diff --git a/templates/web/node_occupancy.html b/templates/web/node_occupancy.html
index 5e807eeb25..feaf337fb7 100644
--- a/templates/web/node_occupancy.html
+++ b/templates/web/node_occupancy.html
@@ -81,7 +81,7 @@ <h4 class="title is-4">已购买</h4>
                     <th>到期时间</th>
                     <th>已用流量</th>
                     <th>总流量</th>
-                    <th>进度</th>
+                    <th>流量进度</th>
                     <th>状态</th>
                 </tr>
             </thead>