diff --git a/front/public/locales/en/stdcm.json b/front/public/locales/en/stdcm.json
index fc32a264f6f..31172b49e02 100644
--- a/front/public/locales/en/stdcm.json
+++ b/front/public/locales/en/stdcm.json
@@ -49,7 +49,7 @@
       "displayMain": "Display main operational points",
       "downloadSimulationSheet": "Download simulation report sheet",
       "formatCreationDate": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}",
-      "gesicoRequest": "and attach this document to your GESICO DSDM request.",
+      "gesicoRequest": "and attach this document to your GESICO request.",
       "notFound": "No path was found for this configuration",
       "conflictsTitle": "Here are the problems encountered when calculating the shortest path:",
       "trackConflict": "conflict with a train path between <strong>{{waypointBefore}}</strong> and <strong>{{waypointAfter}}</strong> from {{startDate}} at {{startTime}} to {{endDate}} at {{endTime}}",
diff --git a/front/public/locales/fr/stdcm.json b/front/public/locales/fr/stdcm.json
index 2f7d2da588b..30a085dd736 100644
--- a/front/public/locales/fr/stdcm.json
+++ b/front/public/locales/fr/stdcm.json
@@ -49,7 +49,7 @@
       "displayMain": "Afficher les jalons principaux",
       "downloadSimulationSheet": "Télécharger la fiche de simulation",
       "formatCreationDate": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}",
-      "gesicoRequest": "et joignez ce document à votre demande GESICO DSDM",
+      "gesicoRequest": "et joignez ce document à votre demande GESICO.",
       "notFound": "Aucun passage n'a été trouvé pour cette configuration",
       "conflictsTitle": "Voici les problèmes rencontrés au moment du calcul sur le chemin le plus court :",
       "trackConflict": "conflit avec un autre sillon entre <strong>{{waypointBefore}}</strong> et <strong>{{waypointAfter}}</strong> du {{startDate}} à {{startTime}} au {{endDate}} à {{endTime}}",