린더 보기", "查看日历"], "newBlock.callout.fuzzySearchKeywords": [ "콜아웃", "Callout 标注 biaozhu biao'zhu" ], "newBlock.codepen.fuzzySearchKeywords": ["코드펜", "CodePen Codepen"], + "newBlock.database.description": [ + "새로운 데이터베이스를 생성합니다.", + "创建新的数据库。" + ], + "newBlock.database.title": ["데이터베이스", "数据库"], "newBlock.drive.fuzzySearchKeywords": [ "구글 드라이브", "Google Drive 谷歌 guge gu'ge 网盘 wangpan wang'pan 云盘 yunpan yun'pan" @@ -2236,62 +2521,219 @@ ], "newBlock.excalidraw.title": ["Excalidraw", "Excalidraw"], "newBlock.figma.fuzzySearchKeywords": ["피그마", "Figma"], - "newBlock.file.fuzzySearchKeywords": ["파일", "File 文件 wenjian wen'jian"], + "newBlock.file.fuzzySearchKeywords": [ + "파일 업로드 첨부", + "File 文件 wenjian wen'jian" + ], "newBlock.framer.fuzzySearchKeywords": ["프레이머", "Framer"], "newBlock.fullPageBoard.fuzzySearchKeywords": [ "보드 - 전체 페이지", "Board - Full page 看板 kanban kan'ban 整页 zhengye zheng'ye" ], + "newBlock.fullPageBoardDatabase.description": [ + "보드 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "将看板数据库添加到子页面。" + ], + "newBlock.fullPageBoardDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "보드 데이터베이스 - 전체 페이지", + "看板数据库-整页" + ], + "newBlock.fullPageBoardDatabase.title": [ + "보드 데이터베이스 - 전체 페이지", + "看板数据库-整页" + ], "newBlock.fullPageCalendar.fuzzySearchKeywords": [ "캘린더 - 전체 페이지", "Calendar - Full page 日历 rili ri'li 整页 zhengye zheng'ye" ], + "newBlock.fullPageCalendarDatabase.description": [ + "캘린더 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "将日历数据库添加为子页面。" + ], + "newBlock.fullPageCalendarDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "캘린더 데이터베이스 - 전체 페이지", + "日历数据库-整页" + ], + "newBlock.fullPageCalendarDatabase.title": [ + "캘린더 데이터베이스 - 전체 페이지", + "日历数据库-整页" + ], "newBlock.fullPageGallery.fuzzySearchKeywords": [ "갤러리 - 전체 페이지", "Gallery - Full page 画廊 hualang hua'lang 整页 zhengye zheng'ye" ], + "newBlock.fullPageGalleryDatabase.description": [ + "갤러리 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "将图库数据库添加为子页面。" + ], + "newBlock.fullPageGalleryDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "갤러리 데이터베이스 - 전체 페이지", + "画廊数据库-整页" + ], + "newBlock.fullPageGalleryDatabase.title": [ + "갤러리 데이터베이스 - 전체 페이지", + "画廊数据库-整页" + ], "newBlock.fullPageList.fuzzySearchKeywords": [ "리스트 - 전체 페이지", "List - Full page 列表 liebiao lie'biao 整页 zhengye zheng'ye" ], + "newBlock.fullPageListDatabase.description": [ + "리스트 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "将列表数据库添加到子页面。" + ], + "newBlock.fullPageListDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "리스트 데이터베이스 - 전체 페이지", + "列表数据库-整页" + ], + "newBlock.fullPageListDatabase.title": [ + "리스트 데이터베이스 - 전체 페이지", + "列表数据库-整页" + ], "newBlock.fullPageTable.fuzzySearchKeywords": [ "표 - 전체 페이지", "Table - Full page 表格 biaoge biao'ge 整页 zhengye zheng'ye" ], + "newBlock.fullPageTableDatabase.description": [ + "표 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "将表数据库添加为子页。" + ], + "newBlock.fullPageTableDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "표 데이터베이스 - 전체 페이지", + "表数据库-整页" + ], + "newBlock.fullPageTableDatabase.title": [ + "표 데이터베이스 - 전체 페이지", + "表数据库-整页" + ], "newBlock.fullPageTimeline.fuzzySearchKeywords": [ "타임라인 - 전체 페이지", "Timeline - Full page 时间轴 shijianzhou shi'jian'zhou 整页 zhengye zheng'ye" ], + "newBlock.fullPageTimelineDatabase.description": [ + "타임라인 데이터베이스를 하위 페이지로 추가합니다.", + "将时间轴数据库添加到子页面。" + ], + "newBlock.fullPageTimelineDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "타임라인 데이터베이스 - 전체 페이지", + "时间轴数据库-整页" + ], + "newBlock.fullPageTimelineDatabase.title": [ + "타임라인 데이터베이스 - 전체 페이지", + "时间轴数据库-整页" + ], + "newBlock.galleryView.description": [ + "데이터베이스를 갤러리로 볼 수 있습니다.", + "可将数据库作为图库查看。" + ], + "newBlock.galleryView.title": ["갤러리 보기", "查看图库"], "newBlock.gist.fuzzySearchKeywords": ["깃허브 지스트", "GitHub Gist"], "newBlock.inlineBoard.fuzzySearchKeywords": [ "보드 - 인라인", "Board - Inline 看板 kanban kan'ban 内嵌 neiqian nei'qian" ], + "newBlock.inlineBoardDatabase.description": [ + "이 페이지에 보드 데이터베이스를 추가합니다.", + "将看板数据库添加到此页面。" + ], + "newBlock.inlineBoardDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "보드 데이터베이스 - 인라인", + "看板数据库-内联" + ], + "newBlock.inlineBoardDatabase.title": [ + "보드 데이터베이스 - 인라인", + "看板数据库-内联" + ], "newBlock.inlineCalendar.fuzzySearchKeywords": [ "캘린더 - 인라인", "Calendar - Inline 日历 rili ri'li 内嵌 neiqian nei'qian" ], + "newBlock.inlineCalendarDatabase.description": [ + "이 페이지에 캘린더 데이터베이스를 추가합니다.", + "将日历数据库添加到此页面。" + ], + "newBlock.inlineCalendarDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "캘린더 데이터베이스 - 인라인", + "日历数据库-内联" + ], + "newBlock.inlineCalendarDatabase.title": [ + "캘린더 데이터베이스 - 인라인", + "日历数据库-内联" + ], "newBlock.inlineGallery.fuzzySearchKeywords": [ "갤러리 - 인라인", "Gallery - Inline 画廊 hualang hua'lang 内嵌 neiqian nei'qian" ], + "newBlock.inlineGalleryDatabase.description": [ + "이 페이지에 갤러리 데이터베이스를 추가합니다.", + "将图库数据库添加到此页面。" + ], + "newBlock.inlineGalleryDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "갤러리 데이터베이스 - 인라인", + "画廊数据库-内联" + ], + "newBlock.inlineGalleryDatabase.title": [ + "갤러리 데이터베이스 - 인라인", + "画廊数据库-内联" + ], "newBlock.inlineList.fuzzySearchKeywords": [ "리스트 - 인라인", "List - Inline 列表 liebiao lie'biao 内嵌 neiqian nei'qian" ], + "newBlock.inlineListDatabase.description": [ + "이 페이지에 리스트 데이터베이스를 추가합니다.", + "将列表数据库添加到此页面。" + ], + "newBlock.inlineListDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "리스트 데이터베이스 - 인라인", + "列表数据库-内嵌" + ], + "newBlock.inlineListDatabase.title": [ + "리스트 데이터베이스 - 인라인", + "列表数据库-内嵌" + ], "newBlock.inlineTable.fuzzySearchKeywords": [ "표 - 인라인", "Table - Inline 表格 biaoge biao'ge 内联 neilian nei'lian" ], + "newBlock.inlineTableDatabase.description": [ + "이 페이지에 표 데이터베이스를 추가합니다.", + "将表数据库添加到此页面。" + ], + "newBlock.inlineTableDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "표 데이터베이스 - 인라인", + "表数据库-内嵌" + ], + "newBlock.inlineTableDatabase.title": [ + "표 데이터베이스 - 인라인", + "表数据库-内嵌" + ], "newBlock.inlineTimeline.fuzzySearchKeywords": [ "타임라인 - 인라인", "Timeline - Inline 时间轴-内联 shijianzhou-neilian shi'jian'zhou'-'nei'lian" ], + "newBlock.inlineTimelineDatabase.description": [ + "이 페이지에 타임라인 데이터베이스를 추가합니다.", + "将时间轴数据库添加到此页面。" + ], + "newBlock.inlineTimelineDatabase.fuzzySearchKeywords": [ + "타임라인 데이터베이스 - 인라인", + "时间轴数据库-内联" + ], + "newBlock.inlineTimelineDatabase.title": [ + "타임라인 데이터베이스 - 인라인", + "时间轴数据库-内联" + ], "newBlock.invision.fuzzySearchKeywords": ["인비전", "Invision"], "newBlock.linkToCollection.fuzzySearchKeywords": [ "링크된 데이터베이스 생성", "Create linked database 创建 chuangjian chuang'jian 链接 lianjie lian'jie 数据库 shujuku shu'ju'ku" ], + "newBlock.listView.description": [ + "데이터베이스를 리스트로 볼 수 있습니다.", + "以列表形式查看数据库。" + ], + "newBlock.listView.title": ["리스트 보기", "查看列表"], "newBlock.loom.fuzzySearchKeywords": ["룸", "Loom"], "newBlock.maps.fuzzySearchKeywords": [ "구글 지도", @@ -2305,7 +2747,7 @@ "newBlock.replit.fuzzySearchKeywords": ["리플릿", "Replit Repl"], "newBlock.replit.title": ["Replit", "Replit"], "newBlock.simple_table.description": [ - "표 형식의 콘텐츠를 위해 표 추가하기", + "단순한 표를 페이지에 추가합니다.", "为表格内容添加表格" ], "newBlock.simple_table.fuzzySearchKeywords": ["표", "表"], @@ -2316,9 +2758,19 @@ ], "newBlock.sketch.fuzzySearchKeywords": ["Sketch 스케치", "Sketch"], "newBlock.sketch.title": ["Sketch", "Sketch"], - "newBlock.tab.description": ["탭", "选项卡"], - "newBlock.tab.keywords": ["탭", "选项卡"], - "newBlock.tab.title": ["탭 블록 생성하기", "创建制表符块"], + "newBlock.tab.description": ["탭으로 콘텐츠를 정리합니다.", "选项卡"], + "newBlock.tab.keywords": ["탭 탭 탭 스위치 토글", "选项卡"], + "newBlock.tab.title": ["탭", "创建制表符块"], + "newBlock.tableView.description": [ + "데이터베이스를 표로 볼 수 있습니다.", + "以表格形式查看数据库。" + ], + "newBlock.tableView.title": ["표 보기", "查看表格"], + "newBlock.timelineView.description": [ + "데이터베이스를 타임라인으로 볼 수 있습니다.", + "允许您在时间轴中查看数据库。" + ], + "newBlock.timelineView.title": ["타임라인 보기", "查看时间轴"], "newBlock.toggle.fuzzySearchKeywords": [ "토글 목록", "Toggle list 切换 qiehuan qie'huan 列表 liebiao lie'biao 切换列表 qiehuanliebiao qie'huan'lie'biao" @@ -2500,16 +2952,16 @@ ], "onboardingAppDownload.step.title": ["Notion 다운로드", "下载Notion"], "onboardingAppDownload.subtitle.mac": [ - "오프라인 상태에서도 Notion을 유연하게 쓰고 알림을 잘 수신할 수 있도록 Mac용 Notion 앱을 다운로드하세요.", - "下载适用于Mac的Notion应用程序，以便在离线状态下灵活写入Notion并接收通知。" + "더 나은 오프라인 모드와 알림 수신을 위해 Mac용 Notion 앱을 다운로드하세요.", + "下载适用于Mac的Notion应用程序，以更好地脱机模式和接收通知。" ], "onboardingAppDownload.subtitle.macAndWindows": [ - "더 나은 오프라인 사용 경험과 알림 수신을 위해 Mac 또는 Windows용 Notion 앱을 다운로드하세요.", - "下载适用于Mac或Windows的Notion应用程序，以获得更好的离线使用体验和通知。" + "더 나은 오프라인 모드와 알림 수신을 위해 Mac 혹은 Windows용 Notion 앱을 다운로드하세요.", + "下载适用于Mac或Windows的Notion应用程序，以获得更好的离线模式和通知。" ], "onboardingAppDownload.subtitle.windows": [ - "오프라인 상태에서도 Notion을 유연하게 쓰고 알림을 잘 수신할 수 있도록 Windows용 Notion 앱을 다운로드하세요.", - "下载适用于Windows的Notion应用程序，以便在离线状态下灵活写入Notion并接收通知。" + "더 나은 오프라인 모드와 알림 수신을 위해 Windows용 Notion 앱을 다운로드하세요.", + "下载用于Windows的Notion应用程序，以更好地脱机模式和接收通知。" ], "onboardingChecklist.collab.comments.text": [ "팀원에게 피드백, 질문, 의견을 댓글로 달아주세요. 페이지의 댓글 스레드에서 바로 아이디어를 의논하고 의견을 조율해 결정을 내릴 수 있습니다.", @@ -2517,7 +2969,7 @@ ], "onboardingChecklist.collab.comments.title": ["댓글", "评论"], "onboardingChecklist.collab.mentions.text": [ - "팀원을 멘션하려면 페이지나 댓글에서 @을 입력한 후 해당 팀원의 이름을 입력하세요. 알림을 받은 팀원이 바로 참여할 수 있습니다.", + "페이지나 댓글에서 @와 이름을 입력해 팀원을 멘션하세요. 알림을 받은 팀원이 바로 참여할 수 있습니다.", "要支持团队成员，请在页面或评论中键入@，然后输入团队成员的姓名。收到通知的团队成员可以立即加入。" ], "onboardingChecklist.collab.mentions.title": ["멘션", "提及"], @@ -2527,7 +2979,7 @@ "块是组成Notion页面的元素。块可以包含不同类型的内容，包括文本、图像、复选框和表格。" ], "onboardingChecklist.createContent.rearrangeBlocks.text": [ - "블록을 다른 콘텐츠 유형으로 바꿔서 새로운 방식으로 사용하고, 표시하고, 포함한 정보를 더 상세하게 표현할 수 있습니다.", + "블록을 다른 콘텐츠 유형으로 전환해서 새로운 방식으로 사용하거나 표시할 수 있고, 더 상세한 정보도 추가할 수 있습니다.", "将块替换为其他内容类型，以便以新的方式使用、显示和更详细地表达包括的信息。" ], "onboardingChecklist.createContent.rearrangeBlocks.title": [ @@ -2539,7 +2991,7 @@ "改变块" ], "onboardingChecklist.createPages.slashCommand.text": [ - "슬래시 명령은 블록을 가져다주는 웨이터 역할을 합니다. /를 입력하면 Notion 페이지에 추가할 수 있는 콘텐츠 유형이 모두 있는 메뉴가 나타납니다.", + "슬래시 명령은 블록을 가져다주는 전담 웨이터 역할을 합니다. '/'를 입력하면 Notion 페이지에 추가할 수 있는 모든 콘텐츠 유형을 포함한 메뉴가 나타납니다.", "如果键入/，则会出现一个菜单，其中包含可以添加到Notion页面的所有内容类型。😋" ], "onboardingChecklist.createPages.slashCommand.title": [ @@ -2547,17 +2999,17 @@ "斜线命令" ], "onboardingChecklist.createPages.subPage.text": [ - "페이지 안에서 /페이지라는 명령어를 입력해 하위 페이지를 만들어 보세요. 콘텐츠에 체계가 생겨 필요한 내용을 쉽게 찾을 수 있습니다.", + "페이지에서 '/페이지'를 입력해서 하위 페이지를 만들어 보세요. 콘텐츠를 체계적으로 정리해 필요한 내용을 쉽게 찾을 수 있습니다.", "在页面上输入/页面命令以创建子页面。您可以更有层次地组织你的内容，方便随时查找。" ], "onboardingChecklist.createPages.subPage.title": ["하위 페이지", "子页"], "onboardingChecklist.createPages.text": [ - "워크스페이스 왼쪽 하단에 있는 + 새 페이지 또는 사이드바에서 + 버튼을 클릭하면 새로운 페이지를 만들 수 있습니다.", + "워크스페이스 왼쪽 하단에 있는 '+ 새 페이지' 또는 사이드바의 '+' 버튼을 클릭해 새로운 페이지를 만들 수 있습니다.", "单击工作区左下角的+新页面或侧栏中的+按钮，即可创建新页面。" ], "onboardingChecklist.createPages.title": ["새 페이지 만들기", "创建新页面"], "onboardingChecklist.share.addTeammates.text": [ - "팀과 함께 작업을 하시나요? 설정과 멤버 메뉴에서 팀원을 추가하면 같은 Notion 워크스페이스를 모두 공유할 수 있습니다.", + "팀과 함께 일하시나요? '설정과 멤버' 메뉴에서 팀원을 추가하면 하나의 Notion 워크스페이스를 모두와 공유할 수 있습니다.", "和团队一起工作吗？通过从“设置”和“成员”菜单添加团队成员，您可以共享所有相同的Notion工作空间。" ], "onboardingChecklist.share.addTeammates.title": [ @@ -2565,7 +3017,7 @@ "添加团队成员" ], "onboardingChecklist.share.button.text": [ - "페이지 오른쪽 상단의 공유 버튼을 사용하면 워크스페이스 멤버뿐만 아니라 멤버가 아닌 사람도 초대해 공동 작업을 할 수 있습니다.", + "페이지 오른쪽 상단의 공유 버튼을 사용하면 워크스페이스 안팎의 사용자 모두를 초대해 함께 작업할 수 있습니다.", "使用页面右上角的“分享”按钮，您可以邀请非工作区成员以及非成员进行协作。" ], "onboardingChecklist.share.button.title": ["공유 버튼", "“分享”按钮"], @@ -2587,10 +3039,10 @@ ], "onboardingChecklist.tipsAndTricks.title": ["자세히 알아보기", "了解详情"], "onboardingChecklist.whatIsNotion.mainUsecases": [ - "Notion을 활용해 이런 작업을 비롯한 다양한 작업을 할 수 있습니다.", + "Notion은 다재다능합니다. 아래 예시는 물론 훨씬 더 많은 일을 할 수 있죠.", "使用Notion，您可以执行各种任务，包括这些任务。" ], - "onboardingChecklist.whatIsNotion.title": ["Notion 소개", "Notion简介"], + "onboardingChecklist.whatIsNotion.title": ["Notion이란?", "Notion简介"], "onboardingChecklist.whatIsNotion.youtubeVideoLink": [ "https://www.youtube.com/embed/oTahLEX3NXo", "https://www.youtube.com/embed/oTahLEX3NXo" @@ -2612,8 +3064,8 @@ "查看更多帮助" ], "onboardingChecklistButton.headerText": [ - "Notion 처음 사용자", - "Notion首次用户" + "Notion 첫걸음", + "Notion第一步" ], "onboardingChecklistButton.nextStage.complete": [ "완료하셨습니다! 🎉", @@ -2629,11 +3081,11 @@ ], "onboardingChecklistButton.stageFooter.next": ["다음", "下一个"], "onboardingChecklistButton.stageTracker": [ - "{totalStageNumber} 단계 중 {currentStageNumber} 단계", - "{totalStageNumber}步骤{currentStageNumber}" + "{currentStageNumber} / {totalStageNumber}", + "{currentStageNumber}/{totalStageNumber}" ], "onboardingChecklistButton.stagesComplete": [ - "{numStagesComplete}/{numTotalStages} 완료", + "{numStagesComplete} / {numTotalStages} 완료", "{numStagesComplete}/{numTotalStages}已完成" ], "onboardingChecklistButton.subtitleText": [ @@ -2662,12 +3114,12 @@ "notion@myteam.com，won@company.com，finn@company.com，." ], "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.continueButton": [ - "초대 후 진행하기", - "邀请后继续" + "초대하고 계속하기", + "邀请并继续" ], "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.finishButton": [ - "Notion에 초대받아 접속하기", - "被邀请访问Notion" + "초대하고 Notion 접속하기", + "邀请并连接Notion" ], "onboardingInvite.desktopButton.labelWithAction": [ "초대 후 진행하기", @@ -2731,6 +3183,18 @@ "비밀번호를 입력하지 않으셨습니다.", "您没有输入密码。" ], + "onboardingStateActions.navigatingToWorkspace.loadingMessage": [ + "워크스페이스로 이동 중입니다.", + "正在进入工作区。" + ], + "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.join.label": [ + "가입하기", + "注册" + ], + "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.memberCount.label": [ + "{memberCount, plural, other {멤버 {memberCount}명}}", + "{memberCount，plural，other{成员{memberCount}名称}}" + ], "outlinerViewAllMenuList.addToSidebar.tooltip": [ "사이드바에 추가", "添加到侧边栏" @@ -2798,16 +3262,16 @@ "使用

Notion API构建适合您的团队的自定义集成。现在就来看看测试版。

" ], "pricingGrid.planAttribute.limitedVersionHistory.tooltip": [ - "

지난 30일간의 이전 버전 Notion 페이지를 보고 복원하세요.

", - "

查看和恢复过去30天的旧版本Notion页面。

" + "

지난 30일간의 Notion 페이지 버전을 확인하고 복원하세요.

", + "

查看和恢复过去30天的Notion页面版本。

" ], "pricingGrid.planAttribute.sharingPermissions.tooltip": [ - "

초대된 사람들이 다른 사람과 페이지를 공유하지 못하도록 더욱 세부적인 사용 권한을 설정하세요.

", - "

设置更详细的权限，防止邀请者与他人共享页面。

" + "

초대된 사용자가 페이지를 외부에 공유하지 않도록 세분화된 사용 권한을 설정하세요.

", + "

设置细粒度权限，防止邀请用户对外共享页面。

" ], "pricingGrid.planAttribute.unlimitedVersionHistory.tooltip": [ - "

이전 버전의 Notion 페이지를 보고 복원하세요.

", - "

查看和恢复旧版本的Notion页面。

" + "

이전 버전의 Notion 페이지를 확인하고 복원하세요.

", + "

检查和恢复旧版本的Notion页面。

" ], "pricingGrid.switchPlanFromInAppPurchase.tooltip": [ "현재 Apple의 앱 내 구매를 통해 구독 중입니다. 요금제를 바꾸려면 먼저 Apple 구독을 취소해 주세요.", @@ -2989,8 +3453,8 @@ "是" ], "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.message": [ - "제거하시겠습니까? 이 워크스페이스에서 OAuth를 통해 설치한 모든 통합이 제거됩니다.", - "是否确实要删除？将从此工作空间中删除通过OAuth安装的所有集成。" + "비활성화하시겠습니까? 이 워크스페이스에서 OAuth를 통해 설치한 모든 통합이 제거됩니다.", + "是否确实要禁用？将从此工作空间中删除通过OAuth安装的所有集成。" ], "securitySAMLSettings.securitySection.disablePersonalIntegrations.caption": [ "이 토글을 켜면 멤버들이 이 워크스페이스에 새로운 제3자 통합을 설치할 수 없습니다. 관리자는 통합 섹션에서 언제나 기존 통합을 제거할 수 있습니다.", @@ -3006,44 +3470,58 @@ "上次编辑时间" ], "sharedWithMePopover.sortOrder.relevance": ["연관성 높은 항목", "关联项"], + "sidebar.addAPageButtonTeamToggle.caption": [ + "이 페이지를 팀 섹션에 추가합니다.", + "将此页面添加到“团队”部分。" + ], + "sidebar.addAPageButtonTeamToggle.tooltip": ["페이지 추가", "添加页面"], "sidebar.addATeam.tooltip": ["팀 추가", "添加团队"], - "sidebar.addATeamButton.tooltip": [ - "팀을 만들거나 검색하기", - "创建或搜索团队" + "sidebar.addATeamButton.tooltip": ["팀 만들기 및 검색하기", "创建和搜索团队"], + "sidebar.developmentOnly.uidoc.button": ["UI 문서", "UI文档"], + "sidebar.developmentOnly.uidoc.tooltip": [ + "개발 전용 설계 및 엔지니어링 도구", + "开发专用设计和工程工具" ], - "sidebar.menuListTeam.browseLabel": ["팀 검색", "搜索团队"], + "sidebar.menuListTeam.browseLabel": ["팀 검색하기", "搜索团队"], "sidebar.menuListTeam.createLabel": ["팀 만들기", "创建团队"], "sidebar.openTeamBrowserButton": ["팀 검색", "搜索团队"], "sidebar.openTeamBrowserButton.tooltip": [ - "워크스페이스에서 팀을 확인하세요.", + "워크스페이스의 팀을 만나보세요.", "在工作空间中查看您的团队。" ], + "sidebar.outlinerTeamToggleButton.addLabel": ["멤버 추가", "添加成员"], + "sidebar.outlinerTeamToggleButton.leaveLabel": ["팀 나가기", "退出团队"], + "sidebar.outlinerTeamToggleButton.tooltip": [ + "팀 섹션 표시하고 멤버 추가하기", + "显示团队部分并添加成员" + ], + "sidebar.outlinerTeamToggleButton.viewLabel": ["팀 표시", "显示团队"], "sidebar.teamSection.header": ["팀", "团队"], - "sidebar.teamSection.tooltip": ["소속된 팀 중 하나", "所属团队之一"], - "sidebarAppDownload.downloadApp": ["앱 받기", "获取应用程序"], + "sidebar.teamSection.tooltip": ["내가 소속된 팀", "我所属的团队"], + "sidebarAppDownload.downloadApp": ["앱 다운로드", "下载应用程序"], "sidebarAppDownload.mac.title": [ - "Mac용 Notion 사용해 보기", + "Mac용 Notion 사용해보기", "尝试用于Mac的Notion" ], "sidebarAppDownload.osType.mac": ["Mac", "Mac"], "sidebarAppDownload.osType.windows": ["Windows", "Windows"], "sidebarAppDownload.subtitle": [ - " 푸시 알림과 함께 더 빠른 속도와 최적의 쓰기 경험을 만나보세요. ", - "使用推送通知，获得更快的速度和最佳写入体验。" + "미니멀한 Notion 데스크톱 앱으로 더 집중해 보세요. 속도도 더 빠릅니다.", + "使用极简的Notion桌面应用程序更加专注。速度也更快。" ], "sidebarAppDownload.title": [ - "{os}용 Notion 사용해 보기", - "尝试{os}的Notion" + "{os}용 Notion 사용해보기", + "{os}的Notion尝试" ], "sidebarAppDownload.windows.title": [ - "Windows용 Notion 사용해 보기", - "尝试用于Windows的Notion" + "Windows용 Notion 사용해보기", + "尝试Windows的Notion" ], "sidebarCreateTeamModal.footer.createTeam": ["팀 만들기", "创建团队"], "sidebarCreateTeamModal.footer.doneLabel": ["제출하기", "提交"], "sidebarCreateTeamModal.footer.nextLabel": ["다음", "下一个"], - "sidebarCreateTeamModal.footer.previousLabel": ["뒤로 가기", "上一步"], - "sidebarCreateTeamModal.footer.submitLabel": ["제출하기", "提交"], + "sidebarCreateTeamModal.footer.previousLabel": ["뒤로가기", "后退"], + "sidebarCreateTeamModal.footer.submitLabel": ["건너뛰기", "跳过"], "sidebarCreateTeamModal.logo.label": ["로고 추가", "添加徽标"], "sidebarCreateTeamModal.membersDescription.label": [ "사용자를 초대해 공동 작업하기", @@ -3051,11 +3529,11 @@ ], "sidebarCreateTeamModal.membersTitle.label": ["사용자 추가", "添加用户"], "sidebarCreateTeamModal.teamDescription.label": [ - "팀은 공동 작업을 하고 페이지를 체계적으로 정리하는 공간입니다.", - "团队是协作和整理页面的空间。" + "팀은 페이지를 체계적으로 정리하고 함께 작업하는 공간입니다.", + "团队系统地整理页面，并与之合作的空间。" ], "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.descriptionPlaceholder": [ - "팀의 상세 정보", + "팀 상세 정보", "团队详细信息" ], "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.inviteByNameLabel": [ @@ -3063,7 +3541,7 @@ "邀请为名称" ], "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.namePlaceholder": [ - "가나다 연구소", + "가나다 랩스", "Acme 研究所" ], "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.teamDescriptionLabel": [ @@ -3071,27 +3549,21 @@ "小组说明" ], "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.teamNameLabel": ["팀 이름", "团队名称"], - "sidebarCreateTeamModal.teamTitle.label": ["새로운 팀 만들기", "创建新团队"], + "sidebarCreateTeamModal.teamTitle.label": ["새 팀 만들기", "创建新团队"], "sidebarTeamModal.aboutScreen.descriptionPlaceholder": [ "설명을 추가하세요", "请添加说明。" ], "sidebarTeamModal.aboutScreenMembers.label": ["멤버", "成员"], "sidebarTeamModal.aboutScreenTeamOwner.label": ["팀 소유자", "团队所有者"], - "sidebarTeamModal.aboutScreenTopLevelPages.label": [ - "최상위 페이지", - "“顶级”页" - ], + "sidebarTeamModal.aboutScreenTopLevelPages.label": ["페이지", "页数"], "sidebarTeamModal.cancelButton.label": ["취소", "取消"], "sidebarTeamModal.descriptionInput.label": ["설명", "说明"], - "sidebarTeamModal.lastUpdated.label": [ - "최근 업데이트 시간: {time}", - "最近更新时间：{time}" - ], + "sidebarTeamModal.lastUpdated.label": ["{time}에 업데이트됨", "{time}已更新"], "sidebarTeamModalSettingsScreen.header.title": ["보안", "安全性"], "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportCaption": [ - "Markdown, CSV, 또는 PDF로 내보내기를 방지합니다.", - "防止导出为Markdown、CSV或PDF。" + "Markdown, CSV, 또는 PDF로 내보내기를 비활성화합니다.", + "禁用Markdown、CSV或PDF导出。" ], "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportTitle": [ "내보내기 비활성화", @@ -3106,7 +3578,7 @@ "禁用来宾" ], "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.shareCaption": [ - "이 팀의 모든 페이지에서 공유 메뉴의 \"웹에서 공유\"를 비활성화합니다.", + "이 팀의 모든 페이지에서 공유 메뉴의 '웹에서 공유'를 비활성화합니다.", "在此团队的所有页面上，禁用“共享”菜单上的“从Web共享”。" ], "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.shareTitle": [ @@ -3114,29 +3586,58 @@ "禁用公共页面共享" ], "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockCaption": [ - "멤버들이 팀의 최상위 페이지를 생성하거나, 옮기거나, 순서를 바꾸거나, 삭제하는 것을 방지합니다.", - "防止成员创建、移动、重新排序或删除团队的顶层页面。" + "멤버들이 팀의 최상위 페이지를 생성, 이동, 재정렬, 삭제하지 못하게 비활성화 합니다.", + "禁止成员创建、移动、重新排列或删除团队的顶层页面。" ], "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockTitle": [ "최상위 섹션 잠그기", "锁定顶层节" ], "sidebarTeamModalTab.option.about": ["소개", "介绍"], - "sidebarTeamModalTab.option.people": ["사용자", "用户"], + "sidebarTeamModalTab.option.people": ["멤버", "成员"], "sidebarTeamModalTab.option.settings": ["설정", "设置"], "sidebarTeamModalTab.teamLabel.stub": ["나의 팀", "我的团队"], "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.description": [ - "전용 로그인 링크를 이메일로 보내드렸습니다. 받은 편지함에서 메일을 확인한 후 링크를 클릭해 가입하세요.", - "您的专用登录链接已通过电子邮件发送给您。在收件箱中查看邮件，然后单击链接进行注册。" + "일회용 로그인 링크를 이메일로 보내드렸습니다. 받은 편지함에서 메일을 확인하고 링크를 클릭해 가입하세요.", + "我通过电子邮件发送了一次性登录链接。在收件箱中查看邮件，点击链接注册。" ], "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.title": [ - "이메일을 확인해 주세요.", - "请确认一下电子邮件。" + "이메일을 확인해 주세요!", + "请检查您的电子邮件！" ], + "simpleTable.actionBar.fitToPage": [ + "페이지 너비에 표 맞추기", + "适合页面宽度的表格" + ], + "simpleTable.actionBar.options": ["설정", "设置"], "simpleTable.resizer.dimensions": [ "{num_columns} × {num_rows}", "{num_columns}×{num_rows}" ], + "simpleTable.resizer.tooltipColumn": [ + "새로운 열을 추가하려면 클릭하세요", + "要添加新列，请单击" + ], + "simpleTable.resizer.tooltipCorner": [ + "새로운 행과 열을 추가하려면 클릭하세요", + "要添加新的行和列，请单击" + ], + "simpleTable.resizer.tooltipRow": [ + "새로운 행을 추가하려면 클릭하세요", + "要添加新行，请单击" + ], + "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleColumn": [ + "손쉽게 열을 추가하거나 제거하려면 드래그하세요", + "要轻松添加或删除列，请拖动" + ], + "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleCorner": [ + "손쉽게 행과 열을 추가하거나 제거하려면 드래그하세요", + "要轻松添加或删除行和列，请拖动" + ], + "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleRow": [ + "손쉽게 행을 추가하거나 제거하려면 드래그하세요", + "要轻松添加或删除行，请拖动" + ], "simpleTableActions.collectionColumnTitle": [ "{columnIndex}열", "{columnIndex}列" @@ -3149,28 +3650,25 @@ ], "sketchBlock.placeholder": ["Sketch 임베드", "Sketch嵌入"], "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption": [ - "{linkText}로 공개 홈페이지에 액세스하세요.", + "{linkText}는 선택한 공개 홈페이지로 이동합니다.", "使用{linkText}访问我们的公共主页。" ], "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption.tooltip": [ - "클릭해서 링크를 복사하세요", + "링크를 복사하려면 클릭하세요", "点击复制链接" ], "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownButton.clearHomePage": [ "홈페이지 지우기", "清除主页" ], - "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel": [ - "변경", - "Web上共享的页面" - ], + "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel": ["지우기", "清除"], "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel.noResults": [ "결과 없음", "无结果" ], "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.input.placeholder": [ - "웹에서 공유한 페이지 선택", - "选择Web上共享的页面" + "웹에 공유한 페이지를 선택하세요", + "选择您在网络上共享的页面" ], "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.title": [ "공개 홈페이지", @@ -3198,7 +3696,7 @@ "很抱歉。不可用的域。" ], "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.joinWorkspace.caption": [ - "허용된 이메일 도메인이 있으면 누구나 {linkText} 링크를 통해 이 워크스페이스에 가입할 수 있습니다.", + "허용된 이메일 도메인을 가진 누구든 {linkText} 링크를 통해 이 워크스페이스에 참여할 수 있습니다.", "如果有允许的电子邮件域，任何人都可以通过{linkText}链接订阅此工作空间。" ], "spaceBasicSettings.domainSection.workspaceDomainInput.validationMessage.available": [ @@ -3213,6 +3711,10 @@ "웹에서 공유된 페이지의 주소는 {linkText}로 시작합니다.", "Web上共享的页面的地址以{linkText}开头。" ], + "spaceBasicSettings.membersTab.payPerMemberCaption": [ + "참고: 추가된 각 멤버에 대해 요금이 청구됩니다. Notion의 요금 청구에 대한 자세한 정보는 가이드를 참고해 주세요.", + "注意:每个添加的成员都将收取费用。有关Notion收费的更多信息，请参阅指南。" + ], "spaceIntegrationSettings.actionMenu.contactDeveloperSupportButton.label": [ "지원팀 문의", "联系支持团队" @@ -3259,8 +3761,8 @@ "未安装集成" ], "spaceIntegrationSettings.integrationTable.installerInfoColumn.contents": [ - "{remainingCount, plural, other {{firstUser}님 외 {remainingCount}명}}", - "{remainingCount，plural，other{{firstUser}您之外{remainingCount}名}}" + "{remainingCount, plural, other {{firstUser} 외 {remainingCount}명}}", + "{remainingCount，plural，other{{firstUser}外{remainingCount}名}}" ], "spaceIntegrationSettings.integrationTable.integrationColumn.title": [ "통합", @@ -3274,6 +3776,10 @@ "추가한 사용자", "添加的用户" ], + "spaceIntegrationSettings.subtitle": [ + "Notion API에서 구축한 공개 통합의 연결을 관리합니다. 자세히 알아보세요.", + "管理由Notion API构建的公开集成的连接。了解更多信息。" + ], "spaceIntegrationSettings.title": [ "{workspaceName}의 전체 통합 목록", "{workspaceName}的完整集成列表" @@ -3282,6 +3788,7 @@ "spaceSettingsSidebar.experimentsTab.title": ["실험", "实验"], "spaceSettingsSidebar.integrationsTab.title": ["통합", "集成"], "spaceSettingsSidebar.subscriptionTab.title": ["구독", "订阅"], + "spaceSettingsSidebar.teamsTab.title": ["팀", "团队"], "spaceSubscriptionBilling.address.invalidError": [ "유효하지 않은 주소입니다. 결제를 진행하려면 주소를 변경해주세요.", "地址无效。要进行结算，请更改地址。" @@ -3484,6 +3991,7 @@ "
연간 요금제 –멤버당 월 {memberPrice} {yearlySavingsPercent} 할인
", "
年套餐-每个成员每月{memberPrice}{yearlySavingsPercent}折扣"
   ],
+  "subscriptionHelpers.lineItems.balance": ["잔액", "余额"],
   "subscriptionHelpers.lineItems.credit": ["크레딧", "信用额"],
   "subscriptionHelpers.lineItems.promo": ["쿠폰", "优惠券"],
   "subscriptionHelpers.lineItems.promo.subtitle": [
@@ -3554,17 +4062,52 @@
   "tabBlockActions.addTab.title": ["새로운 탭", "新选项卡"],
   "tabMenuBlock.title.placeholder": ["제목 없음", "无标题"],
   "teamBrowser.headerLabel": ["팀 검색", "搜索团队"],
+  "teamBrowser.teamCard.LeaveTeamLast.prompt": [
+    "마지막 소유자는 팀에서 나갈 수 없습니다.",
+    "最后一个所有者不能离开团队。"
+  ],
   "teamPermissionSettings.unknownGroup": ["알 수 없는 그룹", "未知组"],
-  "teamPermissionsInviteWithModal.openModal": ["멤버 추가", "添加成员"],
+  "teamPermissionsInviteWithModal.openModal": ["멤버 추가하기", "添加成员"],
+  "teamWorkspacesSettings.disableTeamCreation.caption": [
+    "이 설정은 워크스페이스 관리자만 팀을 생성할 수 있도록 허용합니다. 워크스페이스 멤버는 팀을 생성할 수 없지만 여전히 팀에 참여하거나 팀에서 나갈 수 있습니다.",
+    "此设置仅允许工作区管理员创建团队。工作空间成员无法创建团队，但仍可以加入团队或离开团队。"
+  ],
+  "teamWorkspacesSettings.disableTeamCreation.title": [
+    "워크스페이스 관리자에게만 팀 생성 허용",
+    "仅允许工作区管理员创建团队"
+  ],
+  "teamWorkspacesSettings.security.title": ["보안", "安全性"],
+  "teams.genericErrorMessage.tryAgainLater": [
+    "예기치 못한 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
+    "发生意外错误。请稍后再试。"
+  ],
+  "teamsWorkspaceSettings.cancelButton.label": ["취소", "取消"],
+  "teamsWorkspaceSettings.defaultTeamList.title": ["팀", "团队"],
+  "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.caption": [
+    "기본 팀은 워크스페이스의 새 멤버들이 자동으로 참여하는 팀입니다. 하나 이상의 기본 팀을 선택해야 합니다.",
+    "默认团队是工作区中新成员自动参与的团队。必须至少选择一个默认团队。"
+  ],
+  "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.inputPlaceholder": [
+    "기본 팀을 선택하세요.",
+    "选择默认团队。"
+  ],
+  "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.title": ["기본 팀", "默认团队"],
+  "teamsWorkspaceSettings.title": ["팀", "团队"],
+  "teamsWorkspaceSettings.updateButton.errorLabel": [
+    "기본 팀을 하나 이상 선택해야 합니다.",
+    "您必须至少选择一个默认团队。"
+  ],
+  "teamsWorkspaceSettings.updateButton.label": ["변경", "变更"],
+  "text.truncated.showMoreLabel": ["더 보기", "查看更多"],
   "timeUtils.durationDescriptor.day": [
-    "{numDays, plural, other {{numDays}일 전에}}",
+    "{numDays, plural, other {{numDays}일 전}}",
     "{numDays，plural，other{{numDays}天前}}"
   ],
   "timeUtils.durationDescriptor.hour": [
-    "{numHours, plural, other {{numHours}시간 전에}}",
-    "{numHours，plural，other{{numHours}时间之前}}"
+    "{numHours, plural, other {{numHours}시간 전}}",
+    "{numHours，plural，other{{numHours}小时前}}"
   ],
-  "timeUtils.durationDescriptor.minute": ["지금 막", "刚刚"],
+  "timeUtils.durationDescriptor.minute": ["지금", "现在"],
   "topbar.commentsButton.closeSidebartTooltip": [
     "댓글 사이드바 닫기",
     "关闭评论侧边栏"
@@ -3577,9 +4120,9 @@
   "topbar.publicPage.cta.label": ["Notion", "Notion"],
   "topbar.publicPage.cta.label.get": ["Notion 사용하기", "使用 Notion"],
   "topbar.publicPage.cta.label.open": ["Notion 열기", "打开Notion"],
-  "topbar.publicPage.cta.label.try": ["Notion 사용해 보기", "试用Notion"],
+  "topbar.publicPage.cta.label.try": ["Notion 사용해보기", "试用Notion"],
   "topbar.publicPage.cta.label.try-free": [
-    "Notion 무료로 사용해 보기",
+    "Notion 무료로 사용하기",
     "免费试用Notion"
   ],
   "topbar.updatesButton.closeSidebartTooltip": [
@@ -3599,8 +4142,8 @@
     "如果您不想再收到有关此页面及其包含页面的更新信息，请断开Slack通道的连接。"
   ],
   "topbarActionButtons.commentsButton.intro.body": [
-    "모든 댓글을 한 번에 파악하세요.",
-    "一次掌握所有评论。"
+    "새로워진 댓글 사이드바로 다른 사람과 함께 작업하세요.",
+    "使用全新的评论侧边栏与他人合作。"
   ],
   "topbarActionButtons.commentsButton.intro.title": [
     "모든 댓글 보기",
@@ -3621,8 +4164,8 @@
     "此工作空间不允许公开页包含在搜索索引中。"
   ],
   "transactionErrors.teamTopLevelOperationNotAllowed.message": [
-    "이 팀은 사이드바 섹션 수정 기능을 잠금으로 설정한 상태입니다.",
-    "该团队已将侧边栏部分修改功能设置为锁定。"
+    "이 팀의 사이드바 섹션은 잠겨있습니다.",
+    "这个团队的侧边栏部分被锁定。"
   ],
   "transactionErrors.upgradeClientIsNeeded.message": [
     "새로고침(Cmd/Ctrl + R)해서 Notion을 업데이트하고 다시 시도해 주세요.",
@@ -3697,19 +4240,16 @@
     "선택한 블록은 더 이상 원본과 동기화되지 않습니다.",
     "选定的块不再与源同步。"
   ],
-  "unfurling.asana.asanaAssignedTo": [
-    "할당받은 사람: {value}",
-    "被分配者：{value}"
-  ],
+  "unfurling.asana.asanaAssignedTo": ["담당자: {value}", "联系人：{value}"],
   "unfurling.asana.asanaDueAt": ["마감 시간: {value}", "关闭时间：{value}"],
-  "unfurling.asana.asanaTask": ["작업", "操作"],
+  "unfurling.asana.asanaTask": ["Asana 작업", "Asana任务"],
   "unfurling.asana.asanaUpdatedAt": [
     "업데이트 시간: {value}",
     "更新时间：{value}"
   ],
   "unfurling.authenticateButton.title": [
-    "{integration}에 연결해 변경하기",
-    "连接到{integration}进行更改"
+    "{integration}에 연결해 미리보기",
+    "连接到{integration}预览"
   ],
   "unfurling.errorButton.title": ["미리보기 불러오기 실패", "预览加载失败"],
   "unfurling.errorOptions.authenticateAction.alreadyAuthenticated.title": [
@@ -3730,55 +4270,47 @@
   ],
   "unfurling.errorOptions.removeAction.title": ["제거", "移除"],
   "unfurling.errorOptions.tryAgainAction.title": ["다시 시도", "重试"],
-  "unfurling.github.githubCommit": ["커밋", "提交"],
+  "unfurling.github.githubCommit": ["Commit", "提交"],
   "unfurling.github.githubCommitted": [
-    "커밋 시간: {value}",
+    "{value}에 Commit됨",
     "提交时间：{value}"
   ],
-  "unfurling.github.githubIssue": ["발행 값: {value}", "Issue{value}"],
-  "unfurling.github.githubPullClosed": ["닫은 시간: {value}", "Closed {value}"],
-  "unfurling.github.githubPullMerged": [
-    "합친 시간: {value}",
-    "Merged：{value}"
-  ],
-  "unfurling.github.githubPullOpened": [
-    "열린 시간: {value}",
-    "Opened：{value}"
-  ],
+  "unfurling.github.githubIssue": ["Issue {value}", "Issue{value}"],
+  "unfurling.github.githubPullClosed": ["{value}에 닫힘", "Closed {value}"],
+  "unfurling.github.githubPullMerged": ["{value}에 Merge됨", "Merged：{value}"],
+  "unfurling.github.githubPullOpened": ["{value}에 열림", "Opened：{value}"],
   "unfurling.github.githubPullRequest": [
-    "풀 리퀘스트 값: {value}",
+    "Pull Request {value}",
     "Pull Request {value}"
   ],
   "unfurling.github.githubRepoUpdated": [
-    "업데이트 시간: {value}",
+    "{value}에 업데이트됨",
     "Updated {value}"
   ],
-  "unfurling.github.jiraUpdated": ["업데이트 시간: {value}", "Updated {value}"],
-  "unfurling.jira.jiraAssignee": [
-    "{value} 사람에게 할당됨",
-    "{value}分配给人员"
-  ],
-  "unfurling.slack.slackMessage": ["메시지", "消息"],
+  "unfurling.github.jiraUpdated": ["{value}에 업데이트됨", "Updated {value}"],
+  "unfurling.jira.jiraAssignee": ["{value}에게 할당됨", "{value}分配给人员"],
+  "unfurling.slack.slackMessage": ["Slack 메시지", "Slack消息"],
   "unfurling.slack.slackReplyCount": [
-    "{value, plural, other {회신 {value}개}}",
+    "{value, plural, other {답글 {value}개}}",
     "{value，plural，other{回复{value}"
   ],
-  "unfurling.slack.slackThread": ["스레드", "线程"],
-  "unfurling.trello.trelloAssignedTo": [
-    "할당받은 사람: {value}",
-    "被分配者：{value}"
-  ],
-  "unfurling.trello.trelloCard": ["카드", "卡"],
+  "unfurling.slack.slackThread": ["Slack 스레드", "Slack线程"],
+  "unfurling.trello.trelloAssignedTo": ["담당자: {value}", "联系人：{value}"],
+  "unfurling.trello.trelloCard": ["Trello 카드", "Trello卡"],
   "unfurling.trello.trelloDueAt": ["마감 시간: {value}", "关闭时间：{value}"],
   "unfurling.trello.trelloUpdatedAt": [
     "업데이트 시간: {value}",
     "更新时间：{value}"
   ],
-  "unfurling.updateButton.title": ["변경", "变更"],
-  "unfurling.zoom.createdByHost": ["생성자: {value}", "构造函数：{value}"],
-  "unfurling.zoom.joinZoomMeeting": ["Zoom Meeting에 참여", "加入Zoom Meeting"],
-  "unfurling.zoom.zoomPasscode": ["패스코드: {value}", "密码：{value}"],
+  "unfurling.updateButton.title": ["업데이트", "更新"],
+  "unfurling.zoom.createdByHost": ["호스트: {value}", "主机：{value}"],
+  "unfurling.zoom.joinZoomMeeting": ["Zoom Meeting 참여", "Zoom Meeting参与"],
+  "unfurling.zoom.zoomPasscode": ["비밀번호: {value}", "密码：{value}"],
   "unfurlingActions.authPopupTitle": ["인증", "认证"],
+  "unfurlingMenu.actions.pasteAsDatabase.title": [
+    "데이터베이스로 붙여넣기",
+    "粘贴到数据库"
+  ],
   "unfurlingMenu.actions.pasteAsEmbed.title": ["임베드로 붙여넣기", "嵌入粘贴"],
   "unfurlingMenu.actions.pasteAsLink.title": ["링크로 붙여넣기", "粘贴为链接"],
   "unfurlingMenu.actions.pasteAsMention.title": [
@@ -3789,6 +4321,10 @@
     "미리보기로 붙여넣기",
     "粘贴为预览"
   ],
+  "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.database": [
+    "데이터베이스로 붙여넣습니다.",
+    "粘贴到数据库中。"
+  ],
   "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.link": [
     "일반 링크로 붙여넣기",
     "粘贴为常规链接"
diff --git a/json/zh.json b/json/zh.json
index 4c3bdac..d845128 100644
--- a/json/zh.json
+++ b/json/zh.json
@@ -1,15 +1,15 @@
 {
   "FrontPricingPage.individualSection.header": "个人使用",
   "FrontPricingPage.teamsAndBusinesses.header": "团队或企业",
-  "None": "不适用",
+  "None": "无",
   "SidebarTimelineWarning.description": "你已达到团队版中的时间轴使用限制。升级以解除限制。",
   "SidebarTimelineWarning.header": "无限使用时间轴",
   "SidebarTimelineWarning.upgradeButton": "现在升级",
-  "TemporarySignUpEmail.signUpLink.continuedBody": "注意:此链接是唯一的链接，当用户使用按钮或上述链接时，该链接将过期。不要与他人分享这个链接。",
-  "TemporarySignUpEmail.signUpLink.linkAlternative": "如果按钮不起作用，请复制下面的URL，然后粘贴继续。",
+  "TemporarySignUpEmail.signUpLink.continuedBody": "注意:当用户使用上述按钮或链接时，此唯一链接将过期。不要与他人分享这个链接。",
+  "TemporarySignUpEmail.signUpLink.linkAlternative": "如果按钮不起作用，您可以通过将下面的URL粘贴到地址栏中来完成订阅。",
   "TemporarySignUpEmail.signUpLink.subjectLine": "继续订阅Notion",
-  "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail": "订阅Notion",
-  "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.actionLink": "从Notion继续",
+  "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail": "Notion订阅已接近完成！",
+  "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.actionLink": "转到Notion",
   "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.text": "正在创建新的Notion帐户。点击下面的按钮继续。",
   "UpdateSidebarFollowControl.follow.caption": "接收所有更新和评论通知",
   "UpdateSidebarFollowControl.follow.label": "关注",
@@ -26,25 +26,25 @@
   "accountActions.deletingAccount.noUserToDeleteMessage": "没有要删除的帐户。",
   "action.activate.name": "启用",
   "action.addtoFavorites.name": "添加到最爱",
-  "action.backgroundColor.blue.fuzzySearchKeyword": "蓝色背景",
+  "action.backgroundColor.blue.fuzzySearchKeyword": "蓝色背景蓝色背景",
   "action.backgroundColor.blue.name": "蓝色背景",
-  "action.backgroundColor.brown.fuzzySearchKeyword": "棕色背景",
+  "action.backgroundColor.brown.fuzzySearchKeyword": "棕色背景棕色背景",
   "action.backgroundColor.brown.name": "棕色背景",
   "action.backgroundColor.default.fuzzySearchKeyword": "Default Black White 默认 moren mo'ren 黑 hei 白 bai",
   "action.backgroundColor.default.name": "默认背景",
   "action.backgroundColor.gray.fuzzySearchKeyword": "Grey Gray background 灰色 huise hui'se 背景 beijing bei'jing",
   "action.backgroundColor.gray.name": "灰色背景",
   "action.backgroundColor.green.name": "绿色背景",
-  "action.backgroundColor.orange.fuzzySearchKeyword": "橙色背景",
+  "action.backgroundColor.orange.fuzzySearchKeyword": "橙色背景橙色背景",
   "action.backgroundColor.orange.name": "橙色背景",
-  "action.backgroundColor.pink.fuzzySearchKeyword": "粉红色背景",
+  "action.backgroundColor.pink.fuzzySearchKeyword": "粉红色背景粉红色背景",
   "action.backgroundColor.pink.name": "粉色背景",
-  "action.backgroundColor.purple.fuzzySearchKeyword": "紫色背景",
+  "action.backgroundColor.purple.fuzzySearchKeyword": "紫色背景紫色背景",
   "action.backgroundColor.purple.name": "紫色背景",
-  "action.backgroundColor.red.fuzzySearchKeyword": "红色背景",
+  "action.backgroundColor.red.fuzzySearchKeyword": "红色背景红色背景",
   "action.backgroundColor.red.name": "红色背景",
-  "action.backgroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": "蓝绿色背景",
-  "action.backgroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": "黄色背景",
+  "action.backgroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": "绿色背景",
+  "action.backgroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": "黄色背景黄色背景",
   "action.backgroundColor.yellow.name": "黄色背景",
   "action.backtoNotion.name": "回到 Notion",
   "action.boardColumns.name": "板列",
@@ -322,6 +322,7 @@
   "action.turnIntoCollection.title": "切换到数据库",
   "action.turnintoInline.name": "转换成内嵌",
   "action.turnintoPage.name": "转换成页面",
+  "action.turnintoSimpleTable.name": "切换到简单表格",
   "action.underline.name": "下划线",
   "action.undo.name": "撤消",
   "action.unindent.name": "去除缩进",
@@ -332,6 +333,7 @@
   "action.unsyncTransclusionReference.name": "取消同步",
   "action.viewOriginal.name": "查看原文件",
   "action.whatIsNotion.name": "Notion 是什么？",
+  "action.workAtNotion.name": "在Notion工作",
   "action.wrapCells.name": "单元格换行",
   "action.wrapCode.fuzzySearchKeywords": "Wrap Code 代码 daima dai'ma 换行 huanhang huan'hang",
   "action.wrapCode.label": "代码换行",
@@ -1139,9 +1141,13 @@
   "blockPermissionsSettings.learnAboutAutogeneratedDomains.openSettingsCTA": "设置",
   "blockPermissionsSettings.learnAboutAutogeneratedDomains.setDomainForPublicLinks": "设置公共链接的域",
   "blockPermissionsSettings.learnAboutAutogeneratedDomains.transition": "了解有关过渡的更多信息",
+  "blockPermissionsSettings.learnAboutSharing.prompt": "使用共享功能",
   "blockPermissionsSettings.learnMore.prompt": "了解分享",
   "blockPermissionsSettings.mobileShareMenu.title": "分享",
+  "blockPermissionsSettings.moveToButton.label": "转移",
   "blockPermissionsSettings.offline.prompt": "连接网络后便可发布并分享。",
+  "blockPermissionsSettings.option.publish": "发布",
+  "blockPermissionsSettings.option.share": "共享",
   "blockPermissionsSettings.permissionItem.groupAccess": "与{groupName}分享",
   "blockPermissionsSettings.permissionItem.linkSharing": "分享到网络",
   "blockPermissionsSettings.permissionItem.workspaceAccess": "与{workspaceName}分享",
@@ -1306,6 +1312,7 @@
   "collection.boardView.hiddenColumns.label": "隐藏分栏",
   "collection.boardView.hiddenGroups.label": "隐藏组",
   "collection.boardView.selectProperty.defaultName": "状态",
+  "collection.numberFormat.argentinePeso": "阿根廷比索",
   "collection.numberFormat.baht": "泰铢",
   "collection.numberFormat.brl": "巴西雷亚尔",
   "collection.numberFormat.canadianDollar": "加元",
@@ -1338,6 +1345,7 @@
   "collection.numberFormat.rupee": "卢比",
   "collection.numberFormat.shekel": "谢克尔",
   "collection.numberFormat.try": "里拉",
+  "collection.numberFormat.uruguayanPeso": "乌拉圭比索",
   "collection.numberFormat.won": "韩元",
   "collection.numberFormat.yen": "日元",
   "collection.numberFormat.yuan": "人民币",
@@ -1454,6 +1462,9 @@
   "collectionSortMenuRow.sortDirectionSelectMenu.placeholder": "空",
   "collectionSortMenuRow.sortDirectionSelectMenu.title": "排序",
   "collectionViewBlock.action.navigateToOriginal.tooltip": "点击以回到原始数据库。",
+  "collectionViewBlock.action.viewSettings.title": "视图",
+  "collectionViewBlock.placeholder.title": "无数据源",
+  "collectionViewGroupMenu.groupByDropdown.defaultChoice": "无",
   "collections.operatorValueSelect.placeholder": "选择选项",
   "colors.select.blue": "蓝色",
   "colors.select.brown": "棕色",
@@ -1479,6 +1490,7 @@
   "comment.embeddedFile.placeholder": "正在上载文件.",
   "comment.embeddedFile.uploadInProgressMessage": "正在上载文件.",
   "comment.hide": "隐藏页面评论",
+  "comment.newIndicator.label": "新评论",
   "comment.reopenDiscussion.button": "重新开启讨论",
   "comment.resolveDiscussion.button": "解决讨论",
   "comments.actions.button.marginCommentsFeedback": "反馈",
@@ -1528,10 +1540,14 @@
   "connectedAppSettings.deleteExternalAuthorization.confirmDelete.label": "是",
   "connectedAppSettings.deleteExternalAuthorization.withAccountName.confirmationMessage": "是否要取消{accountName}的访问？",
   "connectedAppSettings.deleteExternalAuthorization.withoutAccountName.confirmationMessage": "是否要取消此帐户的访问权限？",
+  "connectedAppSettingsDiscoverItem.connectButton.label": "连接",
   "connectedAppsSettings.asana.caption": "从看板和列表中导入任务",
+  "connectedAppsSettings.connectedAppsSection.subtitle": "管理将来自其他工具的内容导入到Notion的应用程序的连接。了解更多信息。",
   "connectedAppsSettings.connectedAppsSection.title": "已绑定的应用",
   "connectedAppsSettings.disconnectGoogleDriveModal.disconnectButton.label": "解除绑定",
   "connectedAppsSettings.disconnectGoogleDriveModal.message": "解除绑定会禁用所有工作区中嵌入的谷歌云端硬盘文件预览。这不会从 Notion 中删除你嵌入的文件，因此你可以随时重新绑定。",
+  "connectedAppsSettings.discoverNewAppSection.showAll.label": "显示全部",
+  "connectedAppsSettings.discoverNewAppsSection.title": "了解新的应用程序。",
   "connectedAppsSettings.evernote.caption": "导入笔记本",
   "connectedAppsSettings.googleDrive.caption": "查找并嵌入文件",
   "connectedAppsSettings.helpButton.caption": "了解有关在 Notion 中嵌入内容的更多信息。",
@@ -1585,17 +1601,18 @@
   "customizePageMenu.pageSections.backlinksTitle": "反向链接",
   "customizePageMenu.pageSections.commentsTitle": "页面评论",
   "customizePageMenu.pageSections.pageCommentsTitle": "页面评论",
-  "customizePageMenu.pageSections.topLevelPageDiscussionsTitle": "讨论顶级页面",
+  "customizePageMenu.pageSections.topLevelPageDiscussionsTitle": "页面顶部评论",
   "customizePageMenu.propertiesSection.header": "属性",
   "customizePageMenu.sectionsSection.header": "栏目",
   "customizePageMenu.unlock.label": "解锁",
   "customizePageMenu.unlocked.header": "在父级数据库上已解锁设置。",
   "customizePageMenuVisibilitySelect.collapsed.label": "在弹出窗口中显示",
+  "customizePageMenuVisibilitySelect.default.label": "默认值",
   "customizePageMenuVisibilitySelect.expanded.label": "展开",
   "customizePageMenuVisibilitySelect.hide.label": "始终隐藏",
   "customizePageMenuVisibilitySelect.hideIfEmpty.label": "空时隐藏",
   "customizePageMenuVisibilitySelect.inline.label": "内联",
-  "customizePageMenuVisibilitySelect.minimal.label": "最小",
+  "customizePageMenuVisibilitySelect.minimal.label": "最小化",
   "customizePageMenuVisibilitySelect.mobile.doneButton.label": "完成",
   "customizePageMenuVisibilitySelect.mobile.title": "选择可见性",
   "customizePageMenuVisibilitySelect.off.label": "关闭",
@@ -1606,10 +1623,10 @@
   "database.FirstLoadLimitSelectOption.showAllTitle": "全部",
   "database.actionBar.addViewButton.tooltip": "视图可让你以多种方式查看同一个数据库",
   "database.actionBar.addViewButtonTitle": "添加视图",
-  "database.actionBar.boardColumnsButton.label": "组",
+  "database.actionBar.boardColumnsButton.label": "分组",
   "database.actionBar.calendarByPropertyMenu.button.label": "显示",
   "database.actionBar.filterButtonTitle": "筛选器",
-  "database.actionBar.groupButton.label": "组",
+  "database.actionBar.groupButton.label": "分组",
   "database.actionBar.groupByButton.label": "分组方式",
   "database.actionBar.groupingNewTooltipDescription": "将数据分为优先级、状态、日期等分组。",
   "database.actionBar.mobileCalendarByPropertyMenu.title": "日历显示",
@@ -1742,6 +1759,9 @@
   "database.collectionGroupValue.dateGroup.today": "今天",
   "database.collectionGroupValue.dateGroup.tomorrow": "明天",
   "database.collectionGroupValue.dateGroup.week": "{year}年{month}{startDay}日~{month}{endDay}日",
+  "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.differingStartAndEndMonth": "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endMonth}{endDay}日",
+  "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.differingStartAndEndYear": "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endYear}年{endMonth}{endDay}日",
+  "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.sameStartAndEndMonth": "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endDay}日",
   "database.collectionGroupValue.dateGroup.yesterday": "昨天",
   "database.collectionGroupValue.numberGroup.outOfRange": "超出范围",
   "database.collectionGroupValue.numberGroup.range": "从{start}到{end}",
@@ -1931,6 +1951,7 @@
   "database.groupMenu.loadMoreButton.text": "{database.groupMenu.loadMoreButton.text，plural，other{{loadMoreAmount}载入更多组}}",
   "database.groupMenu.noGroupingSetMessage": "禁用",
   "database.groupMenu.noneGroup": "无",
+  "database.groupMenu.numberGroupBy.range": "从{start}到{end}",
   "database.groupMenu.numberGroupRange": "组范围",
   "database.groupMenu.numberGroupSize": "分组单位",
   "database.groupMenu.propertyTitle": "属性",
@@ -1983,7 +2004,7 @@
   "database.propertiesMenu.confirmActionDialog.deletePropertyButton.label": "删除",
   "database.propertiesMenu.hiddenProperties": "隐藏属性",
   "database.propertiesMenu.propertiesFor": "属性・用于",
-  "database.propertiesMenu.showInBoardTitle": "在电路板上查看",
+  "database.propertiesMenu.showInBoardTitle": "在看板上查看",
   "database.propertiesMenu.showInCalendarTitle": "在日历中查看",
   "database.propertiesMenu.showInGalleryTitle": "在图库中查看",
   "database.propertiesMenu.showInListTitle": "在列表中查看",
@@ -2072,7 +2093,7 @@
   "database.searchPerson.placeholder": "搜索人员⋯",
   "database.searchPersonPropertyMenuItem.noResults.message": "无结果",
   "database.searchPersonPropertyMenuItem.title": "选择人员",
-  "database.searchRelation.createNewPageLabel": "在{databaseNameWithIcon}中创建一个名为{pageName}的新页面。",
+  "database.searchRelation.createNewPageLabel": "在{databaseNameWithIcon}上新建{pageName}页。",
   "database.searchRelation.placeholder": "搜索页面",
   "database.selectPerson.menuItem": "选择人员",
   "database.selectPropertyEditMenu.createLabel": "创建",
@@ -2098,7 +2119,7 @@
   "database.tableHeaderCell.deleteProperty.modal.prompt": "确定要删除此属性吗？",
   "database.tableView.addRowButton": "新建",
   "database.tableView.aggregationPlaceholder": "计算",
-  "database.tableView.emptyTablePlaceholder": "这张表是空的。",
+  "database.tableView.emptyTablePlaceholder": "这张表是空的",
   "database.templateList.UntitledDatabaseTitle": "无标题",
   "database.templatePicker.emptyPageTitle": "空白页",
   "database.templatePickerItem.actionMenu.delete": "删除",
@@ -2117,7 +2138,7 @@
   "database.timelineView.controlHeader.showTableButton.title": "显示表格",
   "database.timelineView.controlHeader.todayButton.title": "今天",
   "database.timelineView.dateProperty.defaultName": "日期",
-  "database.timelineView.emptyTablePlaceholder": "这张表是空的。",
+  "database.timelineView.emptyTablePlaceholder": "这张表是空的",
   "database.timelineView.hideTableButton.title": "隐藏表格",
   "database.timelineView.item.addRowButton": "新建",
   "database.timelineView.mobileTimelineZoomPicker.title": "选择缩放等级",
@@ -2149,6 +2170,68 @@
   "database.viewPropertiesMenu.fitImageButtonTitle": "自适应图片大小",
   "database.viewPropertiesMenu.showPages": "显示页面",
   "database.viewPropertiesMenu.timelineShowTableTitle": "显示表格",
+  "database.viewSettings.groupByPropertyTab.inputPlaceholder": "搜索属性",
+  "database.viewSettings.groupByPropertyTab.noGroupingSetMessage": "无",
+  "database.viewSettings.groupByTypeTab.dateBy": "按日期",
+  "database.viewSettings.groupByTypeTab.numberBy": "按数字",
+  "database.viewSettings.groupByTypeTab.textBy": "按文本",
+  "database.viewSettings.groupTab.colorColumns": "列背景颜色",
+  "database.viewSettings.groupTab.group.title": "分组",
+  "database.viewSettings.groupTab.groupProperty": "分组依据",
+  "database.viewSettings.groupTab.hideEmptyGroups": "隐藏空组",
+  "database.viewSettings.groupTab.noGroupingSetMessage": "无",
+  "database.viewSettings.groupTab.sort": "排序",
+  "database.viewSettings.groupTab.sortType.alphabetical": "按字母顺序排列",
+  "database.viewSettings.groupTab.sortType.ascending": "升序",
+  "database.viewSettings.groupTab.sortType.chronological": "按时间顺序",
+  "database.viewSettings.groupTab.sortType.descending": "降序",
+  "database.viewSettings.groupTab.sortType.manual": "手动",
+  "database.viewSettings.groupTab.sortType.reverseAlphabetical": "字母倒序",
+  "database.viewSettings.groupTab.sortType.reverseChronological": "时间倒序",
+  "database.viewSettings.groupTab.subGroup.title": "子分组",
+  "database.viewSettings.groupTab.subGroupProperty": "子分组依据",
+  "database.viewSettings.layoutTab.cardPreviewButtonTitle": "卡预览",
+  "database.viewSettings.layoutTab.showDatabaseTitle.title": "显示数据库标题",
+  "database.viewSettings.layoutTab.title": "布局",
+  "database.viewSettings.mainTab.duplicateButton.title": "克隆",
+  "database.viewSettings.mainTab.filterButton.noFilters.title": "无筛选器",
+  "database.viewSettings.mainTab.filterButton.title": "过滤器",
+  "database.viewSettings.mainTab.groupButton.title": "组",
+  "database.viewSettings.mainTab.layoutButton.title": "布局",
+  "database.viewSettings.mainTab.propertiesButton.propertiesShown.title": "显示{numShown}",
+  "database.viewSettings.mainTab.propertiesButton.title": "属性",
+  "database.viewSettings.mainTab.removeButton.title": "移除",
+  "database.viewSettings.mainTab.sortButton.noSorts.title": "手动",
+  "database.viewSettings.mainTab.sortButton.title": "排序",
+  "database.viewSettings.mainTab.sourceButton.title": "来源",
+  "database.viewSettings.mainTab.subGroupButton.title": "子分组",
+  "database.viewSettings.mainTab.title": "查看设置",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInBoardTitle": "在看板上隐藏",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInCalendarTitle": "在日历中隐藏",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInGalleryTitle": "在画廊中隐藏",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInListTitle": "在列表中隐藏",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInTableTitle": "在表格中隐藏",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInTimelineTitle": "在时间轴中隐藏",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.hideAllProperties": "全部隐藏",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.inputPlaceholder": "搜索属性",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.noResults": "无结果",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.showAllProperties": "显示全部",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.showTable": "查看表格",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.shownInBoardTitle": "在面板上显示",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.shownInCalendarTitle": "在日历中显示",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.shownInGalleryTitle": "在画廊中显示",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.shownInListTitle": "在列表中显示",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.shownInTableTitle": "在表中显示",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.shownInTimelineTitle": "在时间轴中显示",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.tableProperties": "表",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.timelineProperties": "时间轴",
+  "database.viewSettings.propertiesTab.title": "属性",
+  "database.viewSettings.sourceTab.importFrom.title": "导入来源",
+  "database.viewSettings.sourceTab.inputPlaceholder": "连接或新建数据库。",
+  "database.viewSettings.sourceTab.learnAboutViews.title": "视图用法",
+  "database.viewSettings.sourceTab.newDatabaseButton.title": "新数据库",
+  "database.viewSettings.sourceTab.newDatabaseMenuItem.title": "新数据库“{filterText}”",
+  "database.viewSettings.sourceTab.title": "来源",
   "databaseActions.removeSortingConfirmationDialog.prompt": "要移除排序吗？",
   "databaseActions.removeSortingConfirmationDialog.removeSortingButton.label": "移除",
   "databaseRelationOperators.errorMessage": "出了些问题",
@@ -2161,6 +2244,10 @@
   "databaseViewActions.importFailedError.message": "导入失败。",
   "databaseViewActions.importingCSV.loadingMessage": "导入中",
   "databaseViewActions.uploadingCSV.loadingMessage": "上传中",
+  "databdatabase.viewSettings.layoutTab.cardSizeButtonTitle": "卡大小",
+  "databdatabase.viewSettings.layoutTab.firstLoadLimitSetting": "在首次导入中查看",
+  "databdatabase.viewSettings.layoutTab.fitImageButtonTitle": "调整图像",
+  "databdatabase.viewSettings.layoutTab.limitPagesTitle": "{limit}页",
   "dateFormatHelpers.reminderMenuItems.atTimeOfEvent": "在事件发生时",
   "dateFormatHelpers.reminderMenuItems.daysBefore": "{numberOfDays, plural, other {在 {formattedTimeText} 之前的 {numberOfDays} 天}}",
   "dateFormatHelpers.reminderMenuItems.hoursBefore": "{numberOfHours, plural, other {提前 {numberOfHours} 小时}}",
@@ -2322,12 +2409,12 @@
   "developerInternalIntegraion.integrationType.bot.title": "内部集成",
   "developerInternalIntegraion.integrationType.integration.caption": "任何Notion用户都可以使用。发布到集成库可能需要审阅和验证过程。",
   "developerInternalIntegraion.integrationType.integration.title": "公开集成",
-  "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.caption": "查看、更新和附加与此集成共享的页面。",
+  "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.caption": "查看或更新此集成和共享的页面，以及向页面添加内容。",
   "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.title": "查看和编辑页面",
-  "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.caption": "您可以查看此集成和共享的页面。编辑或添加到页面是不可能的。",
+  "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.caption": "只能查看与此集成共享的页面。无法编辑页面或添加内容。",
   "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.title": "查看页面",
-  "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.caption": "您只能更新和附加此集成和共享页面。无法访问页面内容。",
-  "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.title": "编辑后添加到页面",
+  "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.caption": "您只能更新此集成和共享的页面并添加内容。无法访问页面内容。",
+  "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.title": "编辑和添加页面",
   "developerInternalIntegration.integrationType.bot.caption": "仅在作为管理员的工作空间中可用。与这些工作空间的集成是自动安装的，不需要审查。",
   "developerInternalIntegration.integrationType.bot.title": "内部集成",
   "developerInternalIntegration.integrationType.integration.caption": "任何Notion用户都可以使用。发布到集成库可能需要审阅和验证过程。",
@@ -2340,6 +2427,7 @@
   "discussion.dropZone.dropZoneMediaTitle": "上载文件",
   "discussion.mobileReplyMenu.closeButton.label": "关闭",
   "discussion.mobileReplyMenu.title": "讨论",
+  "discussion.moreMessageTooltip": "查看更多评论",
   "discussion.reopenDiscussion.button": "重新开启",
   "discussion.resolveDiscussion.button": "解决",
   "discussion.showMoreCommentsButton.label": "{moreCommentsNumber, plural, other {点击显示更早的 {moreCommentsNumber} 条评论}}",
@@ -2387,7 +2475,7 @@
   "edit.imageBlockChanged.updatedTitle": "更新于",
   "edit.pageBlock.untitled": "无标题",
   "edit.permissionRole.canEdit.label": "可以编辑",
-  "edit.permissionRole.canEditStyles.label": "允许编辑",
+  "edit.permissionRole.canEditStyles.label": "允许写入",
   "edit.permissionRole.commentOnly.label": "只能评论",
   "edit.permissionRole.fullAccess.label": "全部权限",
   "edit.permissionRole.none.label": "无法访问",
@@ -2593,6 +2681,7 @@
   "emojiPicker.section.recent": "最近",
   "emojiPicker.section.symbols": "符号",
   "emojiPicker.section.travel": "旅行与地点",
+  "emptyDatabaseViewTitle": "{commaSeparatedDatabaseNames}查看",
   "emptyPageTitle": "无标题",
   "enhancedSidebarFeatureTour.pinPages.actionButton": "了解详情",
   "enhancedSidebarFeatureTour.pinPages.actionText": "了解详情",
@@ -2883,7 +2972,7 @@
   "frontPricingCard.newBadge": "新",
   "frontPricingCard.personalFreePlan.oneliner": "整理你生活的每一个角落。",
   "frontPricingCard.personalFreePlan.title": "个人版",
-  "frontPricingCard.personalPlan.attribute.limitedVersionHistory": "30天的版本历史记录",
+  "frontPricingCard.personalPlan.attribute.limitedVersionHistory": "30天版本历史记录",
   "frontPricingCard.personalPlan.context.allPersonalPlanFeatures": "个人版的全部功能，以及",
   "frontPricingCard.personalPlanComparison.attribute.databases": "数据库",
   "frontPricingCard.personalPlanComparison.attribute.infiniteHierarchy": "无限层级",
@@ -3097,22 +3186,24 @@
   "inlineCopyButton.copyButtonText": "复制链接",
   "inlineEquationToken.invalidPlaceholder.label": "无效的方程式",
   "inlineEquationToken.placeholder.label": "新方程式",
-  "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.caption": "登录以查看实时更新的丰富内容预览。",
+  "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.caption": "登录以显示实时更新的内容预览。",
   "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.close": "关闭",
   "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.connect": "连接",
   "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.connectButton": "连接",
+  "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.learnMore.text": "了解详情",
   "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.title": "连接到{integration}",
   "integrationImportPopup.importButton.label": "导入",
   "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsButton.label": "断开所有连接",
   "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.cancelButton.label": "取消",
   "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.confirmButton.label": "断开连接",
-  "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.description": "撤销此工作区中所有用户对{integrationName}的访问",
+  "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.description": "撤销此工作空间所有用户的{integrationName}访问权限",
   "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.title": "是否要断开{integrationName}的连接？",
   "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.cancelButton.label": "取消",
   "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.confirmButton.label": "断开连接",
-  "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.title": "撤销对{userName}的{integrationName}的访问",
+  "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.title": "撤销{userName}的{integrationName}访问",
   "integrationInstallerFilter.userSearch.noResults": "无结果",
-  "integrationInstallerFilter.userSearch.placeholder": "应用用户筛选器",
+  "integrationInstallerFilter.userSearch.placeholder": "搜索用户",
+  "invalidNameErrors.errorMessage": "无效名称",
   "invalidVATEmail.billingLink.text": "请将营业执照号从此链接更改。",
   "invalidVATEmail.body.text": "由于增值税(VAT)而输入的营业执照号无效，我们将与您联系。如果您没有注册有效的商业登记号码，则根据相关法规，您将被扣税。",
   "invalidVATEmail.closingText": "谢谢。{br}Notion团队",
@@ -3131,7 +3222,7 @@
   "inviteEmail.workspaceInviteMessageFromBot": "你已被邀请进入{workspaceName}工作区。",
   "inviteEmail.workspaceName.untitledName": "无标题",
   "inviteLinkErrors.inviteLinkDisabled.message": "邀请被禁用，请与该工作区的管理员联系。",
-  "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsAndIntegrationsLabel": "输入用户、电子邮件、组或集成",
+  "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsAndIntegrationsLabel": "用户、电子邮件、组或集成",
   "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsLabel": "添加人员、群组或邮箱地址",
   "inviteUserButton.addMemberLabel": "添加成员",
   "inviteUserButton.invitePersonLabel": "添加人员",
@@ -3164,7 +3255,7 @@
   "invoice.amountDue.label": "应付金额",
   "invoice.amountPaid.label": "支付金额",
   "invoice.billing.period.label": "开单期间",
-  "invoice.billingPeriod": "{startDate}-{endDate}",
+  "invoice.billingPeriod": "{startDate}~{endDate}",
   "invoice.chargeItem.basicCharge.withMonthlyAmount": "{numberOfMembers, plural, other {{productName}（每月 {planAmount}）× {numberOfMembers} 位成员}}",
   "invoice.chargeItem.basicCharge.withYearlyAmount": "{numberOfMembers, plural, other {{productName}（每年 {planAmount}）× {numberOfMembers} 位成员}}",
   "invoice.chargeItem.basicCharge.withoutPlanAmount": "{numberOfMembers, plural, other {{productName} × {numberOfMembers} 位成员}}",
@@ -3173,15 +3264,16 @@
   "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersAdded": "{numberOfMembersAdded, plural, other {向{productName}中添加了 {numberOfMembersRemoved} 位成员}}",
   "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersAdded.new": "{numberOfMembersAdded、plural、other{{productName}添加了{numberOfMembersAdded}名成员}}",
   "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved": "{numberOfMembersRemoved, plural, other {从{productName}中移除了 {numberOfMembersRemoved} 位成员}}",
-  "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved.new": "{numberOfMembersRemoved，plural，other{{productName}缺少{numberOfMembersRemoved}成员}}",
+  "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved.new": "{numberOfMembersRemoved，plural，other{{productName}已删除{numberOfMembersRemoved}成员}}",
   "invoice.chargeItem.creditApplied.label": "已使用积分",
   "invoice.chargeItem.discountApplied.label": "优惠券",
   "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly": "更改为年付计划（原为月付计划）",
-  "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly.new": "完成从“每月开单”选项到“年度开单”选项的变更",
+  "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly.new": "从每月计划更改为年度计划",
   "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly": "更改为月付计划（原为年付计划）",
-  "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly.new": "完成从“年度开单”选项到“每月开单”选项的变更",
+  "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly.new": "由年度计划更改为每月计划",
   "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts": "切换为{newProductName}（从{oldProductName} ）",
-  "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.new": "已完成从{oldProductName}更改为{newProductName}商品",
+  "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.dateRange": "{startDate}~{endDate}",
+  "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.new": "从{oldProductName}更改为{newProductName}",
   "invoice.chargeItem.taxCharge": "税金",
   "invoice.chargeItems.periodicCharges.description": "除非进行调整，否则将于每个结算周期产生费用。",
   "invoice.chargeItems.periodicCharges.title": "定期收费",
@@ -3189,7 +3281,7 @@
   "invoice.chargeItems.proratedCharges.header": "结余清算",
   "invoice.chargeItems.subtotal.label": "小计",
   "invoice.chargeItems.summary.label": "概要",
-  "invoice.chargeRecurringItem": "{numberOfMembers、plural、other{{planType}{intervalType}x{numberOfMembers}个成员}}",
+  "invoice.chargeRecurringItem": "{numberOfMembers、plural、other{{planType}({intervalType})x成员{numberOfMembers}名称}}",
   "invoice.creditBalance.header": "工作区积分余额",
   "invoice.date.label": "发票日期",
   "invoice.details.amount": "金额",
@@ -3197,11 +3289,14 @@
   "invoice.details.description": "说明",
   "invoice.details.helpButton.label": "了解有关工作计算费用的更多信息",
   "invoice.details.label": "详细信息",
-  "invoice.details.no.prorated.charges": "在此计费期内，不产生计算工作的费用。",
-  "invoice.details.no.recurring.charges": "本计费期间不收取定期费用。",
-  "invoice.details.prorated.charges.explanation": "如果您更改计划或添加或减少工作区中的成员，Notion会为以前的成员数或计划支付积分，并为新成员数或计划剩余期间收取费用。",
+  "invoice.details.no.prorated.charges": "此计费期间不会产生工作计算费用。",
+  "invoice.details.no.recurring.charges": "此计费期间不收取定期费用。",
+  "invoice.details.prorated.charges.explanation": "如果更改套餐类型或工作空间成员数，Notion将在更改前为成员数或计划支付积分，并为剩余期间收取新成员数或计划费用。",
   "invoice.details.recurring.charges.explanation": "延长订阅后，Notion会为该计费期间付费。",
   "invoice.details.subtotal": "小计",
+  "invoice.details.taxLanguage.explanation": "税收取决于您所在的管辖区。如果您的公司在美国，则税涉及州政府和地区政府的销售税。如果您的公司位于加拿大，则纳税是指魁北克的销售税(QST)。如果您的公司位于欧盟、英国和俄罗斯，则纳税是指增值税(VAT)。如果您位于欧盟或英国，但不收取增值税，则该发票上的服务将被视为在用户提供的地区提供，根据欧洲理事会指令2006/112/EC(关于增值税统一系统的指令)196条，用户应在其管辖地区承担缴纳增值税的义务，并直接结算。",
+  "invoice.details.taxLanguage.explanation.ca": "加拿大魁北克销售税:NR00012289",
+  "invoice.details.taxLanguage.explanation.vat": "欧盟增值税:EU528003828",
   "invoice.helpButton.label": "了解账单周期、按比例收取的新成员费用、帐户积分等。",
   "invoice.intervalType.monthly": "每月",
   "invoice.intervalType.yearly": "年",
@@ -3226,17 +3321,17 @@
   "invoice.productName.team": "{billingInterval, select, month {Notion 团队版月付计划} year {Notion 团队版年付计划} other {Notion 团队版}}",
   "invoice.recipient.billing.label": "发票收件人",
   "invoice.recipient.label": "送至",
-  "invoice.recurringDate": "{startDate}-{endDate}",
+  "invoice.recurringDate": "{startDate}~{endDate}",
   "invoice.status.not_paid": "未支付",
   "invoice.status.paid": "已付费",
   "invoice.status.upcoming": "下一个账单・尚未到期",
   "invoice.summary.amountDue.label": "费用",
   "invoice.summary.credits": "信用额",
-  "invoice.summary.prorated.charges": "工作计算积分",
+  "invoice.summary.prorated.charges": "工作费用",
   "invoice.summary.prorated.charges.credits": "工作计算的费用和积分",
-  "invoice.summary.prorated.charges.explanation": "在计费期间因成员和计划更改而产生的部分费用",
+  "invoice.summary.prorated.charges.explanation": "计费期间因成员和计划更改而产生的部分费用",
   "invoice.summary.recurring.charges": "所选套餐的定期费用",
-  "invoice.summary.recurring.charges.explanation": "计费期间因延长Notion计划而产生的费用",
+  "invoice.summary.recurring.charges.explanation": "计费期间因延长Notion套餐而产生的费用",
   "invoice.summary.tax": "税金",
   "invoice.title": "Notion 发票和收据",
   "invoice.title.label": "账单",
@@ -3416,6 +3511,7 @@
   "mentionMenu.templateVariables.text.me": "我",
   "mentionMenu.templateVariables.text.now": "现在",
   "mentionMenu.templateVariables.text.tday": "今天",
+  "menuList.menuListSection.noResult": "无结果",
   "mermaidRenderer.error.seeMermaidExamples": "查看 Mermaid 示例",
   "mermaidRenderer.error.unknownError": "未知错误： {error}",
   "miroBlock.embeds.button.label": "嵌入 Miro",
@@ -3455,6 +3551,8 @@
   "moveBlockMenu.mobileNewPageInj.label": "添加到另一页面",
   "moveBlockMenu.moveToPage.title": "移动到页面",
   "moveBlockMenu.moveToPrivatePages": "移动到私人页面",
+  "moveBlockMenu.moveToPrivatePages.longLabel": "转到个人主页",
+  "moveBlockMenu.moveToPrivatePages.shortLabel": "个人主页",
   "moveBlockMenu.moveToSpace.title": "移动到工作区",
   "moveBlockMenu.moveToTeam.title": "转到团队",
   "moveBlockMenu.moveToTemplate.title": "移动到模板",
@@ -3462,7 +3560,11 @@
   "moveBlockMenu.recentlyAddedIn.title": "最近添加到",
   "moveBlockMenu.recentlyAddedTo.title": "最近添加到",
   "moveBlockMenu.recentlyMovedTo.title": "最近移动到",
+  "moveBlockMenu.relevantPagesSection.title": "相关页面",
+  "moveBlockMenu.relevantSection.title": "相关部分",
   "moveBlockMenu.rightDoneButton.label": "完成",
+  "moveBlockMenu.spacesSection.title": "工作空间",
+  "moveBlockMenu.teamsSection.title": "团队",
   "moveToMenuActions.movingContent.loadingMessage": "正在移动内容⋯",
   "moveToMenuRenderer.addNewPageIn.label": "添加到另一页面⋯",
   "moveToMenuRenderer.addTo.label": "添加到另一页面⋯",
@@ -3479,6 +3581,8 @@
   "newBlock.audio.description": "从 SoundCloud、Spotify 等嵌入音频。",
   "newBlock.audio.fuzzySearchKeywords": "Audio Sound Music 音频 yinpin yin'pin 音效 yinxiao yin'xiao 声音 shengyin sheng'yin 音乐 yinyue yin'yue",
   "newBlock.audio.title": "音频",
+  "newBlock.boardView.description": "可将数据库作为看板查看。",
+  "newBlock.boardView.title": "查看看板",
   "newBlock.bookmark.description": "通过链接创建可视化书签。",
   "newBlock.bookmark.fuzzySearchKeywords": "Web Link Bookmark 网页 wangye wang'ye 链接 lianjie lian'jie 书签 shuqian shu'qian",
   "newBlock.bookmark.title": "网页书签",
@@ -3488,6 +3592,8 @@
   "newBlock.bulletedList.description": "创建一个简单的项目符号列表。",
   "newBlock.bulletedList.fuzzySearchKeywords": "Bulleted Unordered List 项目符号 xiangmufuhao xiang'mu'fu'hao 无序 wuxu wu'xu 列表 liebiao lie'biao",
   "newBlock.bulletedList.title": "项目符号列表",
+  "newBlock.calendarView.description": "可将数据库作为日历查看。",
+  "newBlock.calendarView.title": "查看日历",
   "newBlock.callout.description": "将文字加强突出。",
   "newBlock.callout.fuzzySearchKeywords": "Callout 标注 biaozhu biao'zhu",
   "newBlock.callout.title": "标注",
@@ -3497,6 +3603,8 @@
   "newBlock.codepen.description": "嵌入 Codepen 项目。",
   "newBlock.codepen.fuzzySearchKeywords": "CodePen Codepen",
   "newBlock.codepen.title": "CodePen",
+  "newBlock.database.description": "创建新的数据库。",
+  "newBlock.database.title": "数据库",
   "newBlock.divider.description": "在视觉上创建分隔。",
   "newBlock.divider.fuzzySearchKeywords": "Horizontal Rule Divider --- —- 水平 shuiping shui'ping 分隔线 fengexian fen'ge'xian 分割尺 fengechi fen'ge'chi —— ",
   "newBlock.divider.title": "分隔线",
@@ -3527,21 +3635,41 @@
   "newBlock.fullPageBoard.description": "创建一个看板作为子页面。",
   "newBlock.fullPageBoard.fuzzySearchKeywords": "Board - Full page 看板 kanban kan'ban 整页 zhengye zheng'ye",
   "newBlock.fullPageBoard.title": "看板・整页",
+  "newBlock.fullPageBoardDatabase.description": "将看板数据库添加到子页面。",
+  "newBlock.fullPageBoardDatabase.fuzzySearchKeywords": "看板数据库-整页",
+  "newBlock.fullPageBoardDatabase.title": "看板数据库-整页",
   "newBlock.fullPageCalendar.description": "创建一个日历作为子页面。",
   "newBlock.fullPageCalendar.fuzzySearchKeywords": "Calendar - Full page 日历 rili ri'li 整页 zhengye zheng'ye",
   "newBlock.fullPageCalendar.title": "日历・整页",
+  "newBlock.fullPageCalendarDatabase.description": "将日历数据库添加为子页面。",
+  "newBlock.fullPageCalendarDatabase.fuzzySearchKeywords": "日历数据库-整页",
+  "newBlock.fullPageCalendarDatabase.title": "日历数据库-整页",
   "newBlock.fullPageGallery.description": "创建一个艺廊作为子页面。",
   "newBlock.fullPageGallery.fuzzySearchKeywords": "Gallery - Full page 画廊 hualang hua'lang 整页 zhengye zheng'ye",
   "newBlock.fullPageGallery.title": "画廊・整页",
+  "newBlock.fullPageGalleryDatabase.description": "将图库数据库添加为子页面。",
+  "newBlock.fullPageGalleryDatabase.fuzzySearchKeywords": "画廊数据库-整页",
+  "newBlock.fullPageGalleryDatabase.title": "画廊数据库-整页",
   "newBlock.fullPageList.description": "创建一个列表作为子页面。",
   "newBlock.fullPageList.fuzzySearchKeywords": "List - Full page 列表 liebiao lie'biao 整页 zhengye zheng'ye",
   "newBlock.fullPageList.title": "列表・整页",
+  "newBlock.fullPageListDatabase.description": "将列表数据库添加到子页面。",
+  "newBlock.fullPageListDatabase.fuzzySearchKeywords": "列表数据库-整页",
+  "newBlock.fullPageListDatabase.title": "列表数据库-整页",
   "newBlock.fullPageTable.description": "创建一个表格作为子页面。",
   "newBlock.fullPageTable.fuzzySearchKeywords": "Table - Full page 表格 biaoge biao'ge 整页 zhengye zheng'ye",
   "newBlock.fullPageTable.title": "表格・整页",
+  "newBlock.fullPageTableDatabase.description": "将表数据库添加为子页。",
+  "newBlock.fullPageTableDatabase.fuzzySearchKeywords": "表数据库-整页",
+  "newBlock.fullPageTableDatabase.title": "表数据库-整页",
   "newBlock.fullPageTimeline.description": "创建一个时间轴作为子页面。",
   "newBlock.fullPageTimeline.fuzzySearchKeywords": "Timeline - Full page 时间轴 shijianzhou shi'jian'zhou 整页 zhengye zheng'ye",
   "newBlock.fullPageTimeline.title": "时间轴・整页",
+  "newBlock.fullPageTimelineDatabase.description": "将时间轴数据库添加到子页面。",
+  "newBlock.fullPageTimelineDatabase.fuzzySearchKeywords": "时间轴数据库-整页",
+  "newBlock.fullPageTimelineDatabase.title": "时间轴数据库-整页",
+  "newBlock.galleryView.description": "可将数据库作为图库查看。",
+  "newBlock.galleryView.title": "查看图库",
   "newBlock.gist.description": "嵌入 GitHub Gist。",
   "newBlock.gist.fuzzySearchKeywords": "GitHub Gist",
   "newBlock.gist.title": "GitHub Gist",
@@ -3554,21 +3682,39 @@
   "newBlock.inlineBoard.description": "在该页面中创建内嵌看板。",
   "newBlock.inlineBoard.fuzzySearchKeywords": "Board - Inline 看板 kanban kan'ban 内嵌 neiqian nei'qian",
   "newBlock.inlineBoard.title": "看板・内嵌",
+  "newBlock.inlineBoardDatabase.description": "将看板数据库添加到此页面。",
+  "newBlock.inlineBoardDatabase.fuzzySearchKeywords": "看板数据库-内联",
+  "newBlock.inlineBoardDatabase.title": "看板数据库-内联",
   "newBlock.inlineCalendar.description": "在该页面中创建内嵌日历。",
   "newBlock.inlineCalendar.fuzzySearchKeywords": "Calendar - Inline 日历 rili ri'li 内嵌 neiqian nei'qian",
   "newBlock.inlineCalendar.title": "日历・内嵌",
+  "newBlock.inlineCalendarDatabase.description": "将日历数据库添加到此页面。",
+  "newBlock.inlineCalendarDatabase.fuzzySearchKeywords": "日历数据库-内联",
+  "newBlock.inlineCalendarDatabase.title": "日历数据库-内联",
   "newBlock.inlineGallery.description": "在该页面中创建内嵌画廊。",
   "newBlock.inlineGallery.fuzzySearchKeywords": "Gallery - Inline 画廊 hualang hua'lang 内嵌 neiqian nei'qian",
   "newBlock.inlineGallery.title": "画廊・内嵌",
+  "newBlock.inlineGalleryDatabase.description": "将图库数据库添加到此页面。",
+  "newBlock.inlineGalleryDatabase.fuzzySearchKeywords": "画廊数据库-内联",
+  "newBlock.inlineGalleryDatabase.title": "画廊数据库-内联",
   "newBlock.inlineList.description": "在该页面中创建内嵌列表。",
   "newBlock.inlineList.fuzzySearchKeywords": "List - Inline 列表 liebiao lie'biao 内嵌 neiqian nei'qian",
   "newBlock.inlineList.title": "列表・内嵌",
+  "newBlock.inlineListDatabase.description": "将列表数据库添加到此页面。",
+  "newBlock.inlineListDatabase.fuzzySearchKeywords": "列表数据库-内嵌",
+  "newBlock.inlineListDatabase.title": "列表数据库-内嵌",
   "newBlock.inlineTable.description": "在该页面中创建内嵌表格。",
   "newBlock.inlineTable.fuzzySearchKeywords": "Table - Inline 表格 biaoge biao'ge 内联 neilian nei'lian",
   "newBlock.inlineTable.title": "表格・内嵌",
+  "newBlock.inlineTableDatabase.description": "将表数据库添加到此页面。",
+  "newBlock.inlineTableDatabase.fuzzySearchKeywords": "表数据库-内嵌",
+  "newBlock.inlineTableDatabase.title": "表数据库-内嵌",
   "newBlock.inlineTimeline.description": "在该页面中创建内嵌时间轴。",
   "newBlock.inlineTimeline.fuzzySearchKeywords": "Timeline - Inline 时间轴-内联 shijianzhou-neilian shi'jian'zhou'-'nei'lian",
   "newBlock.inlineTimeline.title": "时间轴・内嵌",
+  "newBlock.inlineTimelineDatabase.description": "将时间轴数据库添加到此页面。",
+  "newBlock.inlineTimelineDatabase.fuzzySearchKeywords": "时间轴数据库-内联",
+  "newBlock.inlineTimelineDatabase.title": "时间轴数据库-内联",
   "newBlock.invision.description": "嵌入 Invision 项目。",
   "newBlock.invision.fuzzySearchKeywords": "Invision",
   "newBlock.invision.title": "Invision",
@@ -3578,6 +3724,8 @@
   "newBlock.linkToPage.description": "链接到现有页面。",
   "newBlock.linkToPage.fuzzySearchKeywords": "Link to page ltp 链接 lianjie lian'jie 页面 yemian ye'mian",
   "newBlock.linkToPage.title": "链接到页面",
+  "newBlock.listView.description": "以列表形式查看数据库。",
+  "newBlock.listView.title": "查看列表",
   "newBlock.loom.description": "嵌入 Loom 录像。",
   "newBlock.loom.fuzzySearchKeywords": "Loom",
   "newBlock.loom.title": "Loom",
@@ -3620,9 +3768,13 @@
   "newBlock.tableOfContents.description": "显示页面大纲。",
   "newBlock.tableOfContents.fuzzySearchKeywords": "TOC Table of Contents 目录 mulu mu'lu 大纲 dagang da'gang",
   "newBlock.tableOfContents.title": "目录",
+  "newBlock.tableView.description": "以表格形式查看数据库。",
+  "newBlock.tableView.title": "查看表格",
   "newBlock.text.description": "以纯文本开始书写。",
   "newBlock.text.fuzzySearchKeywords": "Plain Text 纯文本 chunwenben chun'wen'ben 文本 wenben wen'ben 纯文字 chunwenzi chun'wen'zi 文字 wenzi wen'zi",
   "newBlock.text.title": "文本",
+  "newBlock.timelineView.description": "允许您在时间轴中查看数据库。",
+  "newBlock.timelineView.title": "查看时间轴",
   "newBlock.toDo.description": "使用待办清单追踪任务。",
   "newBlock.toDo.fuzzySearchKeywords": "Todo To-Do Checkbox List 待办 daiban dai'ban 待办事项 daibanshixiang dai'ban'shi'xiang 复选框 fuxuankuang fu'xuan'kuang 清单 qingdan qing'dan 列表 liebiao lie'biao",
   "newBlock.toDo.title": "待办清单",
@@ -3726,9 +3878,9 @@
   "onboardingAppDownload.step.downloadMacButton": "下载Windows应用程序",
   "onboardingAppDownload.step.downloadWindowsButton": "下载Windows应用程序",
   "onboardingAppDownload.step.title": "下载Notion",
-  "onboardingAppDownload.subtitle.mac": "下载适用于Mac的Notion应用程序，以便在离线状态下灵活写入Notion并接收通知。",
-  "onboardingAppDownload.subtitle.macAndWindows": "下载适用于Mac或Windows的Notion应用程序，以获得更好的离线使用体验和通知。",
-  "onboardingAppDownload.subtitle.windows": "下载适用于Windows的Notion应用程序，以便在离线状态下灵活写入Notion并接收通知。",
+  "onboardingAppDownload.subtitle.mac": "下载适用于Mac的Notion应用程序，以更好地脱机模式和接收通知。",
+  "onboardingAppDownload.subtitle.macAndWindows": "下载适用于Mac或Windows的Notion应用程序，以获得更好的离线模式和通知。",
+  "onboardingAppDownload.subtitle.windows": "下载用于Windows的Notion应用程序，以更好地脱机模式和接收通知。",
   "onboardingChecklist.collab.comments.text": "请向团队成员留言反馈、提问和意见。直接在页面的评论主题中讨论想法，协调您的意见并做出决定。",
   "onboardingChecklist.collab.comments.title": "评论",
   "onboardingChecklist.collab.mentions.text": "要支持团队成员，请在页面或评论中键入@，然后输入团队成员的姓名。收到通知的团队成员可以立即加入。",
@@ -3760,12 +3912,12 @@
   "onboardingChecklistButton.createContent.displayName": "创建内容",
   "onboardingChecklistButton.createPages.displayName": "创建页面",
   "onboardingChecklistButton.getMoreHelp.button": "查看更多帮助",
-  "onboardingChecklistButton.headerText": "Notion首次用户",
+  "onboardingChecklistButton.headerText": "Notion第一步",
   "onboardingChecklistButton.nextStage.complete": "完成！🎉",
   "onboardingChecklistButton.shareYourWork.displayName": "工作共享",
   "onboardingChecklistButton.slashAndBlocks.displayName": "正斜杠(/)和块",
   "onboardingChecklistButton.stageFooter.next": "下一个",
-  "onboardingChecklistButton.stageTracker": "{totalStageNumber}步骤{currentStageNumber}",
+  "onboardingChecklistButton.stageTracker": "{currentStageNumber}/{totalStageNumber}",
   "onboardingChecklistButton.stagesComplete": "{numStagesComplete}/{numTotalStages}已完成",
   "onboardingChecklistButton.subtitleText": "欢迎来到一体化工作空间Notion！试着从基础开始。",
   "onboardingChecklistButton.tipsAndTricks.displayName": "帮助和技巧",
@@ -3789,8 +3941,8 @@
   "onboardingInvite.bulkInvites.placeholder": "notion@myteam.com，won@company.com，finn@company.com，.",
   "onboardingInvite.chrome.subtitle": "Notion 适合任何规模的团队。",
   "onboardingInvite.chrome.title": "邀请你的队友",
-  "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.continueButton": "邀请后继续",
-  "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.finishButton": "被邀请访问Notion",
+  "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.continueButton": "邀请并继续",
+  "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.finishButton": "邀请并连接Notion",
   "onboardingInvite.desktopButton.label": "带我去 Notion",
   "onboardingInvite.desktopButton.labelWithAction": "邀请后继续",
   "onboardingInvite.email.placeholder": "电子邮件地址",
@@ -3848,6 +4000,7 @@
   "onboardingStateActions.creatingWorkspace.loadingMessage": "马上就好⋯",
   "onboardingStateActions.errorMessage.noActionToPerform": "没有对{onboardingRedirectType}可执行的操作",
   "onboardingStateActions.joiningWorkspace.loadingMessage": "正在加入团队⋯",
+  "onboardingStateActions.navigatingToWorkspace.loadingMessage": "正在进入工作区。",
   "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.companyLead": "C 级或 VP",
   "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.notLead": "我不管理团队",
   "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.orgLead": "部门主管",
@@ -3855,7 +4008,9 @@
   "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.teamLead": "团队主管",
   "onboardingTeamRoleSelect.teamTypeMenu.title": "团队类型",
   "onboardingWorkspaceChoose.createSpaceOption.message": "或者 创建工作区",
+  "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.join.label": "注册",
   "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.label": "加入 {workspaceName}",
+  "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.memberCount.label": "{memberCount，plural，other{成员{memberCount}名称}}",
   "onboardingWorkspaceChoose.mobileStage.subtitle": "{numberOfWorkspaces, plural, other {看来您已被邀请至 {numberOfWorkspaces} 个工作区，现在就加入吧！}}",
   "onboardingWorkspaceChoose.mobileStage.title": "加入工作区",
   "onboardingWorkspaceChoose.stage.subtitle": "{numberOfWorkspaces, plural, other {您已被邀请至 {numberOfWorkspaces} 个工作区。选择加入，或创建新的工作区。}}",
@@ -4364,7 +4519,7 @@
   "pricingGrid.planAttribute.genericWebClipper.tooltip": "
保存网络上的任何页面。
",
   "pricingGrid.planAttribute.guests.title": "访客",
   "pricingGrid.planAttribute.guests.tooltip": "
访客是工作区成员之外的个人，例如朋友、家人、承包商或客户。通过邀请访客在特定页面上进行非公开协作。
",
-  "pricingGrid.planAttribute.limitedVersionHistory.tooltip": "
查看和恢复过去30天的旧版本Notion页面。
",
+  "pricingGrid.planAttribute.limitedVersionHistory.tooltip": "
查看和恢复过去30天的Notion页面版本。
",
   "pricingGrid.planAttribute.linkSharing.title": "链接共享",
   "pricingGrid.planAttribute.linkSharing.tooltip": "
与任何人分享一个秘密链接，以便他们查看，评论或编辑你的页面。
",
   "pricingGrid.planAttribute.members.title": "成员",
@@ -4383,14 +4538,14 @@
   "pricingGrid.planAttribute.realTimeCollaboration.tooltip": "
实时与他人合作，可显示在线状态和评论。
",
   "pricingGrid.planAttribute.scimApi.title": "SCIM API",
   "pricingGrid.planAttribute.scimApi.tooltip": "
访问 Notion SCIM API 以配置和管理用户和群组。
",
-  "pricingGrid.planAttribute.sharingPermissions.tooltip": "
设置更详细的权限，防止邀请者与他人共享页面。
",
+  "pricingGrid.planAttribute.sharingPermissions.tooltip": "
设置细粒度权限，防止邀请用户对外共享页面。
",
   "pricingGrid.planAttribute.sso.title": "SAML 和单点登录（SSO）",
   "pricingGrid.planAttribute.templates.title": "50 多个入门模板",
   "pricingGrid.planAttribute.templates.tooltip": "
你可以从一张白纸开始，也可以直接从经过专业设计的模板库中挑选模板。
 
一些模板包括：笔记、目标管理、公司首页、会议纪要、产品路线图、员工入职手册和工程知识库。
",
   "pricingGrid.planAttribute.timeline.tooltip": "
使用时间轴视图进行项目排程和规划。
",
   "pricingGrid.planAttribute.timelineView.enterpriseUnlimited": "无限",
   "pricingGrid.planAttribute.timelineView.title": "时间轴视图",
-  "pricingGrid.planAttribute.unlimitedVersionHistory.tooltip": "
查看和恢复旧版本的Notion页面。
",
+  "pricingGrid.planAttribute.unlimitedVersionHistory.tooltip": "
检查和恢复旧版本的Notion页面。
",
   "pricingGrid.planAttribute.value.blockLimit": "试用版 1,000 个",
   "pricingGrid.planAttribute.value.justYou": "仅自己",
   "pricingGrid.planAttribute.value.unlimitedMembers": "无限",
@@ -4754,7 +4909,7 @@
   "securitySAMLSettings.disableGuests.confirmationModal.confirmButton.label": "是的",
   "securitySAMLSettings.disableGuests.confirmationModal.message": "是否确定？该工作区中的所有访客都将被移除。",
   "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.confirmButton.label": "是",
-  "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.message": "是否确实要删除？将从此工作空间中删除通过OAuth安装的所有集成。",
+  "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.message": "是否确实要禁用？将从此工作空间中删除通过OAuth安装的所有集成。",
   "securitySAMLSettings.emailDomainsSection.emailInput.caption": "启用 SAML 后，任何具有以下域名的邮箱地址的都可以使用 SAML SSO 登录。联系客服以添加或删除域。",
   "securitySAMLSettings.emailDomainsSection.emailInput.placeholder": "未配置电子邮件域名",
   "securitySAMLSettings.emailDomainsSection.title": "电子邮件域名",
@@ -4830,12 +4985,16 @@
   "sharedWithMePopover.todaySection.label": "今天",
   "sharedWithMePopover.unknownErrorMessage": "出了些问题。",
   "sidebar.addAPageButton.tooltip": "添加页面",
+  "sidebar.addAPageButtonTeamToggle.caption": "将此页面添加到“团队”部分。",
+  "sidebar.addAPageButtonTeamToggle.tooltip": "添加页面",
   "sidebar.addAPrivatePage.tooltip": "添加页面",
   "sidebar.addAPrivatePageToWorkspace.tooltip": "添加页面",
   "sidebar.addATeam.tooltip": "添加团队",
-  "sidebar.addATeamButton.tooltip": "创建或搜索团队",
+  "sidebar.addATeamButton.tooltip": "创建和搜索团队",
   "sidebar.addAWorkspacePage.tooltip": "添加页面",
   "sidebar.bookmarkedPagesSection.tooltip": "你最爱的页面。",
+  "sidebar.developmentOnly.uidoc.button": "UI文档",
+  "sidebar.developmentOnly.uidoc.tooltip": "开发专用设计和工程工具",
   "sidebar.favoritesSection.header": "最爱",
   "sidebar.guestMember.createWorkspacePrompt": "创建工作区",
   "sidebar.guestMember.message": "你当前是工作区访客。若要查看所有工作区页面，请联系管理员将你升级为成员。",
@@ -4853,6 +5012,10 @@
   "sidebar.openTemplatePickerButton": "模板",
   "sidebar.openTemplatePickerButton.tooltip": "查看模板并将其保存到你的工作区中。",
   "sidebar.openTrashModalButton.tooltip": "恢复已删除的页面。",
+  "sidebar.outlinerTeamToggleButton.addLabel": "添加成员",
+  "sidebar.outlinerTeamToggleButton.leaveLabel": "退出团队",
+  "sidebar.outlinerTeamToggleButton.tooltip": "显示团队部分并添加成员",
+  "sidebar.outlinerTeamToggleButton.viewLabel": "显示团队",
   "sidebar.privatePagesSection.tooltip": "只有你可以访问这些页面。",
   "sidebar.privateSection.header": "私人",
   "sidebar.quickFindSearch.label": "快速查找",
@@ -4862,7 +5025,7 @@
   "sidebar.sharedPagesSection.tooltip": "只有你和分享过页面的人才能访问。",
   "sidebar.sharedSection.header": "共享",
   "sidebar.teamSection.header": "团队",
-  "sidebar.teamSection.tooltip": "所属团队之一",
+  "sidebar.teamSection.tooltip": "我所属的团队",
   "sidebar.templateIntro.content": "开箱即用，或根据你自己的工作流程自定义它们。",
   "sidebar.templateIntro.title": "以下是一些模板，可帮助你入门",
   "sidebar.upgradeButton.prompt": "更新你的个人资料、升级到专业版或邀请新成员",
@@ -4879,22 +5042,22 @@
   "sidebarActions.confirmDialog.reorderWorkspaceSidebar.message": "确定要对工作区边栏重新排序吗？ 这将影响所有 {memberCount} 位成员。",
   "sidebarActions.confirmDialog.sharePageWithWorkspace.confirmButton.label": "移动到工作区",
   "sidebarActions.confirmDialog.sharePageWithWorkspace.message": "确定与工作区分享该页面吗？所有 {memberCount} 位成员都将可以访问。",
-  "sidebarAppDownload.downloadApp": "获取应用程序",
+  "sidebarAppDownload.downloadApp": "下载应用程序",
   "sidebarAppDownload.mac.title": "尝试用于Mac的Notion",
   "sidebarAppDownload.osType.mac": "Mac",
   "sidebarAppDownload.osType.windows": "Windows",
-  "sidebarAppDownload.subtitle": "使用推送通知，获得更快的速度和最佳写入体验。",
-  "sidebarAppDownload.title": "尝试{os}的Notion",
-  "sidebarAppDownload.windows.title": "尝试用于Windows的Notion",
+  "sidebarAppDownload.subtitle": "使用极简的Notion桌面应用程序更加专注。速度也更快。",
+  "sidebarAppDownload.title": "{os}的Notion尝试",
+  "sidebarAppDownload.windows.title": "尝试Windows的Notion",
   "sidebarCreateTeamModal.footer.createTeam": "创建团队",
   "sidebarCreateTeamModal.footer.doneLabel": "提交",
   "sidebarCreateTeamModal.footer.nextLabel": "下一个",
-  "sidebarCreateTeamModal.footer.previousLabel": "上一步",
-  "sidebarCreateTeamModal.footer.submitLabel": "提交",
+  "sidebarCreateTeamModal.footer.previousLabel": "后退",
+  "sidebarCreateTeamModal.footer.submitLabel": "跳过",
   "sidebarCreateTeamModal.logo.label": "添加徽标",
   "sidebarCreateTeamModal.membersDescription.label": "邀请用户进行协作",
   "sidebarCreateTeamModal.membersTitle.label": "添加用户",
-  "sidebarCreateTeamModal.teamDescription.label": "团队是协作和整理页面的空间。",
+  "sidebarCreateTeamModal.teamDescription.label": "团队系统地整理页面，并与之合作的空间。",
   "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.descriptionPlaceholder": "团队详细信息",
   "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.inviteByNameLabel": "邀请为名称",
   "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.namePlaceholder": "Acme 研究所",
@@ -4953,21 +5116,21 @@
   "sidebarTeamModal.aboutScreen.descriptionPlaceholder": "请添加说明。",
   "sidebarTeamModal.aboutScreenMembers.label": "成员",
   "sidebarTeamModal.aboutScreenTeamOwner.label": "团队所有者",
-  "sidebarTeamModal.aboutScreenTopLevelPages.label": "“顶级”页",
+  "sidebarTeamModal.aboutScreenTopLevelPages.label": "页数",
   "sidebarTeamModal.cancelButton.label": "取消",
   "sidebarTeamModal.descriptionInput.label": "说明",
-  "sidebarTeamModal.lastUpdated.label": "最近更新时间：{time}",
+  "sidebarTeamModal.lastUpdated.label": "{time}已更新",
   "sidebarTeamModalSettingsScreen.header.title": "安全性",
-  "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportCaption": "防止导出为Markdown、CSV或PDF。",
+  "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportCaption": "禁用Markdown、CSV或PDF导出。",
   "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportTitle": "禁用导出",
   "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.guestCaption": "禁用不属于此工作区的成员邀请。",
   "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.guestTitle": "禁用来宾",
   "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.shareCaption": "在此团队的所有页面上，禁用“共享”菜单上的“从Web共享”。",
   "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.shareTitle": "禁用公共页面共享",
-  "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockCaption": "防止成员创建、移动、重新排序或删除团队的顶层页面。",
+  "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockCaption": "禁止成员创建、移动、重新排列或删除团队的顶层页面。",
   "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockTitle": "锁定顶层节",
   "sidebarTeamModalTab.option.about": "介绍",
-  "sidebarTeamModalTab.option.people": "用户",
+  "sidebarTeamModalTab.option.people": "成员",
   "sidebarTeamModalTab.option.settings": "设置",
   "sidebarTeamModalTab.teamLabel.stub": "我的团队",
   "sidebarTrash.allPages.tabHeader": "所有页面",
@@ -4982,12 +5145,20 @@
   "sidebarTrash.restorePageButton.tooltip": "恢复",
   "sidebarTrashButton.text": "垃圾箱",
   "sidebarUnexpandButton.closeSidebar.tooltip": "关闭侧边栏",
-  "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.description": "您的专用登录链接已通过电子邮件发送给您。在收件箱中查看邮件，然后单击链接进行注册。",
-  "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.title": "请确认一下电子邮件。",
+  "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.description": "我通过电子邮件发送了一次性登录链接。在收件箱中查看邮件，点击链接注册。",
+  "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.title": "请检查您的电子邮件！",
   "signupPage.pageTitle": "注册",
   "signupPage.title": "注册",
   "signupPage.titleForSpace": "欢迎访问 Notion 上的 {workspaceName}",
+  "simpleTable.actionBar.fitToPage": "适合页面宽度的表格",
+  "simpleTable.actionBar.options": "设置",
   "simpleTable.resizer.dimensions": "{num_columns}×{num_rows}",
+  "simpleTable.resizer.tooltipColumn": "要添加新列，请单击",
+  "simpleTable.resizer.tooltipCorner": "要添加新的行和列，请单击",
+  "simpleTable.resizer.tooltipRow": "要添加新行，请单击",
+  "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleColumn": "要轻松添加或删除列，请拖动",
+  "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleCorner": "要轻松添加或删除行和列，请拖动",
+  "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleRow": "要轻松添加或删除行，请拖动",
   "simpleTableActions.collectionColumnTitle": "{columnIndex}列",
   "simpleTableActions.collectionTitle": "标题",
   "sketchBlock.embeds.button.label": "嵌入 Sketch",
@@ -5052,9 +5223,9 @@
   "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption": "使用{linkText}访问我们的公共主页。",
   "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption.tooltip": "点击复制链接",
   "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownButton.clearHomePage": "清除主页",
-  "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel": "Web上共享的页面",
+  "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel": "清除",
   "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel.noResults": "无结果",
-  "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.input.placeholder": "选择Web上共享的页面",
+  "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.input.placeholder": "选择您在网络上共享的页面",
   "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.title": "公共主页",
   "spaceBasicSettings.allowedEmailDomainsSection.emailDomainInput.caption": "任何在这些域名中拥有邮箱地址的人都可以自动加入你的工作区。",
   "spaceBasicSettings.allowedEmailDomainsSection.emailDomainInput.placeholder": "输入电子邮件域名⋯",
@@ -5094,6 +5265,7 @@
   "spaceBasicSettings.leaveWorkspaceConfirmationDialog.prompt": "确定要离开该工作区？",
   "spaceBasicSettings.membersTab.manageMembersWithLinkCaption": "在这里管理成员。",
   "spaceBasicSettings.membersTab.manageMembersWithoutLinkCaption": "在这里管理成员，或设置域名以便具有该域名内邮箱地址的每个人都可以自动加入当前工作区。",
+  "spaceBasicSettings.membersTab.payPerMemberCaption": "注意:每个添加的成员都将收取费用。有关Notion收费的更多信息，请参阅指南。",
   "spaceBasicSettings.nameInput.placeholder": "例如公司名称",
   "spaceBasicSettings.offlineMessage": "请连接网络后设置。",
   "spaceBasicSettings.spacePermissionsSettings.groupsTab.defaultNewGroupName": "无标题",
@@ -5117,10 +5289,11 @@
   "spaceIntegrationSettings.integrationTable.creationInfoColumn.contents": "{installerName}，{installedTime}",
   "spaceIntegrationSettings.integrationTable.emptyMessage": "未安装集成",
   "spaceIntegrationSettings.integrationTable.emptyTable.message": "未安装集成",
-  "spaceIntegrationSettings.integrationTable.installerInfoColumn.contents": "{remainingCount，plural，other{{firstUser}您之外{remainingCount}名}}",
+  "spaceIntegrationSettings.integrationTable.installerInfoColumn.contents": "{remainingCount，plural，other{{firstUser}外{remainingCount}名}}",
   "spaceIntegrationSettings.integrationTable.integrationColumn.title": "集成",
   "spaceIntegrationSettings.integrationTable.row.internalIntegrationLabel": "内部使用",
   "spaceIntegrationSettings.integrationtable.creationInfoColumn.title": "添加的用户",
+  "spaceIntegrationSettings.subtitle": "管理由Notion API构建的公开集成的连接。了解更多信息。",
   "spaceIntegrationSettings.title": "{workspaceName}的完整集成列表",
   "spaceInviteLinkEmail.body.cta": "你可以将此电子邮件转发给你的队友，邀请他们进入你的工作区。",
   "spaceInviteLinkEmail.body.label": "{userName}为{spaceName}创建了一个新的 Notion 工作区。点击链接加入！",
@@ -5199,6 +5372,7 @@
   "spaceSettingsSidebar.securityAndSAMLTab.title": "安全与身份",
   "spaceSettingsSidebar.settingsTab.title": "设置",
   "spaceSettingsSidebar.subscriptionTab.title": "订阅",
+  "spaceSettingsSidebar.teamsTab.title": "团队",
   "spaceSettingsSidebar.upgradeTab.title": "升级",
   "spaceSubscriptionBilling.addButton.label": "添加",
   "spaceSubscriptionBilling.address.invalidError": "地址无效。要进行结算，请更改地址。",
@@ -5385,6 +5559,7 @@
   "subscriptionHelpers.billingInterval.monthly.title": "月付",
   "subscriptionHelpers.billingInterval.yearly.option.title": "
年套餐-每个成员每月{memberPrice}{yearlySavingsPercent}折扣",
   "subscriptionHelpers.billingInterval.yearly.title": "
年付・省 {yearlySavingsPercent}
",
+  "subscriptionHelpers.lineItems.balance": "余额",
   "subscriptionHelpers.lineItems.credit": "信用额",
   "subscriptionHelpers.lineItems.promo": "优惠券",
   "subscriptionHelpers.lineItems.promo.subtitle": "{expirationInMonths}月可用",
@@ -5462,8 +5637,21 @@
   "tableOfContentsBlock.mobileActionMenu.button.label": "更多动作⋯",
   "tableOfContentsBlock.placeholder": "添加标题块以创建目录。了解更多。",
   "teamBrowser.headerLabel": "搜索团队",
+  "teamBrowser.teamCard.LeaveTeamLast.prompt": "最后一个所有者不能离开团队。",
   "teamPermissionSettings.unknownGroup": "未知组",
   "teamPermissionsInviteWithModal.openModal": "添加成员",
+  "teamWorkspacesSettings.disableTeamCreation.caption": "此设置仅允许工作区管理员创建团队。工作空间成员无法创建团队，但仍可以加入团队或离开团队。",
+  "teamWorkspacesSettings.disableTeamCreation.title": "仅允许工作区管理员创建团队",
+  "teamWorkspacesSettings.security.title": "安全性",
+  "teams.genericErrorMessage.tryAgainLater": "发生意外错误。请稍后再试。",
+  "teamsWorkspaceSettings.cancelButton.label": "取消",
+  "teamsWorkspaceSettings.defaultTeamList.title": "团队",
+  "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.caption": "默认团队是工作区中新成员自动参与的团队。必须至少选择一个默认团队。",
+  "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.inputPlaceholder": "选择默认团队。",
+  "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.title": "默认团队",
+  "teamsWorkspaceSettings.title": "团队",
+  "teamsWorkspaceSettings.updateButton.errorLabel": "您必须至少选择一个默认团队。",
+  "teamsWorkspaceSettings.updateButton.label": "变更",
   "templateChecklist.completed.description": "要获得更多启发，请转到 Notion Guides 以提升技能并探索更多使用 Notion 的新方法。",
   "templateChecklist.completed.header": "你完成了！",
   "templateChecklist.quickNote.a.description": "在现实场景中查看文档和知识库（A）",
@@ -5594,11 +5782,12 @@
   "temporaryPasscodeLoginEmail.titleOfEmail": "{hasExistingUser, select, true {登录} other {注册}}",
   "text.commandsMenuNotOpen.placeholder": "输入“/”发起指令",
   "text.commandsMenuOpen.placeholder": "输入以筛选⋯",
+  "text.truncated.showMoreLabel": "查看更多",
   "textRenderHelpers.pageMention.untitledPlaceholder": "无标题",
   "textRenderHelpers.untitledTextAsString": "无标题",
   "timeUtils.durationDescriptor.day": "{numDays，plural，other{{numDays}天前}}",
-  "timeUtils.durationDescriptor.hour": "{numHours，plural，other{{numHours}时间之前}}",
-  "timeUtils.durationDescriptor.minute": "刚刚",
+  "timeUtils.durationDescriptor.hour": "{numHours，plural，other{{numHours}小时前}}",
+  "timeUtils.durationDescriptor.minute": "现在",
   "timeline.itemPlaceholder.newPage": "新页面",
   "timelineItem.itemName.placeholder": "输入名称⋯",
   "todoBlock.placeholder": "待办事项",
@@ -5644,7 +5833,7 @@
   "topbar.updatesButton.slackIntegrationButton.tooltip": "绑定 Slack 频道以获取有关该页面及其中页面的更新。",
   "topbar.updatesButton.title": "更新",
   "topbar.updatesButton.tooltip": "查看该页面过去的更改",
-  "topbarActionButtons.commentsButton.intro.body": "一次掌握所有评论。",
+  "topbarActionButtons.commentsButton.intro.body": "使用全新的评论侧边栏与他人合作。",
   "topbarActionButtons.commentsButton.intro.title": "查看所有评论",
   "topbarActionButtons.updatesButton.intro.body": "在这里，您可以一目了然地了解所有页面更新和评论。",
   "topbarActionButtons.updatesButton.intro.title": "查看所有更新和评论",
@@ -5671,7 +5860,7 @@
   "transactionErrors.searchEngineIndexingNotAllowed.message": "此工作空间不允许公开页包含在搜索索引中。",
   "transactionErrors.spaceDomainNotAvailable.message": "抱歉，此域名不可用。",
   "transactionErrors.spaceEmailDomainNotAllowed.message": "抱歉，不允许使用此域名： {domain}",
-  "transactionErrors.teamTopLevelOperationNotAllowed.message": "该团队已将侧边栏部分修改功能设置为锁定。",
+  "transactionErrors.teamTopLevelOperationNotAllowed.message": "这个团队的侧边栏部分被锁定。",
   "transactionErrors.upgradeClientIsNeeded.message": "请刷新(Cmd/Ctrl+R)以更新Notion，然后重试。",
   "transactionErrors.workspaceTopLevelOperationNotAllowed.message": "该工作区已锁定修改侧边栏的工作区部分。",
   "transactionHelpers.requestTooLargeError.message": "抱歉，该请求太大。尝试导入？",
@@ -5710,11 +5899,11 @@
   "tweetRenderer.loadingTweet.message": "载入推文中⋯",
   "typeformBlock.embed.caption": "适用于启用了公共访问的 Typeform 链接",
   "typeformBlock.placeholder": "嵌入 Typeform",
-  "unfurling.asana.asanaAssignedTo": "被分配者：{value}",
+  "unfurling.asana.asanaAssignedTo": "联系人：{value}",
   "unfurling.asana.asanaDueAt": "关闭时间：{value}",
-  "unfurling.asana.asanaTask": "操作",
+  "unfurling.asana.asanaTask": "Asana任务",
   "unfurling.asana.asanaUpdatedAt": "更新时间：{value}",
-  "unfurling.authenticateButton.title": "连接到{integration}进行更改",
+  "unfurling.authenticateButton.title": "连接到{integration}预览",
   "unfurling.errorButton.title": "预览加载失败",
   "unfurling.errorOptions.authenticateAction.alreadyAuthenticated.title": "连接另一个{integration}帐户",
   "unfurling.errorOptions.authenticateAction.notAuthenticated.title": "{integration}帐户关联",
@@ -5732,22 +5921,24 @@
   "unfurling.github.githubRepoUpdated": "Updated {value}",
   "unfurling.github.jiraUpdated": "Updated {value}",
   "unfurling.jira.jiraAssignee": "{value}分配给人员",
-  "unfurling.slack.slackMessage": "消息",
+  "unfurling.slack.slackMessage": "Slack消息",
   "unfurling.slack.slackReplyCount": "{value，plural，other{回复{value}",
-  "unfurling.slack.slackThread": "线程",
-  "unfurling.trello.trelloAssignedTo": "被分配者：{value}",
-  "unfurling.trello.trelloCard": "卡",
+  "unfurling.slack.slackThread": "Slack线程",
+  "unfurling.trello.trelloAssignedTo": "联系人：{value}",
+  "unfurling.trello.trelloCard": "Trello卡",
   "unfurling.trello.trelloDueAt": "关闭时间：{value}",
   "unfurling.trello.trelloUpdatedAt": "更新时间：{value}",
-  "unfurling.updateButton.title": "变更",
-  "unfurling.zoom.createdByHost": "构造函数：{value}",
-  "unfurling.zoom.joinZoomMeeting": "加入Zoom Meeting",
+  "unfurling.updateButton.title": "更新",
+  "unfurling.zoom.createdByHost": "主机：{value}",
+  "unfurling.zoom.joinZoomMeeting": "Zoom Meeting参与",
   "unfurling.zoom.zoomPasscode": "密码：{value}",
   "unfurlingActions.authPopupTitle": "认证",
+  "unfurlingMenu.actions.pasteAsDatabase.title": "粘贴到数据库",
   "unfurlingMenu.actions.pasteAsEmbed.title": "嵌入粘贴",
   "unfurlingMenu.actions.pasteAsLink.title": "粘贴为链接",
   "unfurlingMenu.actions.pasteAsMention.title": "粘贴为支撑",
   "unfurlingMenu.actions.pasteAsPreview.title": "粘贴为预览",
+  "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.database": "粘贴到数据库中。",
   "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.link": "粘贴为常规链接",
   "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.mention": "使用内嵌支撑预览链接",
   "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.preview": "使用块预览链接",
diff --git a/notion-zh_CN.js b/notion-zh_CN.js
index ba232c8..135523d 100644
--- a/notion-zh_CN.js
+++ b/notion-zh_CN.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 // ==UserScript==
 // @name         Notion-zh_CN notion的汉化脚本
 // @namespace    http://tampermonkey.net/
-// @version      2.3.5
+// @version      2.3.6
 // @description  notion的100%汉化脚本，基于官方中文+机器翻译韩文，支持app版本以及网页油猴，地址：/~https://github.com/reamd7/notion-zh_CN
 // @author       reamd7
 // @match        *://www.notion.so/*
@@ -20,18 +20,18 @@
   script.text = JSON.stringify({
     "FrontPricingPage.individualSection.header": "个人使用",
     "FrontPricingPage.teamsAndBusinesses.header": "团队或企业",
-    None: "不适用",
+    None: "无",
     "SidebarTimelineWarning.description":
       "你已达到团队版中的时间轴使用限制。升级以解除限制。",
     "SidebarTimelineWarning.header": "无限使用时间轴",
     "SidebarTimelineWarning.upgradeButton": "现在升级",
     "TemporarySignUpEmail.signUpLink.continuedBody":
-      "注意:此链接是唯一的链接，当用户使用按钮或上述链接时，该链接将过期。不要与他人分享这个链接。",
+      "注意:当用户使用上述按钮或链接时，此唯一链接将过期。不要与他人分享这个链接。",
     "TemporarySignUpEmail.signUpLink.linkAlternative":
-      "如果按钮不起作用，请复制下面的URL，然后粘贴继续。",
+      "如果按钮不起作用，您可以通过将下面的URL粘贴到地址栏中来完成订阅。",
     "TemporarySignUpEmail.signUpLink.subjectLine": "继续订阅Notion",
-    "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail": "订阅Notion",
-    "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.actionLink": "从Notion继续",
+    "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail": "Notion订阅已接近完成！",
+    "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.actionLink": "转到Notion",
     "TemporarySignUpEmail.signUpLink.titleOfEmail.text":
       "正在创建新的Notion帐户。点击下面的按钮继续。",
     "UpdateSidebarFollowControl.follow.caption": "接收所有更新和评论通知",
@@ -50,9 +50,9 @@
       "没有要删除的帐户。",
     "action.activate.name": "启用",
     "action.addtoFavorites.name": "添加到最爱",
-    "action.backgroundColor.blue.fuzzySearchKeyword": "蓝色背景",
+    "action.backgroundColor.blue.fuzzySearchKeyword": "蓝色背景蓝色背景",
     "action.backgroundColor.blue.name": "蓝色背景",
-    "action.backgroundColor.brown.fuzzySearchKeyword": "棕色背景",
+    "action.backgroundColor.brown.fuzzySearchKeyword": "棕色背景棕色背景",
     "action.backgroundColor.brown.name": "棕色背景",
     "action.backgroundColor.default.fuzzySearchKeyword":
       "Default Black White 默认 moren mo'ren 黑 hei 白 bai",
@@ -61,16 +61,16 @@
       "Grey Gray background 灰色 huise hui'se 背景 beijing bei'jing",
     "action.backgroundColor.gray.name": "灰色背景",
     "action.backgroundColor.green.name": "绿色背景",
-    "action.backgroundColor.orange.fuzzySearchKeyword": "橙色背景",
+    "action.backgroundColor.orange.fuzzySearchKeyword": "橙色背景橙色背景",
     "action.backgroundColor.orange.name": "橙色背景",
-    "action.backgroundColor.pink.fuzzySearchKeyword": "粉红色背景",
+    "action.backgroundColor.pink.fuzzySearchKeyword": "粉红色背景粉红色背景",
     "action.backgroundColor.pink.name": "粉色背景",
-    "action.backgroundColor.purple.fuzzySearchKeyword": "紫色背景",
+    "action.backgroundColor.purple.fuzzySearchKeyword": "紫色背景紫色背景",
     "action.backgroundColor.purple.name": "紫色背景",
-    "action.backgroundColor.red.fuzzySearchKeyword": "红色背景",
+    "action.backgroundColor.red.fuzzySearchKeyword": "红色背景红色背景",
     "action.backgroundColor.red.name": "红色背景",
-    "action.backgroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": "蓝绿色背景",
-    "action.backgroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": "黄色背景",
+    "action.backgroundColor.teal.fuzzySearchKeyword": "绿色背景",
+    "action.backgroundColor.yellow.fuzzySearchKeyword": "黄色背景黄色背景",
     "action.backgroundColor.yellow.name": "黄色背景",
     "action.backtoNotion.name": "回到 Notion",
     "action.boardColumns.name": "板列",
@@ -363,6 +363,7 @@
     "action.turnIntoCollection.title": "切换到数据库",
     "action.turnintoInline.name": "转换成内嵌",
     "action.turnintoPage.name": "转换成页面",
+    "action.turnintoSimpleTable.name": "切换到简单表格",
     "action.underline.name": "下划线",
     "action.undo.name": "撤消",
     "action.unindent.name": "去除缩进",
@@ -373,6 +374,7 @@
     "action.unsyncTransclusionReference.name": "取消同步",
     "action.viewOriginal.name": "查看原文件",
     "action.whatIsNotion.name": "Notion 是什么？",
+    "action.workAtNotion.name": "在Notion工作",
     "action.wrapCells.name": "单元格换行",
     "action.wrapCode.fuzzySearchKeywords":
       "Wrap Code 代码 daima dai'ma 换行 huanhang huan'hang",
@@ -1258,9 +1260,13 @@
       "设置公共链接的域",
     "blockPermissionsSettings.learnAboutAutogeneratedDomains.transition":
       "了解有关过渡的更多信息",
+    "blockPermissionsSettings.learnAboutSharing.prompt": "使用共享功能",
     "blockPermissionsSettings.learnMore.prompt": "了解分享",
     "blockPermissionsSettings.mobileShareMenu.title": "分享",
+    "blockPermissionsSettings.moveToButton.label": "转移",
     "blockPermissionsSettings.offline.prompt": "连接网络后便可发布并分享。",
+    "blockPermissionsSettings.option.publish": "发布",
+    "blockPermissionsSettings.option.share": "共享",
     "blockPermissionsSettings.permissionItem.groupAccess": "与{groupName}分享",
     "blockPermissionsSettings.permissionItem.linkSharing": "分享到网络",
     "blockPermissionsSettings.permissionItem.workspaceAccess":
@@ -1463,6 +1469,7 @@
     "collection.boardView.hiddenColumns.label": "隐藏分栏",
     "collection.boardView.hiddenGroups.label": "隐藏组",
     "collection.boardView.selectProperty.defaultName": "状态",
+    "collection.numberFormat.argentinePeso": "阿根廷比索",
     "collection.numberFormat.baht": "泰铢",
     "collection.numberFormat.brl": "巴西雷亚尔",
     "collection.numberFormat.canadianDollar": "加元",
@@ -1495,6 +1502,7 @@
     "collection.numberFormat.rupee": "卢比",
     "collection.numberFormat.shekel": "谢克尔",
     "collection.numberFormat.try": "里拉",
+    "collection.numberFormat.uruguayanPeso": "乌拉圭比索",
     "collection.numberFormat.won": "韩元",
     "collection.numberFormat.yen": "日元",
     "collection.numberFormat.yuan": "人民币",
@@ -1627,6 +1635,9 @@
     "collectionSortMenuRow.sortDirectionSelectMenu.title": "排序",
     "collectionViewBlock.action.navigateToOriginal.tooltip":
       "点击以回到原始数据库。",
+    "collectionViewBlock.action.viewSettings.title": "视图",
+    "collectionViewBlock.placeholder.title": "无数据源",
+    "collectionViewGroupMenu.groupByDropdown.defaultChoice": "无",
     "collections.operatorValueSelect.placeholder": "选择选项",
     "colors.select.blue": "蓝色",
     "colors.select.brown": "棕色",
@@ -1652,6 +1663,7 @@
     "comment.embeddedFile.placeholder": "正在上载文件.",
     "comment.embeddedFile.uploadInProgressMessage": "正在上载文件.",
     "comment.hide": "隐藏页面评论",
+    "comment.newIndicator.label": "新评论",
     "comment.reopenDiscussion.button": "重新开启讨论",
     "comment.resolveDiscussion.button": "解决讨论",
     "comments.actions.button.marginCommentsFeedback": "反馈",
@@ -1730,12 +1742,17 @@
       "是否要取消{accountName}的访问？",
     "connectedAppSettings.deleteExternalAuthorization.withoutAccountName.confirmationMessage":
       "是否要取消此帐户的访问权限？",
+    "connectedAppSettingsDiscoverItem.connectButton.label": "连接",
     "connectedAppsSettings.asana.caption": "从看板和列表中导入任务",
+    "connectedAppsSettings.connectedAppsSection.subtitle":
+      "管理将来自其他工具的内容导入到Notion的应用程序的连接。了解更多信息。",
     "connectedAppsSettings.connectedAppsSection.title": "已绑定的应用",
     "connectedAppsSettings.disconnectGoogleDriveModal.disconnectButton.label":
       "解除绑定",
     "connectedAppsSettings.disconnectGoogleDriveModal.message":
       "解除绑定会禁用所有工作区中嵌入的谷歌云端硬盘文件预览。这不会从 Notion 中删除你嵌入的文件，因此你可以随时重新绑定。",
+    "connectedAppsSettings.discoverNewAppSection.showAll.label": "显示全部",
+    "connectedAppsSettings.discoverNewAppsSection.title": "了解新的应用程序。",
     "connectedAppsSettings.evernote.caption": "导入笔记本",
     "connectedAppsSettings.googleDrive.caption": "查找并嵌入文件",
     "connectedAppsSettings.helpButton.caption":
@@ -1802,17 +1819,18 @@
     "customizePageMenu.pageSections.commentsTitle": "页面评论",
     "customizePageMenu.pageSections.pageCommentsTitle": "页面评论",
     "customizePageMenu.pageSections.topLevelPageDiscussionsTitle":
-      "讨论顶级页面",
+      "页面顶部评论",
     "customizePageMenu.propertiesSection.header": "属性",
     "customizePageMenu.sectionsSection.header": "栏目",
     "customizePageMenu.unlock.label": "解锁",
     "customizePageMenu.unlocked.header": "在父级数据库上已解锁设置。",
     "customizePageMenuVisibilitySelect.collapsed.label": "在弹出窗口中显示",
+    "customizePageMenuVisibilitySelect.default.label": "默认值",
     "customizePageMenuVisibilitySelect.expanded.label": "展开",
     "customizePageMenuVisibilitySelect.hide.label": "始终隐藏",
     "customizePageMenuVisibilitySelect.hideIfEmpty.label": "空时隐藏",
     "customizePageMenuVisibilitySelect.inline.label": "内联",
-    "customizePageMenuVisibilitySelect.minimal.label": "最小",
+    "customizePageMenuVisibilitySelect.minimal.label": "最小化",
     "customizePageMenuVisibilitySelect.mobile.doneButton.label": "完成",
     "customizePageMenuVisibilitySelect.mobile.title": "选择可见性",
     "customizePageMenuVisibilitySelect.off.label": "关闭",
@@ -1824,10 +1842,10 @@
     "database.actionBar.addViewButton.tooltip":
       "视图可让你以多种方式查看同一个数据库",
     "database.actionBar.addViewButtonTitle": "添加视图",
-    "database.actionBar.boardColumnsButton.label": "组",
+    "database.actionBar.boardColumnsButton.label": "分组",
     "database.actionBar.calendarByPropertyMenu.button.label": "显示",
     "database.actionBar.filterButtonTitle": "筛选器",
-    "database.actionBar.groupButton.label": "组",
+    "database.actionBar.groupButton.label": "分组",
     "database.actionBar.groupByButton.label": "分组方式",
     "database.actionBar.groupingNewTooltipDescription":
       "将数据分为优先级、状态、日期等分组。",
@@ -1981,6 +1999,12 @@
     "database.collectionGroupValue.dateGroup.tomorrow": "明天",
     "database.collectionGroupValue.dateGroup.week":
       "{year}年{month}{startDay}日~{month}{endDay}日",
+    "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.differingStartAndEndMonth":
+      "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endMonth}{endDay}日",
+    "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.differingStartAndEndYear":
+      "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endYear}年{endMonth}{endDay}日",
+    "database.collectionGroupValue.dateGroup.week.sameStartAndEndMonth":
+      "{startYear}年{startMonth}{startDay}日~{endDay}日",
     "database.collectionGroupValue.dateGroup.yesterday": "昨天",
     "database.collectionGroupValue.numberGroup.outOfRange": "超出范围",
     "database.collectionGroupValue.numberGroup.range": "从{start}到{end}",
@@ -2220,6 +2244,7 @@
       "{database.groupMenu.loadMoreButton.text，plural，other{{loadMoreAmount}载入更多组}}",
     "database.groupMenu.noGroupingSetMessage": "禁用",
     "database.groupMenu.noneGroup": "无",
+    "database.groupMenu.numberGroupBy.range": "从{start}到{end}",
     "database.groupMenu.numberGroupRange": "组范围",
     "database.groupMenu.numberGroupSize": "分组单位",
     "database.groupMenu.propertyTitle": "属性",
@@ -2277,7 +2302,7 @@
       "删除",
     "database.propertiesMenu.hiddenProperties": "隐藏属性",
     "database.propertiesMenu.propertiesFor": "属性・用于",
-    "database.propertiesMenu.showInBoardTitle": "在电路板上查看",
+    "database.propertiesMenu.showInBoardTitle": "在看板上查看",
     "database.propertiesMenu.showInCalendarTitle": "在日历中查看",
     "database.propertiesMenu.showInGalleryTitle": "在图库中查看",
     "database.propertiesMenu.showInListTitle": "在列表中查看",
@@ -2391,7 +2416,7 @@
     "database.searchPersonPropertyMenuItem.noResults.message": "无结果",
     "database.searchPersonPropertyMenuItem.title": "选择人员",
     "database.searchRelation.createNewPageLabel":
-      "在{databaseNameWithIcon}中创建一个名为{pageName}的新页面。",
+      "在{databaseNameWithIcon}上新建{pageName}页。",
     "database.searchRelation.placeholder": "搜索页面",
     "database.selectPerson.menuItem": "选择人员",
     "database.selectPropertyEditMenu.createLabel": "创建",
@@ -2420,7 +2445,7 @@
       "确定要删除此属性吗？",
     "database.tableView.addRowButton": "新建",
     "database.tableView.aggregationPlaceholder": "计算",
-    "database.tableView.emptyTablePlaceholder": "这张表是空的。",
+    "database.tableView.emptyTablePlaceholder": "这张表是空的",
     "database.templateList.UntitledDatabaseTitle": "无标题",
     "database.templatePicker.emptyPageTitle": "空白页",
     "database.templatePickerItem.actionMenu.delete": "删除",
@@ -2440,7 +2465,7 @@
     "database.timelineView.controlHeader.showTableButton.title": "显示表格",
     "database.timelineView.controlHeader.todayButton.title": "今天",
     "database.timelineView.dateProperty.defaultName": "日期",
-    "database.timelineView.emptyTablePlaceholder": "这张表是空的。",
+    "database.timelineView.emptyTablePlaceholder": "这张表是空的",
     "database.timelineView.hideTableButton.title": "隐藏表格",
     "database.timelineView.item.addRowButton": "新建",
     "database.timelineView.mobileTimelineZoomPicker.title": "选择缩放等级",
@@ -2473,6 +2498,72 @@
     "database.viewPropertiesMenu.fitImageButtonTitle": "自适应图片大小",
     "database.viewPropertiesMenu.showPages": "显示页面",
     "database.viewPropertiesMenu.timelineShowTableTitle": "显示表格",
+    "database.viewSettings.groupByPropertyTab.inputPlaceholder": "搜索属性",
+    "database.viewSettings.groupByPropertyTab.noGroupingSetMessage": "无",
+    "database.viewSettings.groupByTypeTab.dateBy": "按日期",
+    "database.viewSettings.groupByTypeTab.numberBy": "按数字",
+    "database.viewSettings.groupByTypeTab.textBy": "按文本",
+    "database.viewSettings.groupTab.colorColumns": "列背景颜色",
+    "database.viewSettings.groupTab.group.title": "分组",
+    "database.viewSettings.groupTab.groupProperty": "分组依据",
+    "database.viewSettings.groupTab.hideEmptyGroups": "隐藏空组",
+    "database.viewSettings.groupTab.noGroupingSetMessage": "无",
+    "database.viewSettings.groupTab.sort": "排序",
+    "database.viewSettings.groupTab.sortType.alphabetical": "按字母顺序排列",
+    "database.viewSettings.groupTab.sortType.ascending": "升序",
+    "database.viewSettings.groupTab.sortType.chronological": "按时间顺序",
+    "database.viewSettings.groupTab.sortType.descending": "降序",
+    "database.viewSettings.groupTab.sortType.manual": "手动",
+    "database.viewSettings.groupTab.sortType.reverseAlphabetical": "字母倒序",
+    "database.viewSettings.groupTab.sortType.reverseChronological": "时间倒序",
+    "database.viewSettings.groupTab.subGroup.title": "子分组",
+    "database.viewSettings.groupTab.subGroupProperty": "子分组依据",
+    "database.viewSettings.layoutTab.cardPreviewButtonTitle": "卡预览",
+    "database.viewSettings.layoutTab.showDatabaseTitle.title": "显示数据库标题",
+    "database.viewSettings.layoutTab.title": "布局",
+    "database.viewSettings.mainTab.duplicateButton.title": "克隆",
+    "database.viewSettings.mainTab.filterButton.noFilters.title": "无筛选器",
+    "database.viewSettings.mainTab.filterButton.title": "过滤器",
+    "database.viewSettings.mainTab.groupButton.title": "组",
+    "database.viewSettings.mainTab.layoutButton.title": "布局",
+    "database.viewSettings.mainTab.propertiesButton.propertiesShown.title":
+      "显示{numShown}",
+    "database.viewSettings.mainTab.propertiesButton.title": "属性",
+    "database.viewSettings.mainTab.removeButton.title": "移除",
+    "database.viewSettings.mainTab.sortButton.noSorts.title": "手动",
+    "database.viewSettings.mainTab.sortButton.title": "排序",
+    "database.viewSettings.mainTab.sourceButton.title": "来源",
+    "database.viewSettings.mainTab.subGroupButton.title": "子分组",
+    "database.viewSettings.mainTab.title": "查看设置",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInBoardTitle": "在看板上隐藏",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInCalendarTitle": "在日历中隐藏",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInGalleryTitle": "在画廊中隐藏",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInListTitle": "在列表中隐藏",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInTableTitle": "在表格中隐藏",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.hiddenInTimelineTitle":
+      "在时间轴中隐藏",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.hideAllProperties": "全部隐藏",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.inputPlaceholder": "搜索属性",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.noResults": "无结果",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.showAllProperties": "显示全部",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.showTable": "查看表格",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.shownInBoardTitle": "在面板上显示",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.shownInCalendarTitle": "在日历中显示",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.shownInGalleryTitle": "在画廊中显示",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.shownInListTitle": "在列表中显示",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.shownInTableTitle": "在表中显示",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.shownInTimelineTitle":
+      "在时间轴中显示",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.tableProperties": "表",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.timelineProperties": "时间轴",
+    "database.viewSettings.propertiesTab.title": "属性",
+    "database.viewSettings.sourceTab.importFrom.title": "导入来源",
+    "database.viewSettings.sourceTab.inputPlaceholder": "连接或新建数据库。",
+    "database.viewSettings.sourceTab.learnAboutViews.title": "视图用法",
+    "database.viewSettings.sourceTab.newDatabaseButton.title": "新数据库",
+    "database.viewSettings.sourceTab.newDatabaseMenuItem.title":
+      "新数据库“{filterText}”",
+    "database.viewSettings.sourceTab.title": "来源",
     "databaseActions.removeSortingConfirmationDialog.prompt": "要移除排序吗？",
     "databaseActions.removeSortingConfirmationDialog.removeSortingButton.label":
       "移除",
@@ -2487,6 +2578,11 @@
     "databaseViewActions.importFailedError.message": "导入失败。",
     "databaseViewActions.importingCSV.loadingMessage": "导入中",
     "databaseViewActions.uploadingCSV.loadingMessage": "上传中",
+    "databdatabase.viewSettings.layoutTab.cardSizeButtonTitle": "卡大小",
+    "databdatabase.viewSettings.layoutTab.firstLoadLimitSetting":
+      "在首次导入中查看",
+    "databdatabase.viewSettings.layoutTab.fitImageButtonTitle": "调整图像",
+    "databdatabase.viewSettings.layoutTab.limitPagesTitle": "{limit}页",
     "dateFormatHelpers.reminderMenuItems.atTimeOfEvent": "在事件发生时",
     "dateFormatHelpers.reminderMenuItems.daysBefore":
       "{numberOfDays, plural, other {在 {formattedTimeText} 之前的 {numberOfDays} 天}}",
@@ -2687,16 +2783,16 @@
       "任何Notion用户都可以使用。发布到集成库可能需要审阅和验证过程。",
     "developerInternalIntegraion.integrationType.integration.title": "公开集成",
     "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.caption":
-      "查看、更新和附加与此集成共享的页面。",
+      "查看或更新此集成和共享的页面，以及向页面添加内容。",
     "developerInternalIntegration.integrationCapability.full.title":
       "查看和编辑页面",
     "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.caption":
-      "您可以查看此集成和共享的页面。编辑或添加到页面是不可能的。",
+      "只能查看与此集成共享的页面。无法编辑页面或添加内容。",
     "developerInternalIntegration.integrationCapability.read.title": "查看页面",
     "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.caption":
-      "您只能更新和附加此集成和共享页面。无法访问页面内容。",
+      "您只能更新此集成和共享的页面并添加内容。无法访问页面内容。",
     "developerInternalIntegration.integrationCapability.write.title":
-      "编辑后添加到页面",
+      "编辑和添加页面",
     "developerInternalIntegration.integrationType.bot.caption":
       "仅在作为管理员的工作空间中可用。与这些工作空间的集成是自动安装的，不需要审查。",
     "developerInternalIntegration.integrationType.bot.title": "内部集成",
@@ -2712,6 +2808,7 @@
     "discussion.dropZone.dropZoneMediaTitle": "上载文件",
     "discussion.mobileReplyMenu.closeButton.label": "关闭",
     "discussion.mobileReplyMenu.title": "讨论",
+    "discussion.moreMessageTooltip": "查看更多评论",
     "discussion.reopenDiscussion.button": "重新开启",
     "discussion.resolveDiscussion.button": "解决",
     "discussion.showMoreCommentsButton.label":
@@ -2764,7 +2861,7 @@
     "edit.imageBlockChanged.updatedTitle": "更新于",
     "edit.pageBlock.untitled": "无标题",
     "edit.permissionRole.canEdit.label": "可以编辑",
-    "edit.permissionRole.canEditStyles.label": "允许编辑",
+    "edit.permissionRole.canEditStyles.label": "允许写入",
     "edit.permissionRole.commentOnly.label": "只能评论",
     "edit.permissionRole.fullAccess.label": "全部权限",
     "edit.permissionRole.none.label": "无法访问",
@@ -3026,6 +3123,7 @@
     "emojiPicker.section.recent": "最近",
     "emojiPicker.section.symbols": "符号",
     "emojiPicker.section.travel": "旅行与地点",
+    emptyDatabaseViewTitle: "{commaSeparatedDatabaseNames}查看",
     emptyPageTitle: "无标题",
     "enhancedSidebarFeatureTour.pinPages.actionButton": "了解详情",
     "enhancedSidebarFeatureTour.pinPages.actionText": "了解详情",
@@ -3420,7 +3518,7 @@
     "frontPricingCard.personalFreePlan.oneliner": "整理你生活的每一个角落。",
     "frontPricingCard.personalFreePlan.title": "个人版",
     "frontPricingCard.personalPlan.attribute.limitedVersionHistory":
-      "30天的版本历史记录",
+      "30天版本历史记录",
     "frontPricingCard.personalPlan.context.allPersonalPlanFeatures":
       "个人版的全部功能，以及",
     "frontPricingCard.personalPlanComparison.attribute.databases": "数据库",
@@ -3691,10 +3789,11 @@
     "inlineEquationToken.invalidPlaceholder.label": "无效的方程式",
     "inlineEquationToken.placeholder.label": "新方程式",
     "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.caption":
-      "登录以查看实时更新的丰富内容预览。",
+      "登录以显示实时更新的内容预览。",
     "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.close": "关闭",
     "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.connect": "连接",
     "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.connectButton": "连接",
+    "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.learnMore.text": "了解详情",
     "inlineUnfurlingAuthenticationPopup.title": "连接到{integration}",
     "integrationImportPopup.importButton.label": "导入",
     "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsButton.label":
@@ -3704,7 +3803,7 @@
     "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.confirmButton.label":
       "断开连接",
     "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.description":
-      "撤销此工作区中所有用户对{integrationName}的访问",
+      "撤销此工作空间所有用户的{integrationName}访问权限",
     "integrationInstallerFilter.disconnectAllIntegrationsModal.title":
       "是否要断开{integrationName}的连接？",
     "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.cancelButton.label":
@@ -3712,9 +3811,10 @@
     "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.confirmButton.label":
       "断开连接",
     "integrationInstallerFilter.disconnectIndividualIntegrationModal.title":
-      "撤销对{userName}的{integrationName}的访问",
+      "撤销{userName}的{integrationName}访问",
     "integrationInstallerFilter.userSearch.noResults": "无结果",
-    "integrationInstallerFilter.userSearch.placeholder": "应用用户筛选器",
+    "integrationInstallerFilter.userSearch.placeholder": "搜索用户",
+    "invalidNameErrors.errorMessage": "无效名称",
     "invalidVATEmail.billingLink.text":
       "请将营业执照号从此链接更改。",
     "invalidVATEmail.body.text":
@@ -3739,7 +3839,7 @@
     "inviteLinkErrors.inviteLinkDisabled.message":
       "邀请被禁用，请与该工作区的管理员联系。",
     "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsAndIntegrationsLabel":
-      "输入用户、电子邮件、组或集成",
+      "用户、电子邮件、组或集成",
     "inviteUserButton.addGuestsAndGroupsLabel": "添加人员、群组或邮箱地址",
     "inviteUserButton.addMemberLabel": "添加成员",
     "inviteUserButton.invitePersonLabel": "添加人员",
@@ -3775,7 +3875,7 @@
     "invoice.amountDue.label": "应付金额",
     "invoice.amountPaid.label": "支付金额",
     "invoice.billing.period.label": "开单期间",
-    "invoice.billingPeriod": "{startDate}-{endDate}",
+    "invoice.billingPeriod": "{startDate}~{endDate}",
     "invoice.chargeItem.basicCharge.withMonthlyAmount":
       "{numberOfMembers, plural, other {{productName}（每月 {planAmount}）× {numberOfMembers} 位成员}}",
     "invoice.chargeItem.basicCharge.withYearlyAmount":
@@ -3793,21 +3893,23 @@
     "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved":
       "{numberOfMembersRemoved, plural, other {从{productName}中移除了 {numberOfMembersRemoved} 位成员}}",
     "invoice.chargeItem.changedNumberOfMembers.membersRemoved.new":
-      "{numberOfMembersRemoved，plural，other{{productName}缺少{numberOfMembersRemoved}成员}}",
+      "{numberOfMembersRemoved，plural，other{{productName}已删除{numberOfMembersRemoved}成员}}",
     "invoice.chargeItem.creditApplied.label": "已使用积分",
     "invoice.chargeItem.discountApplied.label": "优惠券",
     "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly":
       "更改为年付计划（原为月付计划）",
     "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromMonthlyToYearly.new":
-      "完成从“每月开单”选项到“年度开单”选项的变更",
+      "从每月计划更改为年度计划",
     "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly":
       "更改为月付计划（原为年付计划）",
     "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedBillingInterval.fromYearlyToMonthly.new":
-      "完成从“年度开单”选项到“每月开单”选项的变更",
+      "由年度计划更改为每月计划",
     "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts":
       "切换为{newProductName}（从{oldProductName} ）",
+    "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.dateRange":
+      "{startDate}~{endDate}",
     "invoice.chargeItem.proratedCharge.switchedProducts.new":
-      "已完成从{oldProductName}更改为{newProductName}商品",
+      "从{oldProductName}更改为{newProductName}",
     "invoice.chargeItem.taxCharge": "税金",
     "invoice.chargeItems.periodicCharges.description":
       "除非进行调整，否则将于每个结算周期产生费用。",
@@ -3818,7 +3920,7 @@
     "invoice.chargeItems.subtotal.label": "小计",
     "invoice.chargeItems.summary.label": "概要",
     "invoice.chargeRecurringItem":
-      "{numberOfMembers、plural、other{{planType}{intervalType}x{numberOfMembers}个成员}}",
+      "{numberOfMembers、plural、other{{planType}({intervalType})x成员{numberOfMembers}名称}}",
     "invoice.creditBalance.header": "工作区积分余额",
     "invoice.date.label": "发票日期",
     "invoice.details.amount": "金额",
@@ -3826,14 +3928,18 @@
     "invoice.details.description": "说明",
     "invoice.details.helpButton.label": "了解有关工作计算费用的更多信息",
     "invoice.details.label": "详细信息",
-    "invoice.details.no.prorated.charges":
-      "在此计费期内，不产生计算工作的费用。",
-    "invoice.details.no.recurring.charges": "本计费期间不收取定期费用。",
+    "invoice.details.no.prorated.charges": "此计费期间不会产生工作计算费用。",
+    "invoice.details.no.recurring.charges": "此计费期间不收取定期费用。",
     "invoice.details.prorated.charges.explanation":
-      "如果您更改计划或添加或减少工作区中的成员，Notion会为以前的成员数或计划支付积分，并为新成员数或计划剩余期间收取费用。",
+      "如果更改套餐类型或工作空间成员数，Notion将在更改前为成员数或计划支付积分，并为剩余期间收取新成员数或计划费用。",
     "invoice.details.recurring.charges.explanation":
       "延长订阅后，Notion会为该计费期间付费。",
     "invoice.details.subtotal": "小计",
+    "invoice.details.taxLanguage.explanation":
+      "税收取决于您所在的管辖区。如果您的公司在美国，则税涉及州政府和地区政府的销售税。如果您的公司位于加拿大，则纳税是指魁北克的销售税(QST)。如果您的公司位于欧盟、英国和俄罗斯，则纳税是指增值税(VAT)。如果您位于欧盟或英国，但不收取增值税，则该发票上的服务将被视为在用户提供的地区提供，根据欧洲理事会指令2006/112/EC(关于增值税统一系统的指令)196条，用户应在其管辖地区承担缴纳增值税的义务，并直接结算。",
+    "invoice.details.taxLanguage.explanation.ca":
+      "加拿大魁北克销售税:NR00012289",
+    "invoice.details.taxLanguage.explanation.vat": "欧盟增值税:EU528003828",
     "invoice.helpButton.label":
       "了解账单周期、按比例收取的新成员费用、帐户积分等。",
     "invoice.intervalType.monthly": "每月",
@@ -3865,19 +3971,19 @@
       "{billingInterval, select, month {Notion 团队版月付计划} year {Notion 团队版年付计划} other {Notion 团队版}}",
     "invoice.recipient.billing.label": "发票收件人",
     "invoice.recipient.label": "送至",
-    "invoice.recurringDate": "{startDate}-{endDate}",
+    "invoice.recurringDate": "{startDate}~{endDate}",
     "invoice.status.not_paid": "未支付",
     "invoice.status.paid": "已付费",
     "invoice.status.upcoming": "下一个账单・尚未到期",
     "invoice.summary.amountDue.label": "费用",
     "invoice.summary.credits": "信用额",
-    "invoice.summary.prorated.charges": "工作计算积分",
+    "invoice.summary.prorated.charges": "工作费用",
     "invoice.summary.prorated.charges.credits": "工作计算的费用和积分",
     "invoice.summary.prorated.charges.explanation":
-      "在计费期间因成员和计划更改而产生的部分费用",
+      "计费期间因成员和计划更改而产生的部分费用",
     "invoice.summary.recurring.charges": "所选套餐的定期费用",
     "invoice.summary.recurring.charges.explanation":
-      "计费期间因延长Notion计划而产生的费用",
+      "计费期间因延长Notion套餐而产生的费用",
     "invoice.summary.tax": "税金",
     "invoice.title": "Notion 发票和收据",
     "invoice.title.label": "账单",
@@ -4085,6 +4191,7 @@
     "mentionMenu.templateVariables.text.me": "我",
     "mentionMenu.templateVariables.text.now": "现在",
     "mentionMenu.templateVariables.text.tday": "今天",
+    "menuList.menuListSection.noResult": "无结果",
     "mermaidRenderer.error.seeMermaidExamples": "查看 Mermaid 示例",
     "mermaidRenderer.error.unknownError": "未知错误： {error}",
     "miroBlock.embeds.button.label": "嵌入 Miro",
@@ -4126,6 +4233,10 @@
     "moveBlockMenu.moveToPage.title": "移动到页面",
     "moveBlockMenu.moveToPrivatePages":
       "移动到私人页面",
+    "moveBlockMenu.moveToPrivatePages.longLabel":
+      "转到个人主页",
+    "moveBlockMenu.moveToPrivatePages.shortLabel":
+      "个人主页",
     "moveBlockMenu.moveToSpace.title": "移动到工作区",
     "moveBlockMenu.moveToTeam.title": "转到团队",
     "moveBlockMenu.moveToTemplate.title": "移动到模板",
@@ -4133,7 +4244,11 @@
     "moveBlockMenu.recentlyAddedIn.title": "最近添加到",
     "moveBlockMenu.recentlyAddedTo.title": "最近添加到",
     "moveBlockMenu.recentlyMovedTo.title": "最近移动到",
+    "moveBlockMenu.relevantPagesSection.title": "相关页面",
+    "moveBlockMenu.relevantSection.title": "相关部分",
     "moveBlockMenu.rightDoneButton.label": "完成",
+    "moveBlockMenu.spacesSection.title": "工作空间",
+    "moveBlockMenu.teamsSection.title": "团队",
     "moveToMenuActions.movingContent.loadingMessage": "正在移动内容⋯",
     "moveToMenuRenderer.addNewPageIn.label": "添加到另一页面⋯",
     "moveToMenuRenderer.addTo.label": "添加到另一页面⋯",
@@ -4154,6 +4269,8 @@
     "newBlock.audio.fuzzySearchKeywords":
       "Audio Sound Music 音频 yinpin yin'pin 音效 yinxiao yin'xiao 声音 shengyin sheng'yin 音乐 yinyue yin'yue",
     "newBlock.audio.title": "音频",
+    "newBlock.boardView.description": "可将数据库作为看板查看。",
+    "newBlock.boardView.title": "查看看板",
     "newBlock.bookmark.description": "通过链接创建可视化书签。",
     "newBlock.bookmark.fuzzySearchKeywords":
       "Web Link Bookmark 网页 wangye wang'ye 链接 lianjie lian'jie 书签 shuqian shu'qian",
@@ -4166,6 +4283,8 @@
     "newBlock.bulletedList.fuzzySearchKeywords":
       "Bulleted Unordered List 项目符号 xiangmufuhao xiang'mu'fu'hao 无序 wuxu wu'xu 列表 liebiao lie'biao",
     "newBlock.bulletedList.title": "项目符号列表",
+    "newBlock.calendarView.description": "可将数据库作为日历查看。",
+    "newBlock.calendarView.title": "查看日历",
     "newBlock.callout.description": "将文字加强突出。",
     "newBlock.callout.fuzzySearchKeywords": "Callout 标注 biaozhu biao'zhu",
     "newBlock.callout.title": "标注",
@@ -4175,6 +4294,8 @@
     "newBlock.codepen.description": "嵌入 Codepen 项目。",
     "newBlock.codepen.fuzzySearchKeywords": "CodePen Codepen",
     "newBlock.codepen.title": "CodePen",
+    "newBlock.database.description": "创建新的数据库。",
+    "newBlock.database.title": "数据库",
     "newBlock.divider.description": "在视觉上创建分隔。",
     "newBlock.divider.fuzzySearchKeywords":
       "Horizontal Rule Divider --- —- 水平 shuiping shui'ping 分隔线 fengexian fen'ge'xian 分割尺 fengechi fen'ge'chi —— ",
@@ -4210,26 +4331,50 @@
     "newBlock.fullPageBoard.fuzzySearchKeywords":
       "Board - Full page 看板 kanban kan'ban 整页 zhengye zheng'ye",
     "newBlock.fullPageBoard.title": "看板・整页",
+    "newBlock.fullPageBoardDatabase.description": "将看板数据库添加到子页面。",
+    "newBlock.fullPageBoardDatabase.fuzzySearchKeywords": "看板数据库-整页",
+    "newBlock.fullPageBoardDatabase.title": "看板数据库-整页",
     "newBlock.fullPageCalendar.description": "创建一个日历作为子页面。",
     "newBlock.fullPageCalendar.fuzzySearchKeywords":
       "Calendar - Full page 日历 rili ri'li 整页 zhengye zheng'ye",
     "newBlock.fullPageCalendar.title": "日历・整页",
+    "newBlock.fullPageCalendarDatabase.description":
+      "将日历数据库添加为子页面。",
+    "newBlock.fullPageCalendarDatabase.fuzzySearchKeywords": "日历数据库-整页",
+    "newBlock.fullPageCalendarDatabase.title": "日历数据库-整页",
     "newBlock.fullPageGallery.description": "创建一个艺廊作为子页面。",
     "newBlock.fullPageGallery.fuzzySearchKeywords":
       "Gallery - Full page 画廊 hualang hua'lang 整页 zhengye zheng'ye",
     "newBlock.fullPageGallery.title": "画廊・整页",
+    "newBlock.fullPageGalleryDatabase.description":
+      "将图库数据库添加为子页面。",
+    "newBlock.fullPageGalleryDatabase.fuzzySearchKeywords": "画廊数据库-整页",
+    "newBlock.fullPageGalleryDatabase.title": "画廊数据库-整页",
     "newBlock.fullPageList.description": "创建一个列表作为子页面。",
     "newBlock.fullPageList.fuzzySearchKeywords":
       "List - Full page 列表 liebiao lie'biao 整页 zhengye zheng'ye",
     "newBlock.fullPageList.title": "列表・整页",
+    "newBlock.fullPageListDatabase.description": "将列表数据库添加到子页面。",
+    "newBlock.fullPageListDatabase.fuzzySearchKeywords": "列表数据库-整页",
+    "newBlock.fullPageListDatabase.title": "列表数据库-整页",
     "newBlock.fullPageTable.description": "创建一个表格作为子页面。",
     "newBlock.fullPageTable.fuzzySearchKeywords":
       "Table - Full page 表格 biaoge biao'ge 整页 zhengye zheng'ye",
     "newBlock.fullPageTable.title": "表格・整页",
+    "newBlock.fullPageTableDatabase.description": "将表数据库添加为子页。",
+    "newBlock.fullPageTableDatabase.fuzzySearchKeywords": "表数据库-整页",
+    "newBlock.fullPageTableDatabase.title": "表数据库-整页",
     "newBlock.fullPageTimeline.description": "创建一个时间轴作为子页面。",
     "newBlock.fullPageTimeline.fuzzySearchKeywords":
       "Timeline - Full page 时间轴 shijianzhou shi'jian'zhou 整页 zhengye zheng'ye",
     "newBlock.fullPageTimeline.title": "时间轴・整页",
+    "newBlock.fullPageTimelineDatabase.description":
+      "将时间轴数据库添加到子页面。",
+    "newBlock.fullPageTimelineDatabase.fuzzySearchKeywords":
+      "时间轴数据库-整页",
+    "newBlock.fullPageTimelineDatabase.title": "时间轴数据库-整页",
+    "newBlock.galleryView.description": "可将数据库作为图库查看。",
+    "newBlock.galleryView.title": "查看图库",
     "newBlock.gist.description": "嵌入 GitHub Gist。",
     "newBlock.gist.fuzzySearchKeywords": "GitHub Gist",
     "newBlock.gist.title": "GitHub Gist",
@@ -4244,26 +4389,45 @@
     "newBlock.inlineBoard.fuzzySearchKeywords":
       "Board - Inline 看板 kanban kan'ban 内嵌 neiqian nei'qian",
     "newBlock.inlineBoard.title": "看板・内嵌",
+    "newBlock.inlineBoardDatabase.description": "将看板数据库添加到此页面。",
+    "newBlock.inlineBoardDatabase.fuzzySearchKeywords": "看板数据库-内联",
+    "newBlock.inlineBoardDatabase.title": "看板数据库-内联",
     "newBlock.inlineCalendar.description": "在该页面中创建内嵌日历。",
     "newBlock.inlineCalendar.fuzzySearchKeywords":
       "Calendar - Inline 日历 rili ri'li 内嵌 neiqian nei'qian",
     "newBlock.inlineCalendar.title": "日历・内嵌",
+    "newBlock.inlineCalendarDatabase.description": "将日历数据库添加到此页面。",
+    "newBlock.inlineCalendarDatabase.fuzzySearchKeywords": "日历数据库-内联",
+    "newBlock.inlineCalendarDatabase.title": "日历数据库-内联",
     "newBlock.inlineGallery.description": "在该页面中创建内嵌画廊。",
     "newBlock.inlineGallery.fuzzySearchKeywords":
       "Gallery - Inline 画廊 hualang hua'lang 内嵌 neiqian nei'qian",
     "newBlock.inlineGallery.title": "画廊・内嵌",
+    "newBlock.inlineGalleryDatabase.description": "将图库数据库添加到此页面。",
+    "newBlock.inlineGalleryDatabase.fuzzySearchKeywords": "画廊数据库-内联",
+    "newBlock.inlineGalleryDatabase.title": "画廊数据库-内联",
     "newBlock.inlineList.description": "在该页面中创建内嵌列表。",
     "newBlock.inlineList.fuzzySearchKeywords":
       "List - Inline 列表 liebiao lie'biao 内嵌 neiqian nei'qian",
     "newBlock.inlineList.title": "列表・内嵌",
+    "newBlock.inlineListDatabase.description": "将列表数据库添加到此页面。",
+    "newBlock.inlineListDatabase.fuzzySearchKeywords": "列表数据库-内嵌",
+    "newBlock.inlineListDatabase.title": "列表数据库-内嵌",
     "newBlock.inlineTable.description": "在该页面中创建内嵌表格。",
     "newBlock.inlineTable.fuzzySearchKeywords":
       "Table - Inline 表格 biaoge biao'ge 内联 neilian nei'lian",
     "newBlock.inlineTable.title": "表格・内嵌",
+    "newBlock.inlineTableDatabase.description": "将表数据库添加到此页面。",
+    "newBlock.inlineTableDatabase.fuzzySearchKeywords": "表数据库-内嵌",
+    "newBlock.inlineTableDatabase.title": "表数据库-内嵌",
     "newBlock.inlineTimeline.description": "在该页面中创建内嵌时间轴。",
     "newBlock.inlineTimeline.fuzzySearchKeywords":
       "Timeline - Inline 时间轴-内联 shijianzhou-neilian shi'jian'zhou'-'nei'lian",
     "newBlock.inlineTimeline.title": "时间轴・内嵌",
+    "newBlock.inlineTimelineDatabase.description":
+      "将时间轴数据库添加到此页面。",
+    "newBlock.inlineTimelineDatabase.fuzzySearchKeywords": "时间轴数据库-内联",
+    "newBlock.inlineTimelineDatabase.title": "时间轴数据库-内联",
     "newBlock.invision.description": "嵌入 Invision 项目。",
     "newBlock.invision.fuzzySearchKeywords": "Invision",
     "newBlock.invision.title": "Invision",
@@ -4275,6 +4439,8 @@
     "newBlock.linkToPage.fuzzySearchKeywords":
       "Link to page ltp 链接 lianjie lian'jie 页面 yemian ye'mian",
     "newBlock.linkToPage.title": "链接到页面",
+    "newBlock.listView.description": "以列表形式查看数据库。",
+    "newBlock.listView.title": "查看列表",
     "newBlock.loom.description": "嵌入 Loom 录像。",
     "newBlock.loom.fuzzySearchKeywords": "Loom",
     "newBlock.loom.title": "Loom",
@@ -4322,10 +4488,14 @@
     "newBlock.tableOfContents.fuzzySearchKeywords":
       "TOC Table of Contents 目录 mulu mu'lu 大纲 dagang da'gang",
     "newBlock.tableOfContents.title": "目录",
+    "newBlock.tableView.description": "以表格形式查看数据库。",
+    "newBlock.tableView.title": "查看表格",
     "newBlock.text.description": "以纯文本开始书写。",
     "newBlock.text.fuzzySearchKeywords":
       "Plain Text 纯文本 chunwenben chun'wen'ben 文本 wenben wen'ben 纯文字 chunwenzi chun'wen'zi 文字 wenzi wen'zi",
     "newBlock.text.title": "文本",
+    "newBlock.timelineView.description": "允许您在时间轴中查看数据库。",
+    "newBlock.timelineView.title": "查看时间轴",
     "newBlock.toDo.description": "使用待办清单追踪任务。",
     "newBlock.toDo.fuzzySearchKeywords":
       "Todo To-Do Checkbox List 待办 daiban dai'ban 待办事项 daibanshixiang dai'ban'shi'xiang 复选框 fuxuankuang fu'xuan'kuang 清单 qingdan qing'dan 列表 liebiao lie'biao",
@@ -4481,11 +4651,11 @@
     "onboardingAppDownload.step.downloadWindowsButton": "下载Windows应用程序",
     "onboardingAppDownload.step.title": "下载Notion",
     "onboardingAppDownload.subtitle.mac":
-      "下载适用于Mac的Notion应用程序，以便在离线状态下灵活写入Notion并接收通知。",
+      "下载适用于Mac的Notion应用程序，以更好地脱机模式和接收通知。",
     "onboardingAppDownload.subtitle.macAndWindows":
-      "下载适用于Mac或Windows的Notion应用程序，以获得更好的离线使用体验和通知。",
+      "下载适用于Mac或Windows的Notion应用程序，以获得更好的离线模式和通知。",
     "onboardingAppDownload.subtitle.windows":
-      "下载适用于Windows的Notion应用程序，以便在离线状态下灵活写入Notion并接收通知。",
+      "下载用于Windows的Notion应用程序，以更好地脱机模式和接收通知。",
     "onboardingChecklist.collab.comments.text":
       "请向团队成员留言反馈、提问和意见。直接在页面的评论主题中讨论想法，协调您的意见并做出决定。",
     "onboardingChecklist.collab.comments.title": "评论",
@@ -4533,14 +4703,13 @@
     "onboardingChecklistButton.createContent.displayName": "创建内容",
     "onboardingChecklistButton.createPages.displayName": "创建页面",
     "onboardingChecklistButton.getMoreHelp.button": "查看更多帮助",
-    "onboardingChecklistButton.headerText":
-      "Notion首次用户",
+    "onboardingChecklistButton.headerText": "Notion第一步",
     "onboardingChecklistButton.nextStage.complete": "完成！🎉",
     "onboardingChecklistButton.shareYourWork.displayName": "工作共享",
     "onboardingChecklistButton.slashAndBlocks.displayName": "正斜杠(/)和块",
     "onboardingChecklistButton.stageFooter.next": "下一个",
     "onboardingChecklistButton.stageTracker":
-      "{totalStageNumber}步骤{currentStageNumber}",
+      "{currentStageNumber}/{totalStageNumber}",
     "onboardingChecklistButton.stagesComplete":
       "{numStagesComplete}/{numTotalStages}已完成",
     "onboardingChecklistButton.subtitleText":
@@ -4574,9 +4743,9 @@
       "notion@myteam.com，won@company.com，finn@company.com，.",
     "onboardingInvite.chrome.subtitle": "Notion 适合任何规模的团队。",
     "onboardingInvite.chrome.title": "邀请你的队友",
-    "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.continueButton": "邀请后继续",
+    "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.continueButton": "邀请并继续",
     "onboardingInvite.desktopButton.invitedEmails.finishButton":
-      "被邀请访问Notion",
+      "邀请并连接Notion",
     "onboardingInvite.desktopButton.label": "带我去 Notion",
     "onboardingInvite.desktopButton.labelWithAction": "邀请后继续",
     "onboardingInvite.email.placeholder": "电子邮件地址",
@@ -4642,6 +4811,8 @@
     "onboardingStateActions.errorMessage.noActionToPerform":
       "没有对{onboardingRedirectType}可执行的操作",
     "onboardingStateActions.joiningWorkspace.loadingMessage": "正在加入团队⋯",
+    "onboardingStateActions.navigatingToWorkspace.loadingMessage":
+      "正在进入工作区。",
     "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.companyLead": "C 级或 VP",
     "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.notLead": "我不管理团队",
     "onboardingTeamRoleSelect.teamRoleSelect.orgLead": "部门主管",
@@ -4650,8 +4821,11 @@
     "onboardingTeamRoleSelect.teamTypeMenu.title": "团队类型",
     "onboardingWorkspaceChoose.createSpaceOption.message":
       "或者 创建工作区",
+    "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.join.label": "注册",
     "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.label":
       "加入 {workspaceName}",
+    "onboardingWorkspaceChoose.joinWorkspaceButton.memberCount.label":
+      "{memberCount，plural，other{成员{memberCount}名称}}",
     "onboardingWorkspaceChoose.mobileStage.subtitle":
       "{numberOfWorkspaces, plural, other {看来您已被邀请至 {numberOfWorkspaces} 个工作区，现在就加入吧！}}",
     "onboardingWorkspaceChoose.mobileStage.title": "加入工作区",
@@ -5285,7 +5459,7 @@
     "pricingGrid.planAttribute.guests.tooltip":
       "
访客是工作区成员之外的个人，例如朋友、家人、承包商或客户。通过邀请访客在特定页面上进行非公开协作。
",
     "pricingGrid.planAttribute.limitedVersionHistory.tooltip":
-      "
查看和恢复过去30天的旧版本Notion页面。
",
+      "
查看和恢复过去30天的Notion页面版本。
",
     "pricingGrid.planAttribute.linkSharing.title": "链接共享",
     "pricingGrid.planAttribute.linkSharing.tooltip":
       "
与任何人分享一个秘密链接，以便他们查看，评论或编辑你的页面。
",
@@ -5316,7 +5490,7 @@
     "pricingGrid.planAttribute.scimApi.tooltip":
       "
访问 Notion SCIM API 以配置和管理用户和群组。
",
     "pricingGrid.planAttribute.sharingPermissions.tooltip":
-      "
设置更详细的权限，防止邀请者与他人共享页面。
",
+      "
设置细粒度权限，防止邀请用户对外共享页面。
",
     "pricingGrid.planAttribute.sso.title": "SAML 和单点登录（SSO）",
     "pricingGrid.planAttribute.templates.title": "50 多个入门模板",
     "pricingGrid.planAttribute.templates.tooltip":
@@ -5326,7 +5500,7 @@
     "pricingGrid.planAttribute.timelineView.enterpriseUnlimited": "无限",
     "pricingGrid.planAttribute.timelineView.title": "时间轴视图",
     "pricingGrid.planAttribute.unlimitedVersionHistory.tooltip":
-      "
查看和恢复旧版本的Notion页面。
",
+      "
检查和恢复旧版本的Notion页面。
",
     "pricingGrid.planAttribute.value.blockLimit": "试用版 1,000 个",
     "pricingGrid.planAttribute.value.justYou": "仅自己",
     "pricingGrid.planAttribute.value.unlimitedMembers": "无限",
@@ -5824,7 +5998,7 @@
     "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.confirmButton.label":
       "是",
     "securitySAMLSettings.disablePersonalIntegrations.confirmationModal.message":
-      "是否确实要删除？将从此工作空间中删除通过OAuth安装的所有集成。",
+      "是否确实要禁用？将从此工作空间中删除通过OAuth安装的所有集成。",
     "securitySAMLSettings.emailDomainsSection.emailInput.caption":
       "启用 SAML 后，任何具有以下域名的邮箱地址的都可以使用 SAML SSO 登录。联系客服以添加或删除域。",
     "securitySAMLSettings.emailDomainsSection.emailInput.placeholder":
@@ -5926,12 +6100,16 @@
     "sharedWithMePopover.todaySection.label": "今天",
     "sharedWithMePopover.unknownErrorMessage": "出了些问题。",
     "sidebar.addAPageButton.tooltip": "添加页面",
+    "sidebar.addAPageButtonTeamToggle.caption": "将此页面添加到“团队”部分。",
+    "sidebar.addAPageButtonTeamToggle.tooltip": "添加页面",
     "sidebar.addAPrivatePage.tooltip": "添加页面",
     "sidebar.addAPrivatePageToWorkspace.tooltip": "添加页面",
     "sidebar.addATeam.tooltip": "添加团队",
-    "sidebar.addATeamButton.tooltip": "创建或搜索团队",
+    "sidebar.addATeamButton.tooltip": "创建和搜索团队",
     "sidebar.addAWorkspacePage.tooltip": "添加页面",
     "sidebar.bookmarkedPagesSection.tooltip": "你最爱的页面。",
+    "sidebar.developmentOnly.uidoc.button": "UI文档",
+    "sidebar.developmentOnly.uidoc.tooltip": "开发专用设计和工程工具",
     "sidebar.favoritesSection.header": "最爱",
     "sidebar.guestMember.createWorkspacePrompt": "创建工作区",
     "sidebar.guestMember.message":
@@ -5952,6 +6130,10 @@
     "sidebar.openTemplatePickerButton.tooltip":
       "查看模板并将其保存到你的工作区中。",
     "sidebar.openTrashModalButton.tooltip": "恢复已删除的页面。",
+    "sidebar.outlinerTeamToggleButton.addLabel": "添加成员",
+    "sidebar.outlinerTeamToggleButton.leaveLabel": "退出团队",
+    "sidebar.outlinerTeamToggleButton.tooltip": "显示团队部分并添加成员",
+    "sidebar.outlinerTeamToggleButton.viewLabel": "显示团队",
     "sidebar.privatePagesSection.tooltip": "只有你可以访问这些页面。",
     "sidebar.privateSection.header": "私人",
     "sidebar.quickFindSearch.label": "快速查找",
@@ -5961,7 +6143,7 @@
     "sidebar.sharedPagesSection.tooltip": "只有你和分享过页面的人才能访问。",
     "sidebar.sharedSection.header": "共享",
     "sidebar.teamSection.header": "团队",
-    "sidebar.teamSection.tooltip": "所属团队之一",
+    "sidebar.teamSection.tooltip": "我所属的团队",
     "sidebar.templateIntro.content":
       "开箱即用，或根据你自己的工作流程自定义它们。",
     "sidebar.templateIntro.title": "以下是一些模板，可帮助你入门",
@@ -5992,25 +6174,25 @@
       "移动到工作区",
     "sidebarActions.confirmDialog.sharePageWithWorkspace.message":
       "确定与工作区分享该页面吗？所有 {memberCount} 位成员都将可以访问。",
-    "sidebarAppDownload.downloadApp": "获取应用程序",
+    "sidebarAppDownload.downloadApp": "下载应用程序",
     "sidebarAppDownload.mac.title": "尝试用于Mac的Notion",
     "sidebarAppDownload.osType.mac": "Mac",
     "sidebarAppDownload.osType.windows": "Windows",
     "sidebarAppDownload.subtitle":
-      "使用推送通知，获得更快的速度和最佳写入体验。",
-    "sidebarAppDownload.title": "尝试{os}的Notion",
+      "使用极简的Notion桌面应用程序更加专注。速度也更快。",
+    "sidebarAppDownload.title": "{os}的Notion尝试",
     "sidebarAppDownload.windows.title":
-      "尝试用于Windows的Notion",
+      "尝试Windows的Notion",
     "sidebarCreateTeamModal.footer.createTeam": "创建团队",
     "sidebarCreateTeamModal.footer.doneLabel": "提交",
     "sidebarCreateTeamModal.footer.nextLabel": "下一个",
-    "sidebarCreateTeamModal.footer.previousLabel": "上一步",
-    "sidebarCreateTeamModal.footer.submitLabel": "提交",
+    "sidebarCreateTeamModal.footer.previousLabel": "后退",
+    "sidebarCreateTeamModal.footer.submitLabel": "跳过",
     "sidebarCreateTeamModal.logo.label": "添加徽标",
     "sidebarCreateTeamModal.membersDescription.label": "邀请用户进行协作",
     "sidebarCreateTeamModal.membersTitle.label": "添加用户",
     "sidebarCreateTeamModal.teamDescription.label":
-      "团队是协作和整理页面的空间。",
+      "团队系统地整理页面，并与之合作的空间。",
     "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.descriptionPlaceholder": "团队详细信息",
     "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.inviteByNameLabel": "邀请为名称",
     "sidebarCreateTeamModal.teamScreen.namePlaceholder": "Acme 研究所",
@@ -6080,13 +6262,13 @@
     "sidebarTeamModal.aboutScreen.descriptionPlaceholder": "请添加说明。",
     "sidebarTeamModal.aboutScreenMembers.label": "成员",
     "sidebarTeamModal.aboutScreenTeamOwner.label": "团队所有者",
-    "sidebarTeamModal.aboutScreenTopLevelPages.label": "“顶级”页",
+    "sidebarTeamModal.aboutScreenTopLevelPages.label": "页数",
     "sidebarTeamModal.cancelButton.label": "取消",
     "sidebarTeamModal.descriptionInput.label": "说明",
-    "sidebarTeamModal.lastUpdated.label": "最近更新时间：{time}",
+    "sidebarTeamModal.lastUpdated.label": "{time}已更新",
     "sidebarTeamModalSettingsScreen.header.title": "安全性",
     "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportCaption":
-      "防止导出为Markdown、CSV或PDF。",
+      "禁用Markdown、CSV或PDF导出。",
     "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.exportTitle": "禁用导出",
     "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.guestCaption":
       "禁用不属于此工作区的成员邀请。",
@@ -6095,10 +6277,10 @@
       "在此团队的所有页面上，禁用“共享”菜单上的“从Web共享”。",
     "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.shareTitle": "禁用公共页面共享",
     "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockCaption":
-      "防止成员创建、移动、重新排序或删除团队的顶层页面。",
+      "禁止成员创建、移动、重新排列或删除团队的顶层页面。",
     "sidebarTeamModalSettingsScreen.setting.topLockTitle": "锁定顶层节",
     "sidebarTeamModalTab.option.about": "介绍",
-    "sidebarTeamModalTab.option.people": "用户",
+    "sidebarTeamModalTab.option.people": "成员",
     "sidebarTeamModalTab.option.settings": "设置",
     "sidebarTeamModalTab.teamLabel.stub": "我的团队",
     "sidebarTrash.allPages.tabHeader": "所有页面",
@@ -6114,12 +6296,23 @@
     "sidebarTrashButton.text": "垃圾箱",
     "sidebarUnexpandButton.closeSidebar.tooltip": "关闭侧边栏",
     "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.description":
-      "您的专用登录链接已通过电子邮件发送给您。在收件箱中查看邮件，然后单击链接进行注册。",
-    "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.title": "请确认一下电子邮件。",
+      "我通过电子邮件发送了一次性登录链接。在收件箱中查看邮件，点击链接注册。",
+    "signupPage.mobileAdsSignup.checkYourEmail.title": "请检查您的电子邮件！",
     "signupPage.pageTitle": "注册",
     "signupPage.title": "注册",
     "signupPage.titleForSpace": "欢迎访问 Notion 上的 {workspaceName}",
+    "simpleTable.actionBar.fitToPage": "适合页面宽度的表格",
+    "simpleTable.actionBar.options": "设置",
     "simpleTable.resizer.dimensions": "{num_columns}×{num_rows}",
+    "simpleTable.resizer.tooltipColumn": "要添加新列，请单击",
+    "simpleTable.resizer.tooltipCorner": "要添加新的行和列，请单击",
+    "simpleTable.resizer.tooltipRow": "要添加新行，请单击",
+    "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleColumn":
+      "要轻松添加或删除列，请拖动",
+    "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleCorner":
+      "要轻松添加或删除行和列，请拖动",
+    "simpleTable.resizer.tooltipSubtitleRow":
+      "要轻松添加或删除行，请拖动",
     "simpleTableActions.collectionColumnTitle": "{columnIndex}列",
     "simpleTableActions.collectionTitle": "标题",
     "sketchBlock.embeds.button.label": "嵌入 Sketch",
@@ -6227,11 +6420,11 @@
     "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.caption.tooltip": "点击复制链接",
     "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownButton.clearHomePage":
       "清除主页",
-    "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel": "Web上共享的页面",
+    "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel": "清除",
     "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.dropdownLabel.noResults":
       "无结果",
     "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.input.placeholder":
-      "选择Web上共享的页面",
+      "选择您在网络上共享的页面",
     "spaceBasicSettings.PublicHomePageSection.title": "公共主页",
     "spaceBasicSettings.allowedEmailDomainsSection.emailDomainInput.caption":
       "任何在这些域名中拥有邮箱地址的人都可以自动加入你的工作区。",
@@ -6296,6 +6489,8 @@
       "在这里管理成员。",
     "spaceBasicSettings.membersTab.manageMembersWithoutLinkCaption":
       "在这里管理成员，或设置域名以便具有该域名内邮箱地址的每个人都可以自动加入当前工作区。",
+    "spaceBasicSettings.membersTab.payPerMemberCaption":
+      "注意:每个添加的成员都将收取费用。有关Notion收费的更多信息，请参阅指南。",
     "spaceBasicSettings.nameInput.placeholder": "例如公司名称",
     "spaceBasicSettings.offlineMessage": "请连接网络后设置。",
     "spaceBasicSettings.spacePermissionsSettings.groupsTab.defaultNewGroupName":
@@ -6332,12 +6527,14 @@
     "spaceIntegrationSettings.integrationTable.emptyTable.message":
       "未安装集成",
     "spaceIntegrationSettings.integrationTable.installerInfoColumn.contents":
-      "{remainingCount，plural，other{{firstUser}您之外{remainingCount}名}}",
+      "{remainingCount，plural，other{{firstUser}外{remainingCount}名}}",
     "spaceIntegrationSettings.integrationTable.integrationColumn.title": "集成",
     "spaceIntegrationSettings.integrationTable.row.internalIntegrationLabel":
       "内部使用",
     "spaceIntegrationSettings.integrationtable.creationInfoColumn.title":
       "添加的用户",
+    "spaceIntegrationSettings.subtitle":
+      "管理由Notion API构建的公开集成的连接。了解更多信息。",
     "spaceIntegrationSettings.title": "{workspaceName}的完整集成列表",
     "spaceInviteLinkEmail.body.cta":
       "你可以将此电子邮件转发给你的队友，邀请他们进入你的工作区。",
@@ -6447,6 +6644,7 @@
     "spaceSettingsSidebar.securityAndSAMLTab.title": "安全与身份",
     "spaceSettingsSidebar.settingsTab.title": "设置",
     "spaceSettingsSidebar.subscriptionTab.title": "订阅",
+    "spaceSettingsSidebar.teamsTab.title": "团队",
     "spaceSettingsSidebar.upgradeTab.title": "升级",
     "spaceSubscriptionBilling.addButton.label": "添加",
     "spaceSubscriptionBilling.address.invalidError":
@@ -6739,6 +6937,7 @@
       "
年套餐-每个成员每月{memberPrice}{yearlySavingsPercent}折扣",
     "subscriptionHelpers.billingInterval.yearly.title":
       "
年付・省 {yearlySavingsPercent}
",
+    "subscriptionHelpers.lineItems.balance": "余额",
     "subscriptionHelpers.lineItems.credit": "信用额",
     "subscriptionHelpers.lineItems.promo": "优惠券",
     "subscriptionHelpers.lineItems.promo.subtitle":
@@ -6853,8 +7052,25 @@
     "tableOfContentsBlock.placeholder":
       "添加标题块以创建目录。了解更多。",
     "teamBrowser.headerLabel": "搜索团队",
+    "teamBrowser.teamCard.LeaveTeamLast.prompt": "最后一个所有者不能离开团队。",
     "teamPermissionSettings.unknownGroup": "未知组",
     "teamPermissionsInviteWithModal.openModal": "添加成员",
+    "teamWorkspacesSettings.disableTeamCreation.caption":
+      "此设置仅允许工作区管理员创建团队。工作空间成员无法创建团队，但仍可以加入团队或离开团队。",
+    "teamWorkspacesSettings.disableTeamCreation.title":
+      "仅允许工作区管理员创建团队",
+    "teamWorkspacesSettings.security.title": "安全性",
+    "teams.genericErrorMessage.tryAgainLater": "发生意外错误。请稍后再试。",
+    "teamsWorkspaceSettings.cancelButton.label": "取消",
+    "teamsWorkspaceSettings.defaultTeamList.title": "团队",
+    "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.caption":
+      "默认团队是工作区中新成员自动参与的团队。必须至少选择一个默认团队。",
+    "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.inputPlaceholder": "选择默认团队。",
+    "teamsWorkspaceSettings.defaultTeams.title": "默认团队",
+    "teamsWorkspaceSettings.title": "团队",
+    "teamsWorkspaceSettings.updateButton.errorLabel":
+      "您必须至少选择一个默认团队。",
+    "teamsWorkspaceSettings.updateButton.label": "变更",
     "templateChecklist.completed.description":
       "要获得更多启发，请转到 Notion Guides 以提升技能并探索更多使用 Notion 的新方法。",
     "templateChecklist.completed.header": "你完成了！",
@@ -7007,13 +7223,14 @@
       "{hasExistingUser, select, true {登录} other {注册}}",
     "text.commandsMenuNotOpen.placeholder": "输入“/”发起指令",
     "text.commandsMenuOpen.placeholder": "输入以筛选⋯",
+    "text.truncated.showMoreLabel": "查看更多",
     "textRenderHelpers.pageMention.untitledPlaceholder": "无标题",
     "textRenderHelpers.untitledTextAsString": "无标题",
     "timeUtils.durationDescriptor.day":
       "{numDays，plural，other{{numDays}天前}}",
     "timeUtils.durationDescriptor.hour":
-      "{numHours，plural，other{{numHours}时间之前}}",
-    "timeUtils.durationDescriptor.minute": "刚刚",
+      "{numHours，plural，other{{numHours}小时前}}",
+    "timeUtils.durationDescriptor.minute": "现在",
     "timeline.itemPlaceholder.newPage": "新页面",
     "timelineItem.itemName.placeholder": "输入名称⋯",
     "todoBlock.placeholder": "待办事项",
@@ -7066,7 +7283,8 @@
       "绑定 Slack 频道以获取有关该页面及其中页面的更新。",
     "topbar.updatesButton.title": "更新",
     "topbar.updatesButton.tooltip": "查看该页面过去的更改",
-    "topbarActionButtons.commentsButton.intro.body": "一次掌握所有评论。",
+    "topbarActionButtons.commentsButton.intro.body":
+      "使用全新的评论侧边栏与他人合作。",
     "topbarActionButtons.commentsButton.intro.title": "查看所有评论",
     "topbarActionButtons.updatesButton.intro.body":
       "在这里，您可以一目了然地了解所有页面更新和评论。",
@@ -7106,7 +7324,7 @@
     "transactionErrors.spaceEmailDomainNotAllowed.message":
       "抱歉，不允许使用此域名： {domain}",
     "transactionErrors.teamTopLevelOperationNotAllowed.message":
-      "该团队已将侧边栏部分修改功能设置为锁定。",
+      "这个团队的侧边栏部分被锁定。",
     "transactionErrors.upgradeClientIsNeeded.message":
       "请刷新(Cmd/Ctrl+R)以更新Notion，然后重试。",
     "transactionErrors.workspaceTopLevelOperationNotAllowed.message":
@@ -7163,11 +7381,11 @@
     "tweetRenderer.loadingTweet.message": "载入推文中⋯",
     "typeformBlock.embed.caption": "适用于启用了公共访问的 Typeform 链接",
     "typeformBlock.placeholder": "嵌入 Typeform",
-    "unfurling.asana.asanaAssignedTo": "被分配者：{value}",
+    "unfurling.asana.asanaAssignedTo": "联系人：{value}",
     "unfurling.asana.asanaDueAt": "关闭时间：{value}",
-    "unfurling.asana.asanaTask": "操作",
+    "unfurling.asana.asanaTask": "Asana任务",
     "unfurling.asana.asanaUpdatedAt": "更新时间：{value}",
-    "unfurling.authenticateButton.title": "连接到{integration}进行更改",
+    "unfurling.authenticateButton.title": "连接到{integration}预览",
     "unfurling.errorButton.title": "预览加载失败",
     "unfurling.errorOptions.authenticateAction.alreadyAuthenticated.title":
       "连接另一个{integration}帐户",
@@ -7187,22 +7405,24 @@
     "unfurling.github.githubRepoUpdated": "Updated {value}",
     "unfurling.github.jiraUpdated": "Updated {value}",
     "unfurling.jira.jiraAssignee": "{value}分配给人员",
-    "unfurling.slack.slackMessage": "消息",
+    "unfurling.slack.slackMessage": "Slack消息",
     "unfurling.slack.slackReplyCount": "{value，plural，other{回复{value}",
-    "unfurling.slack.slackThread": "线程",
-    "unfurling.trello.trelloAssignedTo": "被分配者：{value}",
-    "unfurling.trello.trelloCard": "卡",
+    "unfurling.slack.slackThread": "Slack线程",
+    "unfurling.trello.trelloAssignedTo": "联系人：{value}",
+    "unfurling.trello.trelloCard": "Trello卡",
     "unfurling.trello.trelloDueAt": "关闭时间：{value}",
     "unfurling.trello.trelloUpdatedAt": "更新时间：{value}",
-    "unfurling.updateButton.title": "变更",
-    "unfurling.zoom.createdByHost": "构造函数：{value}",
-    "unfurling.zoom.joinZoomMeeting": "加入Zoom Meeting",
+    "unfurling.updateButton.title": "更新",
+    "unfurling.zoom.createdByHost": "主机：{value}",
+    "unfurling.zoom.joinZoomMeeting": "Zoom Meeting参与",
     "unfurling.zoom.zoomPasscode": "密码：{value}",
     "unfurlingActions.authPopupTitle": "认证",
+    "unfurlingMenu.actions.pasteAsDatabase.title": "粘贴到数据库",
     "unfurlingMenu.actions.pasteAsEmbed.title": "嵌入粘贴",
     "unfurlingMenu.actions.pasteAsLink.title": "粘贴为链接",
     "unfurlingMenu.actions.pasteAsMention.title": "粘贴为支撑",
     "unfurlingMenu.actions.pasteAsPreview.title": "粘贴为预览",
+    "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.database": "粘贴到数据库中。",
     "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.link": "粘贴为常规链接",
     "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.mention": "使用内嵌支撑预览链接",
     "unfurlingMenu.optionTypeTooltip.preview": "使用块预览链接",
diff --git a/package.json b/package.json
index 171b569..08f64c0 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "notion_zh-cn",
-  "version": "2.3.5",
+  "version": "2.3.6",
   "main": "index.js",
   "repository": "/~https://github.com/Reamd7/notion-zh_CN.git",
   "author": "reamd7 ",