diff --git a/front/src/applications/editor/tools/pointEdition/components.tsx b/front/src/applications/editor/tools/pointEdition/components.tsx
index 9d3353d441c..281bef6bcf6 100644
--- a/front/src/applications/editor/tools/pointEdition/components.tsx
+++ b/front/src/applications/editor/tools/pointEdition/components.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export const RoutesList = ({ type, id }: RoutesListProps) => {
   >({ type: 'idle' });
   const { switchTool } = useContext(EditorContext) as ExtendedEditorContextType<unknown>;
   const [getRoutesFromWaypoint] =
-    osrdEditoastApi.endpoints.getInfraByIdRoutesAndWaypointTypeWaypointId.useLazyQuery();
+    osrdEditoastApi.endpoints.getInfraByInfraIdRoutesAndWaypointTypeWaypointId.useLazyQuery();
 
   useEffect(() => {
     if (routesState.type === 'idle' && infraID) {
@@ -80,7 +80,7 @@ export const RoutesList = ({ type, id }: RoutesListProps) => {
         setRoutesState({ type: 'error', message: `${type} elements are not valid waypoints.` });
       } else {
         setRoutesState({ type: 'loading' });
-        getRoutesFromWaypoint({ id: infraID, waypointType: type, waypointId: id })
+        getRoutesFromWaypoint({ infraId: infraID, waypointType: type, waypointId: id })
           .unwrap()
           .then(({ starting = [], ending = [] }) => {
             if (starting.length || ending.length) {
diff --git a/front/src/applications/editor/tools/routeEdition/utils.ts b/front/src/applications/editor/tools/routeEdition/utils.ts
index 08022cc58a3..7874affcbea 100644
--- a/front/src/applications/editor/tools/routeEdition/utils.ts
+++ b/front/src/applications/editor/tools/routeEdition/utils.ts
@@ -144,9 +144,9 @@ async function getRouteGeometryByRoute(
   dispatch: Dispatch
 ): Promise<Feature<LineString, { id: string }>> {
   const trackRangesResult = await dispatch(
-    osrdEditoastApi.endpoints.getInfraByIdRoutesTrackRanges.initiate({
-      id: infra as number,
-      routes: [route.properties.id],
+    osrdEditoastApi.endpoints.getInfraByInfraIdRoutesTrackRanges.initiate({
+      infraId: infra as number,
+      routes: route.properties.id,
     })
   ).unwrap();
   if (trackRangesResult.length === 0 || trackRangesResult[0].type !== 'Computed') {