diff --git a/readme/README-Korean.md b/readme/README-Korean.md index bebb6d0f5..af0f34234 100644 --- a/readme/README-Korean.md +++ b/readme/README-Korean.md @@ -4,24 +4,76 @@
-- ใ๐ Wiki | ๐ Visualizer | ๐ฅ Community Built Software | ๐ง Customizationใ + ใ๐ Wiki | ๐ Visualizer | ๐ฅ Community Built Software | ๐ง Customization | ๐พ Discordใ +
## ๐ ๊ฐ์ -- **ChatDev**๋ ๋ค์ํ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์์, ์ต๊ณ ๊ธฐ์ ์ฑ ์์, ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ, ํ ์คํฐ ๋ฑ ๋ค์ํ ์ญํ ์ ์ํํ๋ **์ง๋ฅํ ์์ด์ ํธ**๋ค์ ํตํด ์ด์๋๋ **๊ฐ์ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฌ**์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฟ์ด์ ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ์ฑํ๊ณ "ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ์ ํตํด ๋์งํธ ์ธ์์ ํ์ ํ๋ค"๋ ์ฌ๋ช ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ChatDev ๋ด ์์ด์ ํธ๋ค์ ๋์์ธ, ์ฝ๋ฉ, ํ ์คํธ, ๋ฌธ์ํ๋ฅผ ์งํํ๋ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ๋ฅ ์ธ๋ฏธ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ **ํ์ **ํฉ๋๋ค. +- **ChatDev**๋ ๋ค์ํ ์ต๊ณ ๊ฒฝ์ ์ฑ ์์ , ์ต๊ณ ์์ฐ ์ฑ ์์ , ์ต๊ณ ๊ธฐ์ ์ฑ ์์ , ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ , ๋ฆฌ๋ทฐ์ด , ํ ์คํฐ , ์ํธ ๋์์ด๋ ์ ๊ฐ์ ๋ค์ํ ์ญํ ์ ์ํํ๋ **์ง๋ฅํ ์์ด์ ํธ**๋ค์ ํตํด ์ด์๋๋ **๊ฐ์ ์ํํธ์จ์ด ํ์ฌ**์ ๋๋ค. ์ฌ๋ฟ์ด์ ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ํ์ฑํ๊ณ "ํ๋ก๊ทธ๋๋ฐ์ ํตํด ๋์งํธ ์ธ์์ ํ์ ํ๋ค"๋ ์ฌ๋ช ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์ต๋๋ค. ChatDev ๋ด ์์ด์ ํธ๋ค์ ๋์์ธ, ์ฝ๋ฉ, ํ ์คํธ, ๋ฌธ์ํ๋ฅผ ์งํํ๋ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ๋ฅ ์ธ๋ฏธ๋์ ์ฐธ์ฌํ์ฌ **ํ์ **ํฉ๋๋ค. - ChatDev์ ์ฃผ์ ๋ชฉํ๋ **์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ฝ๊ณ **, **๊ฐ์กฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ**, **ํ์ฅ ๊ฐ๋ฅํ** ํ๋ ์์ํฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๋๊ท๋ชจ ์ธ์ด ๋ชจ๋ธ(LLM)์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ๋ฉฐ ์ง๋จ ์ง์ฑ์ ์ฐ๊ตฌํ๋ ๋ฐ ์ด์์ ์ธ ์๋๋ฆฌ์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. -## ๐ฐ ๋ด์ค ++ +
-* **2023๋ 9์ 1์ผ: Art ๋ชจ๋๊ฐ ์ถ์๋์์ต๋๋ค! ``python3 run.py --config "Art"``๋ก ์ํํธ์จ์ด์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์์ฑํด๋ณด์ธ์.** [์์ ](../WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์. -* 2023๋ 8์ 28์ผ: ์์คํ ์ด ๊ณต๊ฐ๋์์ต๋๋ค. -* 2023๋ 8์ 17์ผ: V1.0.0 ๋ฒ์ ์ถ์ ์ค๋น๊ฐ ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค. -* 2023๋ 7์ 30์ผ: ์ฌ์ฉ์๊ฐ ChatChain, Phase ๋ฐ Role์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, Online Log ๋ชจ๋์ Replay ๋ชจ๋๊ฐ ์ง์๋ฉ๋๋ค. -* 2023๋ 7์ 16์ผ: ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ๊ด๋ จ๋ [์ถํ ์ ๋ ผ๋ฌธ](https://arxiv.org/abs/2307.07924)์ด ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค. -* 2023๋ 6์ 30์ผ: `ChatDev` ๋ฆฌํฌ์งํ ๋ฆฌ์ ์ด๊ธฐ ๋ฒ์ ์ด ๊ณต๊ฐ๋์์ต๋๋ค. +## ๐ฐ ๋ด์ค +* **2024๋ 6์ 25์ผ: ๐ChatDev ํ์LLM ๊ธฐ๋ฐ์ ๋ค์ค ์์ด์ ํธ ํ์ ๐ค๐ค ๋ฐ ๊ด๋ จ ๋ถ์ผ์ ๋ฐ์ ์ ๋๋ชจํ๊ธฐ ์ํด, [์คํ์์ค](/~https://github.com/OpenBMB/ChatDev/tree/main/MultiAgentEbook) ๋ํํ e-book๐ ํ์์ผ๋ก ์ ๊ณต๋๋ ์ค์ํ ๋ ผ๋ฌธ ๋ชจ์๐์ ์ ๋ณํ์ต๋๋ค. ์ด์ [Ebook ์น์ฌ์ดํธ](https://thinkwee.top/multiagent_ebook)์์ ์ต์ ๋ฐ์ ์ฌํญ์ ํ์ํ๊ณ [๋ ผ๋ฌธ ๋ชฉ๋ก](/~https://github.com/OpenBMB/ChatDev/blob/main/MultiAgentEbook/papers.csv)์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.** ++ +
+* 2024๋ 6์ 12์ผ: ์ธ์ด ์ํธ ์์ฉ์ ํตํ ์์ด์ ํธ ๊ฐ์ ํจ๊ณผ์ ์ธ ์์ ์งํฅ ํ์ ์ ์ฉ์ดํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด ๋ฐฉํฅ ๋น์ํ ๊ทธ๋ํ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๋ค์ค ์์ด์ ํธ ํ์ ๋คํธ์ํฌ(MacNet) ๐์ ์๊ฐํฉ๋๋ค. MacNet์ ์ปจํ ์คํธ ์ ํ์ ์ด๊ณผํ์ง ์๊ณ ๋ค์ํ ์์๊ณผ ์ฒ ๊ฐ ์ด์์ ์์ด์ ํธ ๊ฐ ํ๋ ฅ์ ์ง์ํฉ๋๋ค. ๋ณด๋ค ๋ค์ฉ๋์ ์ด๊ณ ํ์ฅ ๊ฐ๋ฅํ MacNet์ ChatDev์ ์ฒด์ธ ๋ชจ์ ํ ํด๋ก์ง์ ๋ณด๋ค ๊ณ ๊ธ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ ์ธ์ ๋ ผ๋ฌธ์ [https://arxiv.org/abs/2406.07155 ](https://arxiv.org/abs/2406.07155) ์์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ์ ์ ๊ณง ์ด ์ ์ฅ์์ ํตํฉ๋์ด ๋ค์ํ ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐ์ ๋ํ ์ง์์ ๊ฐํํ๊ณ ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ(์: ๋ ผ๋ฆฌ ์ถ๋ก , ๋ฐ์ดํฐ ๋ถ์, ์คํ ๋ฆฌ ์์ฑ ๋ฑ)์ ๋์ด ๋ ํ๋ถํ ์๋ฃจ์ ์ ์ ๊ณตํ ๊ฒ์ ๋๋ค. ++ +
+ ++ +
+ +* 2024๋ 1์ 25์ผ: ChatDev์ ์ฒดํํ ๊ณต๋ํ์ต ๋ชจ๋์ ํตํฉํ์์ต๋๋ค. [์ฒดํํ ๊ณต๋ํ์ต ๊ฐ์ด๋](../wiki.md#co-tracking)๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์. + +* 2023๋ 12์ 28์ผ: ๊ฐ์ฌ์ ๋ณด์กฐ ์์ด์ ํธ๊ฐ ๋จ์ถํ ๊ฒฝํ์ ์ถ์ ํ์ฌ ์๋ก์ด ์์ ์ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํด๊ฒฐํ๊ณ ๋ฐ๋ณต์ ์ธ ์ค๋ฅ๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ํจ์จ์ฑ์ ํฅ์์ํค๋ ํ์ ์ ์ธ ์ ๊ทผ ๋ฐฉ์์ธ Experience Co-Learning์ ์๊ฐํฉ๋๋ค. ์ฌ์ ์ธ์๋ ๋ ผ๋ฌธ์ https://arxiv.org/abs/2312.17025 ์์ ํ์ธํ ์ ์๊ณ , ๊ณง ChatDev์ ํตํฉ๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. ++ +
+ +* 2023๋ 11์ 15์ผ: ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ๋ฐ์์ ํ์ ์ ์ธ ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ค์ด ๋งค์ฐ ์ ๋ ดํ ๋น์ฉ๊ณผ ์ง์ ์ฅ๋ฒฝ์ผ๋ก ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ๊ตฌ์ถํ ์ ์๋๋ก ํ๋ SaaS ํ๋ซํผ์ผ๋ก ChatDev๋ฅผ ์ถ์ํ์ต๋๋ค. https://chatdev.modelbest.cn/ ์์ ์๋ํ์ธ์. ++ +
+ +* 2023๋ 11์ 2์ผ: ChatDev๋ ์์ด์ ํธ๊ฐ ๊ธฐ์กด ์ฝ๋๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐํ ์ ์๋ ์๋ก์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ง์ํฉ๋๋ค. `--config "incremental" --path "path "[source_code_directory_path]"`๋ฅผ ์๋ํ์ธ์. ++ +
+ +* 2023๋ 10์ 26์ผ: ChatDev๋ [ManindraDeMel](/~https://github.com/ManindraDeMel)์ ๊ธฐ์ฌ ๋๋ถ์ Docker๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค. [๋์ปค ์์ ๊ฐ์ด๋](.../wiki.md#docker-start)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์. ++ +
+* 2023๋ 9์ 25์ผ: **Git** ๋ชจ๋๊ฐ ์ถ์๋์์ผ๋ฉฐ, ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ ๊ฐ Git ๋ฒ์ ์ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ``ChatChainConfig.json`` ์์ ``"git_management"`` ๋ฅผ ``"True"`` ๋ก ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค . [๊ฐ์ด๋](../wiki.md#git-mode)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์. ++ +
+- 2023๋ 9์ 20์ผ: **Human-Agent-Interaction** ๋ชจ๋๊ฐ ์ถ์๋์์ต๋๋ค! ๊ฒํ ์ ์ญํ ์ ์ํํ๊ณ ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ์๊ฒ ์ ์ํ์ฌ ChatDev ํ์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค; + ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Human"``. [๊ฐ์ด๋](../wiki.md#human-agent-interaction)์ [์์ ](../WareHouse/Gomoku_HumanAgentInteraction_20230920135038)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์. ++ +
+- 2023๋ 9์ 1์ผ: **Art** ๋ชจ๋๊ฐ ์ถ์๋์์ต๋๋ค! ๋์์ด๋ ์์ด์ ํธ๋ฅผ ํ์ฑํํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์์ฑํด๋ณด์ธ์; + ``python3 run.py --task [description_of_your_idea] --config "Art"``. [๊ฐ์ด๋](../wiki.md#art)์ [์์ ](../WareHouse/gomokugameArtExample_THUNLP_20230831122822)๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์. +- 2023๋ 8์ 28์ผ: ์์คํ ์ด ๊ณต๊ฐ๋์์ต๋๋ค. +- 2023๋ 8์ 17์ผ: V1.0.0 ๋ฒ์ ์ถ์ ์ค๋น๊ฐ ์๋ฃ๋์์ต๋๋ค. +- 2023๋ 7์ 30์ผ: ์ฌ์ฉ์๊ฐ ChatChain, Phase ๋ฐ Role์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, Online Log ๋ชจ๋์ Replay ๋ชจ๋๊ฐ ์ง์๋ฉ๋๋ค. +- 2023๋ 7์ 16์ผ: ์ด ํ๋ก์ ํธ์ ๊ด๋ จ๋ [์ถํ ์ ๋ ผ๋ฌธ](https://arxiv.org/abs/2307.07924)์ด ๊ฒ์๋์์ต๋๋ค. +- 2023๋ 6์ 30์ผ: `ChatDev` ๋ฆฌํฌ์งํ ๋ฆฌ์ ์ด๊ธฐ ๋ฒ์ ์ด ๊ณต๊ฐ๋์์ต๋๋ค. +