forked from hamaluik/timecop
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathfr.flt
152 lines (76 loc) · 2.7 KB
/
fr.flt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
about = Sur
appDescription = Une application de suivi du temps qui respecte votre vie privée et fait le travail sans trop de fantaisie.
appLegalese = Copyright © Kenton Hamaluik, 2020
readme = Lisezmoi
changeLog = Journal des modifications
sourceCode = Code source
whatAreYouDoing = Que faites-vous?
projects = Projets
export = Exportation
noProject = (pas de projet)
confirmDelete = Confirmation de la suppression
deleteTimerConfirm = Voulez-vous vraiment supprimer cette minuterie?
cancel = Annuler
ok = OK
delete = Supprimer
runningTimers = Minuteurs de course
timeCopDatabase = Base de données Time Cop ({ $date })
filter = Filtre
from = De
to = À
project = Projet
description = La description
timeH = Temps (heures)
timeCopEntries = Entrées Time Cop ({ $date })
createNewProject = Créer un nouveau projet
editProject = Modifier le projet
pleaseEnterAName = Veuillez saisir un nom
projectName = nom du projet
create = Créer
save = sauvegarder
areYouSureYouWantToDelete = Voulez-vous vraiment supprimer ce projet?
editTimer = Modifier la minuterie
whatWereYouDoing = Que faisiez-vous?
startTime = Heure de début
endTime = Heure de fin
duration = Durée
appName = Time Cop
logoSemantics = Logo de Time Cop
noDescription = (Pas de description)
options = Les options
groupTimers = Grouper des minuteries similaires par jour
columns = Colonnes
date = Date
combinedProjectDescription = Projet et description combinés
reports = Rapports
nHours = { $hours } heures
averageDailyHours = Heures quotidiennes moyennes
totalProjectShare = Part totale du projet
weeklyHours = Heures hebdomadaires
contributors = Contributeurs
settings = Paramètres
theme = Thème
auto = Automatique
light = Lumière
dark = Foncé
black = Noir
langName = Français
language = Langue
automaticLanguage = Automatique ({ $langName })
collapseDays = Collapse Days
autocompleteDescription = Descriptions de saisie semi-automatique
defaultFilterStartDateToMonday = Date de début du filtre par défaut au lundi
hours = Heures
total = Total
oneTimerAtATime = Autoriser une seule minuterie à la fois
selectAll = Tout sélectionner
selectNone = Ne rien sélectionner
defaultFilterDays = Période de filtre par défaut (jours)
import = Importer
invalidDatabaseFile = Fichier de base de données invalide!
databaseImported = Base de données importée
showBadgeCounts = Afficher le nombre de minuteries en cours d'exécution comme badge d'icône d'application
runningTimersNotificationTitle = Minuteries en cours
runningTimersNotificationBody = Les minuteries fonctionnent toujours en arrière-plan
enableRunningTimersNotification = Afficher les notifications du minuteur en cours d'exécution
notes = Remarques