diff --git a/instat/translations/rInstatTranslations.db b/instat/translations/rInstatTranslations.db
index ef0e040781d..fa5a0021228 100644
Binary files a/instat/translations/rInstatTranslations.db and b/instat/translations/rInstatTranslations.db differ
diff --git a/instat/translations/translateIgnore.txt b/instat/translations/translateIgnore.txt
index 2121977297d..d67683ab514 100644
--- a/instat/translations/translateIgnore.txt
+++ b/instat/translations/translateIgnore.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ frmMain
 
 # Single receivers normally contain column names, and these should not be translated
 # Fixes issue 6519
-%\\_txtReceiverSingle
+%\_txtReceiverSingle
 
 # In the 'New data Frame' dialog, the user may enter the 'New Data Frame Name'. 
 # This is a literal that should not be translated.